Эй, стой!
Проще простого!
Что?
Как я и думал, ты прибежал сюда.
Ну даёшь, Сикадай!
Ага!
Хорошо, что засаду устроили здесь.
Чёрт! За дурака держите?
А удача-то от меня не отвернулась!
Ни с места!
Дёрнетесь — и она умрёт!
И Луна спряталась…
Инодзин, перенос разума.
Что?
Но он у меня никогда не получался…
А если я накосячу, девушка будет в опасности!
Инодзин?
Х-хорошо…
Сказал же, прочь с дороги!
С дороги, вы что, оглохли?!
Сейчас!
Что? Не двинуться…
Сдавайся, гад!
Теперь всё хорошо.
Вот и гора с плеч.
БОРУТО
Новое поколение
Перенос разума, что проиграл чипсам
Слыхал, вы опять успешно миссию завершили.
Ага!
Сикадай предсказал время и место преступления,
так ещё и пути к отступлению!
Типа того.
На задании, правда, кое-что случилось,
но Сикадай всё быстро исправил.
Боюсь, без Сикадая мы бы так быстро не справились.
Как бы сказать,
Сикадай в полтора раза мужественнее стал.
В полтора, говоришь?
А дело-то в чём?
Всё-таки ответственность помогает парням взрослеть!
Да, согласен!
Инодзин…
Что?
Если не хочешь, можно я съем?
Ну ладно…
Спасибо!
Остыло…
Если не хотел есть, сказал бы сразу, пока свежее и горячее было!
Я хотел поесть!
Но после бургера…
Блин, будешь столько есть, ещё толще станешь!
Папа сказал, что с пухлыми щёчками я милее!
Так они у тебя уже не просто пухлые!
Слушай…
Случилось что?
А? Ты чего?
Ты даже картошку не съел!
Сказал же, мне хватило бургера!
Вдобавок и меня жирной не назвал.
Разве же?
Может, тебя что-нибудь эдакое беспокоит?
Надоела!
Ничего такого…
Это Сикадай?
Что?! Сикадай тут при чём?!
Ну, он стал тюнином раньше нас…
Да мне всё равно.
Понятно.
Что-то подумалось…
Как Сикадай, я хочу улучшить технику, которую мне передал отец!
Ты чего это? Не ожидал от тебя такого.
Знаешь, говорят, что переживания делают девушек милее!
Впервые слышу.
Цветы Яманака
В деревне Скрытого листа сегодня было солнечно…
Мам, пап…
Вы правы!
Не было ни облачка!
Знаете…
Чудесный и спокойный день.
Да?
Что такое, Инодзин?
Далее прогноз погоды на завтра…
Завтра… потренируете со мной перенос разума?
Что?!
С радостью!
Наконец-то ты взялся за ум!
Больно же, мам!
Сегодня выходной
Получается, тётя использовала на тануки перенос разума?
Да.
Дух и разум мамы в теле тануки,
и она его полностью контролирует.
Тётя, знаете?
У меня сегодня выходной, но я пришла помочь Инодзину!
Быстро ты согласилась, когда я бургер пообещал.
Чего маме жалуешься теперь? Будь серьёзнее.
Она сказала, что серьёзнее только тебе надо быть!
Ничего она не сказала!
Сказала!
Так! Теперь твоя очередь!
Искусство ниндзя: Перенос разума!
О, кажись, работает!
Ого!
Хорошо, достаточно!
Неплохо получилось!
Просто у маленьких зверят и дух слабый.
Тогда возьмём цель серьёзнее.
Попробуй перенос на Тё-Тё.
Хорошо!
О! Вкусно пахнет!
Чипсы меня зазывают!
Сделай так,
чтобы Тё-Тё не съела свои любимые чипсы.
Понял.
Сможешь сломить моё желание скушать любимые чипсы?
Посмотрим!
Искусство ниндзя: Перенос разума!
О!
Отлично, захватил!
Я хочу съесть свои чипсы!
Чёрт, она меня вытолкнула!
Ещё раз!
Техника переноса разума!
Я хочу съесть чипсы!
Рано! Рано отпускать, Инодзин!
Инодзин! Твоя сила воли должна быть сильней силы воли врага!
В этом вся суть!
Сильная воля…
Докажи, что твоя сила воли сильнее желания Тё-Тё съесть чипсы!
Чипсики!
Взяла!
Ну как так?
Ну-ка, ещё раз!
Не получится.
Всё бесполезно.
Ну что за глупости?!
Тренировка — это победа над слабостями!
Не вздумай сдаваться!
Будет тебе.
Успокойся.
Инодзин, может, попробуешь пока рисунки?
Да, хорошо.
Эй!
Его пока что я тренирую!
Он даже не закончил!
Да, но ты на него слишком наседаешь с волей.
Боюсь, без логического объяснения он ничего не поймёт.
Что?!
Для этой техники важна сильная воля!
А, ну, да, но… я ж не об этом…
Так почему бы тебе не заткнуться?!
Он сам сказал, что хочет попробовать!
Нам нельзя давать слабину!
Может, ты и права…
Тогда почему ты влезаешь?!
Я не думаю, что строгость ему поможет!
Плохо дело, да, Инодзин?
Ага…
Я же сказала, без силы воли эту технику не одолеть!
Тётя что-то совсем рассердилась.
И тренировать надо именно её!
Боюсь, мы тут бессильны…
Вот я и говорю, если дело в силе духа,
Ну ладно, а дядя чего так распалился?
то нельзя как-то иначе её тренировать?!
Медитацией под водопадом, например!
Да нет, не думаю.
Хо-хо, так тебе мои тренировки не нравятся?!
Это ты виноват, что они ругаются,
так что давай, успокаивай.
Да, пожалуй, так и есть!
Всё очень плохо…
Мам, пап, хватит вам!
Не надо из-за моих тренировок ругаться!
Это уже совсем не важно.
Мама с папой просто спорят.
Инодзин, отойди.
Ну блин, и ты туда же!
Быстро свалил отсюда!
Что-то ты вообще не старался.
А что я могу в такой ситуации сделать?!
Как по мне, так тут лишь один вариант: техника переноса разума.
Чтобы они прекратили ругаться?
А у тебя что, есть другие идеи?
Нет, но…
Перенос даже на тебе не сработал!
Что уж тут о маме с папой говорить!
Я не смогу! Это невозможно!
Блин, Инодзин, почему ты опускаешь руки, не попробовав?
Ну что, ты готов?
Или же за дуру меня держишь?!
Не придумывай.
Просто не хочу тратить зря время.
Это ты мне говоришь?!
Блин, и дядя любит лишнего ляпнуть…
Плохо дело!
Ну хорошо!
Давай уже!
Как раз собирался уже.
Маму надо первой остановить.
Искусство ниндзя: Перенос разума!
Что? Ты решил на мне перенос применить?
Нос ещё не дорос!
Она слишком сильная…
Мне с её силой духа…
ни за что не управиться.
Тогда на дяде попробуй.
Но если подумать,
в теле папы мама меня изобьёт!
А кто сказал драться?
В смысле?
Тебе надо с помощью тела дядюшки
успокоить тётушку сладкими словами и отношением.
Сладкие словами и отношением?
Ну, для тебя это наверняка сложновато…
Вовсе нет!
Если использую технику, за десять секунд её успокою!
Просто смотри!
Техника переноса разума!
Удачи.
Инодзин!
Пап!
Оставляю маму на тебя.
Я лично сдаюсь…
Положись на меня, пап!
Мне очень жаль!
Сходу на колени упал извиняться?!
Ого, на коленях…
Ну хорошо.
Ура, получилось!
Только скажи, в чём ты был не прав.
Вот расскажешь подробно, а там и на колени.
Так и знала…
Ясное дело, извинениями он просто хочет бой прекратить!
По сути, масла в огонь подлил.
Что?!
И что же сказать…
Ну, знаешь…
Я извиняюсь за всё.
За что это «за всё?»
Я кому сказала, давай называй по порядку, в чём был не прав!
Больше… не могу!
Что?
Ты что, попал под контроль разума Инодзина?!
Поверить не могу!
Раз не можешь сам решить вопрос,
не заставляй сына решать его за тебя!
Нет, я просто хотел прекратить ссору…
Я только хуже сделал…
Блин, что ты творишь?
Кому говорю, не смей втягивать нашего сына!
Говорил же, не получится!
Всё потому, что ты разозлилась!
Ты же правда хочешь их разнять?
То есть это моя вина?!
А, нет. Прости.
Поверь мне, ты сможешь!
Просто всегда сдаёшься до того, как пробуешь.
Повторяю… если хочешь извиниться,
извиняйся за всё, подробно!
Попробуй хоть раз вложить вообще все свои силы!
Только потому, что Инодзин в моём теле на колени упал, я извиняться не буду!
Но ты только что извинился!
Если обездвижишь тётю переносом,
Да, ты права. Я извиняюсь.
я позабочусь о дяде.
Вот опять!
Думаешь, извинишься разочек, и я тебя тут же прощу?!
Ты о чём это?
Давай!
Повторяю ещё раз, я никогда тебя не прощу!
Хорошо.
Нет, я не этого хотел!
Техника переноса разума!
Врун!
На днях ты был так занят, что даже ужинать не пришёл, потому что…
Инодзин, опять ты?
Возвращайся, на меня перенос не действует.
Ничего подобного!
Главное, чтоб моя сила воли была мощнее!
В этом весь смысл, правильно, мама?
А я сейчас…
я очень хочу остановить вашу ссору, что началась из-за меня!
Конечно, я ещё не до конца освоил эту технику…
Постоянно бросаю всё на полпути,
потому что не могу справиться с чужой волей.
Но папа сказал, что однажды, когда он был на грани смерти,
его спасла техника Яманака… твой перенос разума, мама!
Поэтому я хочу освоить эту технику, чтобы потом всем помогать!
Инодзин!
Он остановил тётю!
Дядя!
Слушайте…
Что? Прямо здесь?
Иначе вы не помиритесь.
И правда…
Вот-вот!
Достаточно, Инодзин!
Что происходит?
Дело закрыто!
Все благодаря твоему переносу!
Что?
И вообще… Ну даёшь, Инодзин!
Ты на мне технику применил!
Хочешь сказать, что нос не дорос?
Да ну, ты молодец!
Я почувствовала, как твоя воля превосходит мою!
Отличный перенос разума!
Похоже, ты всё понял!
Да, милый?
Ты права.
Вот я удивилась!
Тебе такое нравится?
А? Ну да…
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Да.
Кстати говоря…
Что?
Завтра… я куплю тебе бургер, как обещал.
Спасибо!
И картошку.
Правда?
Какой ты щедрый!
Заткнись, жирная.
Хорошо!
«Жирная» я, ага.
Да ладно?!
Всё так и было!
И так нам удалось успокоить ссору мужа с женой!
Вам для этого техника нужна?
Ну… какая разница?
Тё-Тё, это тебе.
Ура!
Всё до крошки съем!
Приятного аппетита!
Инодзин!
Значит, ты улучшил свою технику переноса разума?
Круто!
Слушай, а покажи нам!
Что?
Не буду я здесь это делать.
Да ладно тебе!
Интересно же!
Давай, покажи им!
Сказал же, не хочу!
Не будь врединой…
Что?
Перенос разума прошёл успешно!
Она не будет есть картошку.
Инодзин?
Поменялись?
Я наконец-то одолел стремление Тё-Тё съесть картошку.
Ничего себе!
Ну, пока что этого хватит.
А картошка обалденная!
Боруто Удзумаки.
За тяжкое преступление разжалован из синоби
и отправлен в замок Ходзуки.
Минуточку, я ничего не сделал!
Приговор верен!
Веди себя прилежно, и тебя выпустят раньше срока.
А до того подумай о своих преступлениях.
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
Замок Ходзуки: тюрьма синоби
«Замок Ходзуки: тюрьма синоби».
Говорю же, не преступник я!