Obiettivo individuato!
Non c'è dubbio. È il coniglietto fuggito.
Catturiamolo subito
e restituiamolo al padrone che ci ha incaricato di trovarlo.
Ok.
Ci è scappato, eh?
Ahhhh, colpa di Doshu che fa paura a tutti!
Mi pare non sia stata solo colpa mia.
In effetti quel coniglietto...
Era impaurito...
Enko?
Che c'è?
N-Nulla!
Sicura? Tutto bene?
Per stavolta
sembra che il potere di Enko non andrà fuori controllo.
Allora anche voi...
avete paura delle mie mani...
Ma proprio adesso?!
Si muovono da sole?!
Non pensate a me, scappate!
Non possiamo abbandonarti!
I-Infatti!
Terrore!! Enko Onikuma
Teniamoci lontani, è pericoloso!
Se non la fermiamo sarà un disastro!
B-Bene...
Vai!
Adesso! Catturala!
Va bene!
Merda!
È di nuovo inarrestabile! Non ci resta che usarlo!
Non dovremmo usare l'anestetico ogni volta che usciamo in missione...
Il corpo di Enko non resisterà così!
Però non abbiamo scelta...
Se non sbaglio, Enko
è posseduta da una tecnica del Richiamo di tipo infestante.
È una delle tecniche segrete del clan Onikuma, giusto?
Strano, perché durante l'Accademia non è mai impazzita.
Anche nelle missioni il suo potere ci ha aiutato spesso e volentieri.
Però ultimamente, non so perché, non riesco più a tenerlo a bada.
E la tua perdita di controllo è così forte da aver mandato all'ospedale dei responsabili di categoria jonin...
Per questo oggi
ci hanno detto che verrà un nuovo responsabile.
Voi siete
i membri della Squadra 40, Tsuru Itoi,
Doshu Goetsu e Enko Onikuma, giusto?
S-Sissignore!
Sono il capitano della squadra di interrogatori e torture.
Mi chiamo Ibiki Morino.
Sono venuto in sostituzione del responsabile rimasto ferito.
Signor Ibiki, lei è quello...
Il famoso esperto in torture e interrogatori...
Ho sentito che la definiscono come il sadico numero uno della Foglia...
Esperto di interrogatori?
Ma dai, è solo il suo aspetto che fa paura!
Tu sei il figlio del Settimo Hokage?
Piacere di conoscerti.
Eh? S-Sì.
Bene.
Confessa tutti i misfatti che hai compiuto di recente.
No, no, non ho fatto niente del genere!
Aaahi!
E questo non è che un decimo della mia forza.
Ehi, un attimo, mi stai stritolando!
Voglio proprio vedere quanto resisterai.
H-Ho mangiato del cibo di nascosto
perché mia madre non mi beccasse!
Hai parlato all'istante, eh?
Che figura!
P-Però lei come mai è qui, signor Ibiki?
Che succede?
Avete paura di me?
N-No...
Assolutamente no...
Scusate il preavviso nullo,
ma da questo momento la Squadra 40 è sciolta.
D'ora in avanti, sarò io a far squadra con Enko.
Eh?
C-Cosa significa?!
Voi
ve ne state lì terrorizzati, senza riuscire a fermare Enko, giusto?
B-Beh...
Il potere di Enko potrebbe tornarmi utile durante gli interrogatori.
Basta avere dell'anestetico e il problema non si pone.
Ma potrebbe danneggiare la salute di Enko!
Noi... per il suo bene, supereremo la nostra paura!
Tra tutti quelli che finora ho torturato,
nessuno ha mai resistito davanti al terrore.
Ma per uno che è giunto dove sono arrivato io...
è molto raro anche solo provare paura.
Enko.
Io saprò valorizzarti come meriti.
Vieni con me.
S-Sì.
Se potrò rendermi utile...
Ma come?! Enko!
Starai scherzando!
E questo è quanto.
Presto avrete notizie
su che squadra andrete a raggiungere.
È tutto. Andiamo.
Non è perché non voleva stare con noi... vero?
Ma certo che no!
Quello che mi preoccupa,
è che con queste premesse, Enko verrà sfruttata sinché non si ammalerà!
Hai ragione, ma noi cosa possiamo fare?!
Alla fine non ci resta davvero che vincere la nostra paura!
Ma il signor Ibiki ha detto che non riusciremmo a sopportare la pressione!
Ma è ovvio, lui vuole il potere di Enko tutto per sè, ci ha solo detto una bugia!
Tu dici?
Ehi voi, tutto bene?
Ragazzi!
Abbiamo assistito alla scena,
e non riuscivamo a smettere di pensarci.
Boruto...
Se possiamo fare qualcosa chiedetecelo pure, qualunque cosa.
Allora...
Se volete battere le vostre paure, vi viene in aiuto la psicologia!
Ma certo!
Sarada, sei davvero grande!
Sarebbe bello se ci fosse qualcosa che fungesse da spunto...
Ehm...
Se la curiosità ha il sopravvento sulla paura,
quest'ultima può trasformarsi in un piacere.
Generalmente è su questo principio che si basano le case stregate e i film horror.
Cosa significa, in pratica?
In altre parole, trasformare la paura in divertimento.
Basta riuscire a farlo.
Benissimo! Iniziamo a provarci già da domani!
Tsuru, Doshu! Inizia l'allenamento intensivo!
Elettrocinema
Faceva paurissima, vero?!
A dire la verità...
Non era niente di che...
Sei tu l'unica che è morta di paura, e che cappero!
Adesso potremo provare questo, che ne dite?
Come metodo per vincere la paura, ne esiste uno
per cui ci si abitua ad essa, facendo capire al corpo che l'oggetto della paura non fa correre rischi.
Quindi in pratica...
Dobbiamo abituarci alla Enko in berserk?
Beh, se fosse così facile non avreste tutti questi problemi, no?
Ma forse vale la pena di provare qualcosa di simile?
Capisco...
Qualcosa di simile, eh?
Fire Park
Qui dentro sono ospitate delle fiere ferocissime.
Fiere... di che tipo?!
Non vorrete... farci abituare così?
Ho già avuto il permesso.
Che ne dite? Può fare da sostituto per Enko, no?
Ma questo ci ucciderà prima che riusciamo ad abituarci...
In effetti sembra pericoloso, meglio lasciar perdere?
No! Facciamolo!
Dobbiamo riprenderci Enko!
È stata... la scelta giusta, vero?
Io... non voglio più che loro due mi detestino.
Allora eri qui?
Signor Ibiki!
Dite che funzionerà?
Non resta che andare avanti a piccoli passi.
Giusto.
Non ci resta che farlo finché non ci saremo abituati.
Che c'è?
Niente, stavo ripensando al signor Ibiki quando diceva che non si resiste al terrore...
Forse mi sto facendo troppi problemi.
Oh, un gatto!
Che carino!
Tutto bene tutto bene, non avere paura!
Forza, vieni qui!
Tsk, ma che ha?
Non ho fatto niente e muore di paura!
Cos'è che abbiamo di tanto pauroso?
La tua tecnica del Richiamo è andata fuori controllo a causa delle tue emozioni,
mi ha riferito il tuo insegnante precedente.
Probabilmente in parte te ne sei accorta anche tu, no?
Poco tempo dopo aver ereditato questa tecnica segreta,
mi è capitato di essere vista da degli amici.
E ne sono rimasti...
terrorizzati.
Da allora ho iniziato a indossare i guanti,
e nessuno l'ha più vista.
Stava andando tutto così bene...
Significa che Tsuru e Doshu hanno visto i tuoi poteri in missione,
e hanno iniziato ad avere paura, è così?
E quindi,
adesso ricordo quel momento, in cui gli occhi di tutti loro mi fissavano...
Essere temuti dalle persone significa conoscere la solitudine.
E così il tuo animo si indebolisce.
È per questo che ti sei separata da quei due?
Non ti preoccupare per loro.
Ho fatto in modo che vengano assegnati a delle nuove squadre appropriate.
No!
Scappi!
Non riesco più a fermarlo!
Io...
Non posso più stare qui!
Addio!
Ha già perso il controllo di sé dopo così poco...
Quello è... il signor Ibiki?
Radunate una squadra.
Proverò come prima cosa a metterle un sigillo.
E se non dovesse funzionare...
non mi resterà che tagliarle via le braccia.
È successo qualcosa a Enko?!
Siete voi?
Enko ha perso il controllo, e ha disertato, andando fuori dal Villaggio.
Voi restate qui.
Non potreste fare nulla.
Ma ha detto che potrebbe tagliarle le braccia?!
È terribile!
È veramente agghiacciante!
Enko!
Se avete paura, allontanatevi!
Signor Ibiki, ci dia una chance!
Non sappiamo se ce la faremo,
ma... no! Dobbiamo riuscirci noi!
Averla separata da voi
potrebbe aver avuto l'effetto opposto...
Avete capito? Enko va fuori controllo quando si sente in preda della solitudine.
Solitudine?
Ma in che senso?!
E siete stati voi a fargliela sentire!
Tutto bene, voi due?
Sì!
Signor Ibiki!
Enko!
Ci siamo allontanati da lei senza avvisarla...
Tutto bene tutto bene, non avere paura!
Forza, vieni qui!
Ma che ha?
Non ho fatto niente e muore di paura!
Quella volta io...
ho spaventato un gatto e mi sono sentita triste.
Allora anche voi...
avete paura delle mie mani...
E se noi abbiamo paura di Enko, allora lei...
si sarà sentita ancora più sola e triste.
Io... non ho mai pensato a come si potesse sentire lei!
Sola... ecco come si sentiva!
Enko...
aveva detto che il signor Ibiki non avrebbe avuto paura di lei.
E noi non ci siamo resi conto nemmeno di questo...
Non lasceremo più...
che Enko si senta sola!
Enko!
Voi scappate!
Enko!
Ritorna da noi!
Non lasceremo più...
che tu ti senta sola!
Scusa se non ce ne eravamo accorti.
Scusa se abbiamo avuto paura di te.
Tsuru...
Doshu...
Anche io vi chiedo scusa!
Ecco, l'avevi dimenticato.
Già, Enko deve averlo.
Grazie!
L'uomo si sente solo e triste, quando fa paura agli altri.
Signor Ibiki.
La solitudine aveva indebolito il suo animo.
E per questo motivo non è più riuscita a controllarsi.
Però adesso...
Grazie a voi posso riuscire di nuovo a trattenermi!
Grazie davvero!
Enko!
Sentirsi tristi e soli perché gli altri hanno paura...
Non è qualcosa che succede anche a lei, signor Ibiki?
Chi può dirlo?
È in pericolo!
Ti aiuteremo!
Bene!
Enko!
Ecco qui! Non devi aver paura.
Che carino!
Avete completato la missione, ma non sentitevi arrivati.
La Squadra 40 è sotto la mia responsabilità.
Sissignore!
Non ha paura nemmeno del maestro Ibiki!
Ehi, fate qualcosa!
Il maestro Ibiki con un coniglietto in braccio è tenerissimo!
ANTICIPAZIONI
Inojin, ti è successo qualcosa?
Eh? Perché?
Perché ultimamente non mi chiami più cicciona.
Per caso c'è qualcosa che turba il tuo cuoricino?
Ho solo riflettuto su una cosa.
Che se non mi decido a crescere e maturare, allora...
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
La Tecnica del Capovolgimento Spirituale si arrende alla patatine!
La Tecnica del Capovolgimento Spirituale si arrende alla patatine
Ho deciso!
Io... mi dedicherò al perfezionamento della Tecnica del Capovolgimento Spirituale!