Говорят, Сумирэ окончательно перешла в команду нинджетов?
Да…
Они ж это столько откладывали…
Только вот я думала, что команду нинджетов распустили…
Катаскэ из-за случившегося отстранили.
Лаборатория тоже закрылась.
Но под присмотром Хокагэ строят новый центр.
Новый?
Да.
Стройбюро Конохи
Они решили отстроить здание побольше, чтобы полноценно исследовать нинджеты.
Говорят, оно будет на самой окраине страны…
А значит, мы не сможем часто видеться с Сумирэ?
Ну что вы, не грустите!
Вот-вот.
Держите!
Как вам? Я сама придумала.
Прощальная вечеринка Сумирэ Какэй
Приглашение на прощальную вечеринку!
Позовём одноклассников с Академии и отметим!
Да! Здорово!
Сумирэ наверняка удивится!
И правда…
Некогда унывать.
Сумирэ ведь сама этого хочет.
Надо хорошенько её проводить!
Да!
Отлично! Ну что, пошли, Намида?
А то к наставнице опоздаем.
Ой, точно! Увидимся!
Всё-таки тяжело им… теряют товарища по команде.
Согласна.
Интересно, о чём наставница хочет поговорить?
Думаю, о новеньком.
Наверное…
Васаби, впереди!
Ой!
Васаби, не ушиблась?
Ай…
Осторожнее!
Я думала, синоби от такого увернуться сущий пустяк.
Что?
Синоби этой деревни ни на что не способны?
Ах ты…
За языком следи, а!
Кто это, блин?
Ученица-самурай по обмену
Она заменит Сумирэ…
Уверен, что всё будет хорошо?
Да, на все сто.
Самурай из Страны железа?
Однако, увязывать к синоби самурая — это что-то новое.
В наше время между ними нет разницы.
Ну, эксперимент тот ещё…
Налицо твоя идея.
О?
Что там?
Она последняя ученица главы самураев, Мифунэ?
Похоже, гостья у нас будет знатная.
Увидим…
Наставница!
Опоздали!
Нам жаль!
И впрямь ничтожества.
Это же… та девчонка!
О, уже знакомы?
Так даже лучше.
Она ваш новый товарищ, Цубаки Куроганэ.
Что?! Она с нами?!
Знакомься, Васаби и Намида.
А я капитан пятнадцатой команды — Ханаби.
Рада знакомству.
Она прибыла к нам по обмену из Страны железа.
В Конохе Цубаки впервые,
будьте к ней добрее.
Цубаки, неужели ты самурай?
Почему в нашей команде не синоби?!
Вы правы. Так пожелали сверху.
Цубаки, раз ты теперь в нашей команде,
придётся следовать правилам синоби.
И раз уж Цубаки только приехала…
Васаби и Намида, покажите ей деревню
и разовьёте командный дух.
Есть!
Почему это?
Васаби.
Есть!
Прости уж, мне на миссию пора.
Вы копаете под преступников из Чёрного списка?
Осторожнее, хорошо?
Спасибо. Что ж, я вас оставлю.
Хорошо, Цубаки?
Да.
Куда хочешь пойти, Цубаки?
Ты ведь ещё не кушала?
Обойдусь.
Позвольте кое-что сказать.
Я здесь лишь по приказу руководства.
Срок кончится — уйду, не переживайте.
Что?
Короче, тебе на всё плевать?
Просто мне нечему учиться у синоби этой деревни.
Девочки, ну что вы…
Ну понятно.
Ты у нас самоуверенная очень.
Раз так, давай-ка проверим твои навыки… прямо здесь.
Техника ниндзя: Покров кошки!
Девочки, хватит!
Довольно.
Если я выну меч из ножен, ты умрёшь.
Исход был предрешён, как только ты встала передо мной.
Самураи только языком чесать мастера?
И что только она забыла в нашей деревне?
Погоди, Васаби!
Начальство ещё не поняло…
Синоби не достаёт убеждений самураев.
Я это докажу.
Это что?
Приглашение на прощальную вечеринку
Приглашение на прощальный вечер Сумирэ.
Вы ведь придёте?
А-а, точно…
Перевод старосты же одобрили.
Но раз так, тяжко придётся пятнадцатой…
Что делать будут?
Кажется, замену уже нашли.
Говорят, это ученица по обмену из Страны железа.
Так получается, что там самурай?
Страна Железа? Самурай?
Вы о чём?
— Нам же о них рассказывали!
— Чё?
У них свои традиции и культура.
И используют они фехтование.
Фехтование?
Которой славятся все синоби Скрытого тумана?
Да.
В отличие от нас,
самураи пускают всю чакру в свои мечи.
Они сильные?
Кто ж знает…
Земли Железа лежат глубоко в горах,
и с другими странами они общаются редко.
Их культура осталась неизменной,
и говорят, что они «отстали» и им «пора на покой».
Время самураев не прошло.
Ой, а ты?..
Да.
Это Цубаки, новый член команды.
Глубоко в горах?
Так самураи — деревенщины…
Васаби!
Как глупо…
Раскинувшись в горах,
Страна железа защищена природной крепостью.
А вам даже это невдомёк…
Я посмотрю, синоби совсем от мира отупели.
А ну повтори!
Ну, не ругайтесь!
Кушать хочешь? Попробуй!
Картошечка!
Откажусь.
Эй!
Ты что, отказалась от дружеской картошки?!
Это ж жуть как неприятно!
Хватит вам… Она ведь только прибыла, не освоилась ещё у нас.
Ах, как же печально.
Что?
Синоби вьются вокруг стайкой, слабаки, что пытаются угодить.
В том-то ваше отличие от самураев!
Милая, советую тебе последить за языком.
На драку нарываешься?
Х-хватит, Сарада, успокойся! Не надо драться!
Мудрый совет.
Если я выну меч из ножен, ты пожалеешь.
Ну и ладно, любительница почесать языком.
Пошли, Тё-Тё.
Подожди, Сарада!
Цубаки!
Ну ты даёшь.
Только приехала — а уже нажила врагов.
Васаби!
Ну хватит!
Мы же товарищи, давайте ладить!
Легче сказать, чем сделать.
Она дружить не хочет, а значит, ничего не выйдет.
Но!..
Я…
благодарю вас, что показали деревню.
Благодаря вам я увидела,
что синоби не хватает убеждений самураев.
Что?
За сим я откланяюсь.
Об этом… ты думала, гуляя по деревне?
Да.
И судя по всему, я не ошиблась.
Ничего ты не видела!
У синоби, чтоб ты знала… тоже своя сила есть!
И где же она?
Просто слепцу её никогда не увидеть.
Васаби!
Знаешь… ты говоришь, что у нас нет убеждений?
Но так ли просто это понять?
Васаби…
Да знаю я.
Но…
Похоже, синоби с самураями никогда не поладить.
Но если мы не управимся, Сумирэ тоже ведь огорчится.
Как много людей!
А во всём мире их намного, намного больше!
И тут мы познакомились с девочкой из далёкой страны.
Неудивительно, что сразу друг друга не поняли.
Думаешь?
А там?..
На той улочке…
Где-то я его видела…
Знакомое лицо…
Точно!
Васаби?
Это он!
Преступник из Чёрного списка наставницы!
Беда! Нужно скорее ей сообщить!
Нет!
Пока будем туда-сюда бегать, он уже уйдёт.
Надо его самим ловить!
Но нам не разрешали вступать в бой!
А так могут ещё жертвы появиться!
Ой, погоди!
Послушай, Цубаки.
Чтобы оживить Страну железа,
я отправляю тебя обучаться в другую страну.
Отправишься ли ты в Страну огня?
Куда это они?
Пропал… Куда он убежал?
Васаби, давай вернёмся и кого-нибудь позовём!
Что тут у нас?
Я-то думал, полиция…
А меня, оказывается, преследовали милые синоби.
Васаби!
За дур нас не держи!
Мы тебя мигом…
Так он не один.
И эти двое тоже были в Чёрном списке…
Вот вам не повезло.
Раз заметили нас, придётся вам тут и умереть.
Без боя не дадимся!
Мы покажем вам силу…
синоби Конохи!
Техника кошачьего покрова! Надеть!
Быстрая!
А ты хороша!
Намида, разберись с другим мужиком!
Поняла!
Поехали!
Неплохо!
Отлично! Получается!
Так и управимся с ними…
Чёрт! Дымовая завеса!
Чтоб его…
Васаби!
А стоило ли отвлекаться?
Намида?..
Что такое?
Твоя повязка — украшение?
Может, бросишь подружку и сбежишь?
Синоби…
Никогда не оставляют друзей…
в опасности…
Мы всегда… защищаем друг друга!
Таковы… мои убеждения!
Таков мой путь ниндзя!
А вот не было б у тебя этих дурацких убеждений,
так и не сдохла бы молодой!
Цубаки! Откуда ты здесь?
Ради друзей ты не сдаёшься до самого конца…
Моё мнение о синоби стало чуточку лучше.
Ещё одна милая ниндзя…
Я никакая не ниндзя!
Я самурай!
Чёрт!
Тьфу!
Дымовая завеса! Осторожней, Цубаки!
Предупреждаю…
если я достала меч из ножен, живым не уйдёшь.
Размечталась!
Пригнись!
Тайная техника: Лезвия вьюги!
Васаби…
Что случилось?
Вы хоть понимаете, что устроили?!
Всё могло кончиться очень плачевно!
В следующий раз головой думайте!
И вообще, вам не давали разрешения на бой!
Ты, наверное, Цубаки.
Спасибо, что помогла им.
А вы госпожа Сумирэ?
Да.
Я оставлю Васаби и Намиду… нашу команду, в твоих руках!
Это честь для меня!
Я имела честь увидеть путь ниндзя Васаби.
Мне казалось, что синоби все бездари…
Что убеждений у вас нет и себя не закаляете.
Однако…
Похоже, я ещё многого не знаю.
И надеюсь, что многому научусь.
Кстати говоря…
как-то долго она их ругает.
Прощальная вечеринка Сумирэ Какэй
Все готовы? И-и-и раз!
Поздравляем, староста!
Спасибо вам, ребята!
Держи, староста.
Удачи.
Держи!
Король
Вот, от нас ото всех.
Мы всегда будем лучшими друзьями!
Надеюсь, у тебя всё будет хорошо!
Спасибо, Боруто!
Ну же, Намида, хватит реветь в три ручья.
Заглядывай к нам!
Намида, Васаби!
Сумирэ!
Береги себя!
Удачи, Сумирэ!
Не перетрудись!
Я и не знала, что такие вкусности существуют!
Кухня синоби не так уж плоха…
Блин, что ж делать!
Ты чего, Боруто?
Что-то случилось? Кричишь так…
Понятия не имею, что подарить деду на день рождения!
Дедушке?
Может, знаете, что он хочет?
Нам-то откуда знать? Он твой дедушка, а не наш.
В следующей серии «Боруто: Новое поколение»:
«День рождения Хиаси»!
День рождения Хиаси
Что, блин, порадует дедушку?!