Encontrei nosso alvo!
Sem dúvidas. É o animal de estimação perdido.
Vamos pegá-lo de uma vez e devolvê-lo ao dono.
Certo!
Fugiu?
Pô... O Doushu assustou ele.
A culpa não é só minha!
O coelho ficou com medo mesmo, hein?
Enko, qual o problema?
Nada!
Sério? Tem certeza?
Bom...
Parece que não precisamos nos preocupar com os poderes da Enko saindo de controle desta vez.
Eu sabia... Até vocês...
Essas mãos...
Agora?!
Está saindo de controle?!
Não se preocupem comigo, só fujam!
Nunca deixaríamos você aqui!
Sim, isso mesmo!
O terror! Onikuma Enko!
É perigoso, vamos recuar!
Certo!
Isso é ruim. Precisamos pará-la.
Certo, vamos lá.
Agora, pegue ela!
Certo!
Droga!
Não vamos conseguir pará-la de novo! Precisamos usar aquilo!
Certo!
Se continuarmos tendo que usar tranquilizantes em todas as missões,
o corpo da Enko não vai aguentar...
Mas é o único jeito.
Se me lembro bem, você é possuída por uma Invocação do tipo Possessão, não?
É um tipo de Jutsu secreto do clã Onikuma, não é?
Mas ele não saía de controle desde quando você estava na Academia.
Sua habilidade nos ajudou bastante nas missões.
Mas por alguma razão, recentemente, não tenho conseguido controlá-la...
Sua perda de controle até fez nosso líder Jonin ser mandado ao hospital.
Ouvi que nosso novo líder estava sendo enviado hoje.
Vocês são Itoi Tsuru, Goetsu Doushu e Onikuma Enko do time 40, correto?
Sim!
Eu sou Morino Ibiki, capitão do Esquadrão de Tortura e Interrogatório.
Estou aqui para ficar no lugar do líder ferido.
Você é o Ibiki?
O profissional em tortura e interrogatório...
Ouvi que ele é o mais sádico da vila...
Um profissional em interrogatório? Parece bem intimidante, hein?
Você deve ser o filho do Sétimo Hokage.
É um prazer.
Sim...
Então...
Conte-me sobre as peças que pregou recentemente.
O quê?
Eu não fiz nada disso.
Ai!
Isso é apenas um décimo da minha força.
O que você está fazendo?
Será interessante ver o quanto aguenta.
Peguei uns lanchinhos escondido da minha mãe!
Você falou rapidinho.
Que horrível.
Mas por que está aqui?
O que houve? Está com medo de mim?
Bom, não...
Não é isso.
Sei que é repentino,
mas vou acabar com o time 40 agora mesmo.
Vou me juntar à Enko daqui em diante.
Como assim?
Vocês têm medo de detê-la, correto?
Bom, é...
Parece que as habilidades dela serão úteis durante interrogatórios.
Não será um problema, desde que tenhamos tranquilizantes.
Mas isso não é bom para a Enko!
Nós vamos tentar superar nossos medos pelo bem dela!
Torturei muitas pessoas ao longo dos anos.
Não conheço ninguém que tenha conseguido superar seus medos.
Quando chegarem ao meu nível, nem sentirão medo.
Enko, eu poderia fazê-la ser útil.
Acompanhe-me.
Sim, se eu puder ser útil...
Espere, Enko?!
É brincadeira, não?
Está decidido.
Vocês dois serão notificados depois, sobre seus novos times.
É isso. Vamos.
Você não acha que ela concordou porque não queria ficar com a gente?
Claro que não...
De qualquer jeito, ela vai ficar acabada rapidinho assim...
É verdade, mas o que podemos fazer?
Só precisamos superar nosso medo!
Mas o Ibiki disse que ninguém pode superar seus medos.
Ele deve ter mentido porque queria a habilidade da Enko!
Não sei...
Vocês estão bem?
Pessoal!
Depois de ver o que aconteceu, não podíamos deixá-los sozinhos.
Boruto...
Se precisarem de alguma coisa, nos avisem.
Bom, então...
Se querem superar seus medos, precisam estudar psicologia!
Entendi!
Boa, Sarada!
Só espero que tenham dicas úteis aqui...
Vamos ver.
"Se a curiosidade superar o medo,
é possível transformar medo em prazer."
"Falando de maneira geral,
casas assombradas e filmes de terror são exemplos disso."
Então, o que isso quer dizer?
Em outras palavras, precisam começar a achar que o medo é divertido...
Certo, então! Vamos assistir a alguma coisa de terror!
Tsuru, Doushu, vamos começar o treinamento!
Cinema
Isso foi muito assustador, hein?
Na verdade...
Não me incomodou nada.
Você foi a única que ficou com medo.
Que tal isso agora?
"Um jeito de superar o medo é se acostumar ao sentimento,
para que seu corpo entenda que não há perigo."
Então isso quer dizer...
Que temos que nos acostumar com a Enko, quando ela está descontrolada?
Se fosse fácil assim...
Mas talvez possamos tentar com algo parecido?
Entendo.
Algo similar, é?
Parque do Fogo
Há uma besta violenta aqui dentro.
Uma besta? Que tipo?
Você não está falando que temos que nos acostumar a isso, está?
Nós temos permissão.
Bom, você não acha que esse é um substituto digno da Enko?
Podemos acabar mortos antes de nos acostumarmos com isso.
Isso parece perigoso. Vamos parar?
Não, eu vou continuar!
Precisamos recuperar a Enko!
É melhor assim, não?
Não quero que eles me odeiem mais.
Então você está aqui...
Opa, Ibiki!
Deu certo mesmo?
Acho que teremos que treinar um pouco mais.
Você está certo.
Acho que precisamos nos acostumar.
O que foi?
O que o Ibiki disse sobre ninguém conseguir superar seus medos...
Está me incomodando.
Talvez eu esteja exagerando.
Ah, é um gato.
Que fofo!
Não se preocupe, está tudo bem.
Não precisa ter medo...
Vamos, venha aqui...
O quê?
Nem fizemos nada e ele se assustou.
O que há de tão assustador em nós?
Seu antigo líder relatou que seus pensamentos e sentimentos
estão fazendo com que a invocação saia de controle.
Você começou a notar isso também, não?
Logo depois desse Jutsu secreto ser passado para mim,
um amigo acidentalmente me viu.
Ele ficou com muito medo.
E a partir daí,
comecei a usar luvas para ninguém ver...
E tudo ficou bem por um tempo...
Tsuru e Doushu viram seus poderes durante uma missão
e começaram a ter medo de você, não?
E...
Fico me lembrando da cara deles.
Dar medo nos outros leva a sentimentos de solidão.
É assim que seu coração desperta.
Por isso eu tirei você de perto dos dois.
Pelo seu bem.
Não se preocupe com eles.
Vou me assegurar de que eles fiquem em um novo time.
Não!
Por favor, saia de perto...
Eu não consigo mais segurar!
Eu não posso mais ficar aqui!
Adeus!
Eu não esperava que ela saísse de controle tão rápido!
É o Ibiki!
Reúnam o time!
Vou tentar um selo primeiro.
Se não funcionar, teremos que cortar os braços dela.
Algo aconteceu com a Enko?
Vocês dois...
A Enko perdeu o controle e está tentando deixar a vila.
Esperem aqui, vocês não conseguirão lidar com isso.
Você acabou de falar em cortar os braços dela!
Isso é ruim.
Isso é loucura!
Enko...
Se estão com medo, recuem!
Ibiki, por favor, nos dê uma chance!
Não sei se conseguiremos, mas...
Nós temos que fazer isso!
Talvez tenha sido ruim dividi-los...
Hã?
Ouçam!
A raiva da Enko é ativada pela solidão.
Solidão?
O que isso quer dizer?
Vocês são a causa dessa solidão!
Vocês estão bem?
Sim!
Ibiki!
Enko!
Fomos egoístas ao nos distanciar de você.
Não se preocupe, está tudo bem.
Não tenha medo...
Vamos, venha aqui...
O quê?
Nem fizemos nada e ele se assustou.
Me senti triste quando aquele gato ficou com medo de mim.
Eu sabia, então até vocês...
Essas mãos...
Você deve ter ficado muito mais solitária quando estávamos com medo de você.
Não estávamos pensando em como você se sentia!
Então isso que solidão é.
Enko, você foi com o Ibiki porque ele não teria medo de você, não?
Não percebemos isso...
Nunca mais vamos deixar...
...você se sentir solitária!
Enko!
Fujam!
Enko!
Por favor, volte!
Não vamos deixar você...
Não vamos deixar que fique sozinha!
Nos desculpe por tudo.
Sentimos muito.
Tsuru, Doushu!
Eu sinto muito também...
Aqui, se esqueceu disso.
Você não seria você sem isso, Enko.
Obrigada!
Quando as pessoas são temidas, elas ficam solitárias.
Ibiki.
O coração da Enko ficou enfraquecido pela solidão.
Por isso ela não pôde se controlar.
Mas sabe...
Graças a vocês, consegui me controlar de novo...
Muito obrigada!
Enko...
Se sentir sozinho porque têm medo de você...
Foi seu caso também, Ibiki?
Quem sabe?
Está em perigo...
Vamos ajudar.
Certo!
Enko!
Viu? Não precisa ter medo.
Que fofo!
Vocês completaram sua missão, mas não relaxem ainda.
O time 40 está sob minha liderança, entenderam?
Sim!
Ele também não tem medo do Ibiki.
Ei, faça algo com isto!
Ibiki, você ficou uma graça com o coelhinho!
Ei, Inojin, aconteceu alguma coisa?
Hein? Por quê?
Quer dizer, você não me chamou de gorducha antes.
Há algo incomodando você no fundo do coração?
Só estava pensando em algo...
Estava pensando que preciso melhorar.
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"O Jutsu da mente que perdeu para batatinhas"
O Jutsu da mente que perdeu para batatinhas
Eu decidi! Eu vou dominar o Jutsu Transferência de Mente!