Ele ainda consegue se levantar?!
Mas sabe de uma coisa? Acabou, Urashiki!
Acabou?
Não me subestime, pirralho!
Você quer apanhar mais?
Ele não está blefando...
Ele ainda tem algum truque na manga.
Não é o bastante.
Ele comeu os próprios olhos?!
O que ele está fazendo?
Sua aparência mudou...
Não foi só isso.
Isso é péssimo. Sinto um Chakra maligno vindo dele.
Seus tolos. Vou matar todos!
A última batalha: Urashiki
O mano Naruto e os outros serão mortos!
O que aquele cara é? A situação parece horrível!
Acho melhor irmos chamar alguém!
O que vamos fazer, Konohamaru?!
Certo!
Precisamos voltar e notificar à vila.
Isso não é nada bom!
O que foi isso?
Não consegui ver nada!
Parece que os poderes dele estão saindo de controle!
Vou acabar com todos vocês... inteiramente!
Exceto o Uzumaki Naruto!
Quê?!
Você é especial.
Vou torturá-lo lentamente até a morte, então vou tirar o Nove Caudas de você.
Não vou deixar você fazer isso!
Eu não vou perder pra você!
Desta vez, vamos parar o Urashiki com certeza!
Droga...
Eu não tinha ideia que ele era tão forte assim...
O que faremos?
Ele não é um oponente qualquer.
Deixem que eu tomo a linha de frente.
Eu vou!
Naruto, não seja dominado por suas emoções.
Você é o alvo dele!
O que foi isso?
Você finalmente acordou!
Sakura, é você?
Vocês não são páreo para mim.
Estilo Fogo! Bombas de Chamas!
Eu consegui?
O quê?
Ele comeu!
Parece que o Urashiki não consegue usar
qualquer tipo de técnica de teletransporte agora, mas...
Em contrapartida, ele tem um poder incrível...
Se ele estivesse aqui, ao menos seríamos páreo.
Não há um Jutsu que possa parar o Urashiki, Sábio Tarado?!
Eu vou tentar parar seus movimentos de alguma maneira.
Vocês, distraiam-no!
Deixe conosco!
Tudo que tentarem será inútil.
Arte da Juba do Leão Raivoso!
Você está mesmo me subestimando...
Sábio Tarado!
Não há como algo assim me parar, tolo!
Estilo Terra! Pântano Negro!
Você não conseguirá se mover com isso.
Isso é tudo que tem?
Não estamos mentindo!
O mano Naruto e seus amigos estão em perigo!
Você tem que acreditar!
Se continuar assim, o Naruto vai morrer!
O que está acontecendo?
O Naruto e os outros estão sendo atacados por um bandido?
O que faremos, Shikamaru?
Não há nada para discutir.
Vamos ajudá-los agora.
Sim, isso mesmo.
Vamos salvar o Naruto!
Deixamos o Sasuke partir da última vez,
não podemos perder mais amigos.
Já chega...
Se você usar mais Chakra, não poderá se mover.
Eu vou ficar bem.
O mesmo vale para você. Você ainda não está em condições de se mover.
Suas feridas ainda não estão curadas.
Tudo bem. Fique aqui e descanse.
Por favor, espere!
Há algo que quero lhe perguntar...
Parece que fiz você sofrer de novo.
Droga... Tome isso!
Mas você é quem está sendo protegido, não?
Se não tem raiva o bastante,
eu vou destruir tudo que você ama!
Calado!
O Chakra dele está se liberando...
O Nove Caudas vai acabar saindo assim...
Insetos!
Não, Urashiki! Não se atreva a tocá-lo!
Não me importa mais se você é o receptáculo, pirralho!
Só morra!
Coloque-se em seu lugar, Urashiki.
Você está bem!
Já tinha me esquecido de você.
Um problema acaba, e outro aparece.
Bom, tanto faz.
Eu vou acabar com você, como fiz com o último fracote!
Está me chamando de fracote?
Sábio Tarado!
De norte a sul, leste a oeste...
Nem seres celestiais conseguem derrotar este Sábio Lendário!
Sou o sapo garanhão da juba branca!
Um ninja acalorado, que dá medo no coração das pessoas!
Sim... Estou falando de ninguém mais, ninguém menos que o mestre Jiraiya!
O mestre do idiota também é um idiota...
Você tem feito o que bem entende...
Não vamos deixar isso continuar!
Não importa quantos venham,
fracotes são só fracotes!
Vamos acabar tudo com isso!
Incrível!
Meu Rasengan é melhor que os outros.
Isso deve ter funcionado.
Isso até que doeu...
Mesmo sendo insetos, vocês fazem coisas interessantes.
Seu desespero me faz rir.
No fim, vocês são meros mortais.
Vocês não são nada além de macacos fazendo truques.
O quê?!
O que deu naquele cara? Ele é imortal?
Fiquem alertas.
Estilo Fogo! Jutsu da Chama do Dragão Feroz!
Ameno Subaruboshinomikoto! Gyokkou!
Morram, insetos!
Sumam!
Pare!
Urashiki!
Morra, lixo!
Por favor, mexa-se...
Não se preocupe, vou matar você por último.
Pare de brincar!
Fique quieto e observe.
Veja o momento em que seus preciosos amigos morrerão!
Amaterasu!
Maldito!
Sábio Tarado?
Finalmente, a raposa despertou!
Não seja dominado pelo Nove Caudas!
Acalme-se!
O Naruto agora está sendo controlado pela raiva...
Ele não sabe a diferença entre amigos e inimigos.
Isso é interessante!
Vamos ver mais raiva, Uzumaki Naruto!
Eu vou levar todo o seu Chakra do Nove Caudas!
Mas que poder imenso!
Isso não é nada bom...
O Naruto morrerá, se continuar assim!
O que você quer dizer?
O Chakra do Nove Caudas que está cobrindo Naruto é uma faca de dois gumes.
Dá grande poder, mas, por outro lado,
rapidamente o corrói.
Não pode ser!
Além disso, é como um grande banquete de Chakra...
O Naruto provavelmente continuará lutando até morrer.
Precisamos parar isso de alguma maneira!
Ele perdeu sua identidade.
Não será como da última vez.
Também temos que dar um jeito no Urashiki, isso não será fácil.
Papai...
O que acha que está fazendo?!
Não vou deixar ele morrer, vou salvá-lo!
O que você disse?
Não me diga que ele vai atrás do Rasengan do Naruto?
Ele vai tentar pegá-lo?
Droga... Ter um discípulo idiota é bem trabalhoso, hein?
Ele só tem uma chance nesse plano idiota.
Acho que nós dois devemos guardar nosso poder para esse momento.
Ei!
Interessante.
Vão em frente, quero ver uma luta entre amigos até a morte!
Isso não é nada.
Naruto, não se preocupe.
Até porque eu conheço você melhor que qualquer um.
Sei que você não é fraco para ser totalmente tomado pela raiva.
Venha.
Eu aceito tudo, totalmente...
Papai!
Boruto!
Suma!
Que jogada incrível!
Eu não quero perder!
Vamos deixar você em pedacinhos!
Certo, tanto faz. Eu vou matar vocês, então.
Ameno Subaruboshinomikoto! Ryugu!
Esse é um bônus pra você.
Maldito!
E aqui está um meu também! Tome isso!
Kirin!
Agora acabou!
Malditos!
Você está bem?
O Chakra do Nove Caudas o drenou bastante, mas ele está bem.
Conseguimos parar o Urashiki?
Aquele Rasengan o eliminou completamente...
Não precisa mais se preocupar.
Como eu falei, conseguimos derrotá-lo...
Ter um discípulo idiota é bem trabalhoso...
É mesmo.
Conseguimos, papai...
O que vocês vão fazer agora?
Vamos voltar para nossa casa, para o nosso lugar.
A mamãe e o papai devem estar preocupados.
Voltem e visitem! Podem vir quando quiserem!
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"Hora da cruzada!"
Hora da cruzada!
Certo! Vamos para casa, de volta à nossa Vila da Folha!