¡Alto!
Qué fácil.
Sabía que vendrías por aquí.
Bien hecho, Shikadai.
Hicimos bien esperándolo aquí.
Malditos mocosos…
Parece que aún me queda suerte.
¡Alto!
¡Si se mueven, la mataré!
La luna quedó tapada.
Inojin, usa el Shintenshin.
Cambio de Cuerpo y Mente{H: Como mencionan la técnica como 20 veces en el episodio, creo que es UN POCO BASTANTE CANSINO dejar la notita todas y cada una de las veces, así que voy a dejar todas como comentarios menos aquellas escenas en las que usa la técnica específicamente y no cuando la mencionan, siendo esta línea la excepción por dar contexto al título del episodio}
Hasta ahora nunca me salió bien.
Y si fallo, esa mujer podría morir.
¿Inojin?
Sí.
¡Apártense!
¡Que se aparten!
Ahora o nunca.
No puedo moverme.
¡Ríndete!
Ya estás a salvo.
Solucionado.
Shintenshin no Jutsu o papas fritas
En la misión de ayer les fue bien, ¿verdad?
Por supuesto.
Shikadai predijo la hora y la ruta por la que escaparía el culpable, ¿no?
Sí.
Hubo un pequeño accidente,
pero Shikadai lo resolvió sin problemas.
Sin él no lo habríamos atrapado tan rápido.
Últimamente su virilidad se multiplicó por 1.5.
Vaya número elegiste.
Debe ser cierto que la responsabilidad hace crecer a los hombres.
Sí, eso mismo.
Inojin.
¿Qué?
Si no las quieres, ¿puedo comérmelas?
Está bien.
Gracias.
Están frías.
¡Si no las querías, habérmelas dado antes!
¡Iba a comérmelas! Pero después de la hamburguesa…
Tú engordarás de comer tantas.
Papá dice que rechoncha estoy más linda.
Lo tuyo no es solo "rechoncha".
Oye.
¿Pasó algo?
¿Por qué?
Porque no te comiste las papas.
¡Ya dije que la hamburguesa me llenó!
Y no me llamaste gordita.
¿Ah, no?
Creo que es porque te preocupa algo.
Cállate.
No me preocupa nada.
¿Es por Shikadai?
¿Qué pasa con Shikadai?
Que se hizo chuunin él solo.
No tiene nada que ver.
Ya veo.
Últimamente pienso que quiero ser como Shikadai
y pulir más la técnica de la familia de papá.
Es raro verte tan seria.
Sí.
Pero unas pocas preocupaciones hacen más lindas a las chicas.
Te lo estás inventando.
Hoy será un día soleado en la Aldea Oculta de Konoha.
Papá. Mamá.
Verán…
¿Qué pasa, Inojin?
¿Podrían entrenar conmigo mañana?
¡Por supuesto!
¡Así se habla, hijo mío!
Me haces daño, mamá.
Cerrado
¿Tu mamá está controlando el cuerpo del tanuki con el Shintenshin?
Sí.
La mente de mamá entró en la del tanuki
y así es como lo controla.
¿Sabes qué?
Vine expresamente para ayudar a Inojin a entrenar pese a que es fiesta.
Aceptaste porque te compraré una hamburguesa.
No te hagas la víctima con mamá.
Tómatelo en serio.
¡Tómatelo en serio tú!
Eso dice.
No dice eso.
¡Sí lo digo!
Ahora te toca a ti.
¡Ninpou: Shintenshin no Jutsu!
Arte Ninja: Cambio de Cuerpo y Mente
Parece que funcionó.
Suficiente.
No está mal.
La mente de los animales pequeños es más débil.
Pasemos a la siguiente fase.
Usa la técnica con Chouchou.
Bien.
Sí.
¡Qué bien huelen!
Las papas fritas me llaman.
Controla a Chouchou para que no se coma las papas.{H: *Suena el tema de Misión Imposible}
De acuerdo.
Veamos si puedes superar mi amor por las papas.
Vamos allá.
¡Ninpou: Shintenshin no Jutsu!
Arte Ninja: Cambio de Cuerpo y Mente
Funcionó.
¡Quiero comer papas fritas!
Rayos, no pude pararla.
Otra vez.
¡Shintenshin no Jutsu!
Cambio de Cuerpo y Mente
Quiero comer papas fritas
¡Aún no terminamos! No te rindas tan pronto, Inojin.
Inojin, el truco es que tu voluntad sea más firme que la del oponente.
Una voluntad firme.
Demuestra que eres más fuerte que el deseo de Chouchou de comer papas.{*Chan chaaan, chan chan chaaaan chaaaaaaan}
Papas fritas…
¡Las agarré!
Rayos…
Otra vez.
Da igual cuánto lo haga. Es imposible.
¿Qué estás diciendo?
Se entrena para mejorar, ¿no?
No te quejes.
Cálmate.
Inojin, ¿quieres usar el Choju Giga para cambiar de aires?
Caricatura Animal
Sí.
Todavía no terminó de entrenar conmigo.
¡Aún no sabe hacerlo!
Aunque lo impulses a hacerlo,
tal vez Inojin necesite algo más de teoría.
¡La clave de la técnica es tener un espíritu fuerte!
Sí, pero no me refiero a eso…
¡Tú cállate!
Bien.
¡Fue él el que quiso entrenar!
Tengo que ser estricta.
Sí, supongo que sí.
Entonces no te metas.
Inojin, esto no me gusta.
Tu mamá parece bastante enojada.
Ya no hay quien la pare.
¿Tu papá no explotará después de que le grite tanto?
No creo.
Se pelean por tu culpa,
así que deberías detenerlos.
Qué mal…
¡Papá, mamá, esperen!
No peleen por mi entrenamiento.
Ya no se trata de eso.
Esto es entre papá y mamá.
Inojin, hazte a un lado.
¿Tú también, papá?
¡A un lado!
Tienes que detenerlos.
¿Qué quieres que haga?
Supongo que solo puedes usar el Shintenshin.
¿Para parar una discusión matrimonial?
¿Se te ocurre otra forma?
No, pero…
Ni siquiera te afectó a ti.
Es imposible que afecte a mis papás.
No puedo. ¡Yo no puedo hacerlo!
¿Por qué te rindes antes de intentar las cosas?
Prepárate, querido.
¿O es que no me tienes respeto?
Yo te respeto.
Aunque todo el mundo te evite.
¿Y lo dices tú?
Tu papá no debería haber dicho eso.
Esto va mal.
Está bien.
Date prisa.
¡Iba a hacerlo!
Primero detendré a mamá.
¡Ninpou: Shintenshin no Jutsu!
Arte Ninja: Cambio de Cuerpo y Mente
¿Pretendes usar la técnica contra mí?
¡Estás muy verde para eso!
Es demasiado fuerte.
No puedo ponerme al nivel de la mente de mamá.
Tendrás que usarla contra tu papá.
Aunque consiguiera controlarlo,
mamá acabaría apalizándolo.
No tienes que pelear.
¿Qué?
Usa el cuerpo de tu papá
para decir y hacer algo dulce para calmar a tu mamá.
Decir y hacer algo dulce…
Mejor pensado, no creo que seas capaz.
¡No es verdad!
Si la técnica funciona, calmaré a mamá en diez segundos.
Ya verás.
¡Shintenshin no Jutsu!
Cambio de Cuerpo y Mente
Ánimo.
¡Inojin!
Papá.
Haz algo con tu madre.
Yo ya no sé qué hacer.
Déjamelo a mí, papá.
¡Lo siento!
¿Se tiró al piso?
Así que te disculpas de rodillas.
No me parece mal.
¡Sí! ¡Funcionó!
Pero tendrás que hacerlo después de decir qué hiciste mal.
Lo sabía. Está claro que cree que una disculpa lo arregla todo.
Solo echó más leña al fuego.
Este… ¿Qué tengo que decir?
Este… Siento… lo que dije.
¿Qué sientes concretamente?
¡Di punto por punto lo que hiciste mal!
No puedo más.
¿Dejaste que te afectara el Shintenshin de Inojin?
¡No puedo creerlo!
¡No uses a tu hijo para arreglar tus problemas!
No, yo…
Lo empeoraste.
¿Qué haces?
Sabía que no podía hacerlo.
Quieres detener la discusión de tus papás, ¿no?
Puedes hacerlo.
Pero siempre te rindes antes de tomártelo en serio.
Prueba a ponerte serio de verdad por una vez.
Detén a tu mamá usando el Shintenshin.
Yo me encargo de tu papá.
¿Qué quieres decir?
Tú hazlo.
De acuerdo.
Yo no pienso eso.
¡Shintenshin no Jutsu!
Cambio de Cuerpo y Mente
Últimamente estás tan ocupado que ni comes con…
¿Volviste, Inojin?
Vete. A mí el Shintenshin no me afecta.
¡No es verdad!
Solo he de tener una voluntad más firme que la tuya.
Dijiste que ese era el truco.
Se están peleando por mi culpa
y quiero detenerlos.
Todavía no domino esta técnica
y siempre falla a medias.
Porque no venzo a la voluntad de nadie.
Pero papá dijo que hace tiempo, cuando tenía problemas serios,
fue tu técnica del Shintenshin la que lo salvó.
¡Por eso quiero dominarla para ayudar a los demás!
Inojin…
¿Detuvo a su mamá?
Sai.
¿Ahora?
Si no lo haces, no se reconciliarán.
Puede que tengas razón.
La tengo.
Ya está, Inojin.
¿Qué está pasando?
Todo solucionado.
Gracias a tu Shintenshin.
¿Qué?
Me sorprende que te atrevieras a usar el Shintenshin conmigo.
Sí, lo sé, estoy muy verde.
No. Bien hecho.
Sentí que tu voluntad era más fuerte que la mía.
Fue un Shintenshin perfecto.
Ya captaste el truco.
¿Verdad, querido?
Sí.
Qué susto me diste.
Pero me gustó.
Ya veo.
Me alegro.
Sí.
Oye…
¿Qué?
Mañana te compraré la hamburguesa que prometí.
¡Gracias!
Con papas fritas.
¿En serio?
Qué generoso.
Cállate, gordita.
Ya vuelves a llamarme gordita, ¿eh?
¿En serio?
En serio.
Así es como detuvo la discusión matrimonial.
¿Usó la técnica para eso?
No seas tan duro.
Ya puedes comer, Chouchou.
¡Genial! Gracias por invitar.
Conque mejoraste tu técnica del Shintenshin, ¿eh?
Es genial.
Haznos una demostración.
¿Qué? No pienso hacerlo aquí.
Vamos, solo un momento.
Vamos, enséñasela por un momento.
Que no.
No seas agarra…
¡La técnica funcionó!
No pienso dejar que se coma las papas.
¿Inojin?
¿Eres tú?
Por fin superé la pasión de Chouchou por las papas.
¡Bien hecho!
En fin, voy a dejar de torturarla.
Estas papas están ricas.
Próximo episodio
Criminal Boruto Uzumaki,
te enviaron a Hozuki por cometer un crimen imperdonable.
Un momento, ¡yo no hice nada!
No quiero excusas.
Si pasas tu tiempo en prisión y te corriges, podrás salir.
Hasta entonces, pagarás por tu crimen.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
El castillo Hozuki, prisión shinobi
"El castillo Hozuki, prisión shinobi".
¡Yo no soy un criminal!