Что про Кокури думаешь?
Он бывший член банды «Мудзина».
И он явно что-то скрывает.
Да, насколько я знаю, Кокури до сих пор прячет украденное.
Вдобавок его и сюда посадили по обвинению в грабеже.
Остаётся узнать у него.
Кокури, можно вопрос?
Какой?
Где деньги, что ты украл?
Спрятал… в одном очень надёжном месте.
И нам рассказать не можешь?
Расскажу!
Как выберусь отсюда.
Но погоди…
За бабло говорите? Поделитесь и со мной.
Откуда ты это вообще услышал?
Спасибо за еду.
Ты что, уходишь уже?
Да как-то аппетита нет.
Понимаю тебя.
Еда здесь дрянная, врагу не пожелаешь.
Погоди!
Давай про деньги продолжим!
Слух, раз это бабло целой банды,
значит, там его много?
Сколько хоть примерно?
Не знаю я про деньги!
Не придуривайся!
Мы ж с тобой братаны, ну!
Так давай дружнее жить.
Всё ясно…
Хоть задание по защите идёт хорошо, Кокури правды не говорит.
Это да…
Поэтому проверим, можно ли ему доверять.
БОРУТО
Новое поколение
Секрет Кокури
Подумал над моим предложением убрать Кокури?
Я уже отказался его убивать.
Тебе и не придётся.
Достаточно перевести его во Вторую Ходзуки, где сидят мои парни.
Предложение отличное!
Тебе достаточно оформить бумажки.
А дальше уже мои ребята разберутся.
Перевести зека не так-то просто.
Кокури спёр наши деньги и сбежал.
Там сумма заметно больше, чем камушки, что я тебе дал.
А что, если я скажу, что ты получишь их полностью?
Просто поделюсь с тобой удачей.
Не забывай, кому это говоришь.
Неужели так боишься Мудзё?
Не недооценивай меня.
Начальник тюрьмы — я.
Если Кокури решит чего выкинуть, то я его вдоволь накажу.
Так, стоять.
Больно подозрительно вы пахнете.
Так мы ничего плохого не делали.
Отвечайте, как вы связаны с Кокури?
Да никак.
Просто друзья.
Друзья?
Не знаю, что вы там тайком мутите, но меня не обманешь!
Ничего мы не мутим, начальник тюрьмы!
У меня есть сколько угодно способов узнать их тайны.
А ты, я смотрю, неплохо сошёлся с Боруто и Кокури.
Ну что вы!
Проблемные они типы!
А у тебя котелок-то варит.
Был бы рад в другую камеру переехать, только бы с ними не связываться!
К слову говоря…
ты же неплохо заработал на ставке против Дорагу?
Кто, я?
Ничего не заработал!
Не обманывай.
Когда ты начинаешь лгать, вечно ноздри двигаются.
Что?!
Ну да ладно.
У тебя вроде бы сестра больная, а потому деньги нужны.
Извините, начальник тюрьмы!
На благое дело ведь трудишься!
Хочешь поесть?
А мне можно?
Не стесняйся.
Вкусно, правда?
Сто лет бургеров не ел!
Спасибо!
Не благодари.
Я ведь купил их на твои деньги.
Кругленькую же сумму ты скопил!
Собирать деньги в замке без разрешения запрещено.
Я изымаю их все.
Подождите!
Неужели так сестрёнку любишь?
«Твой братик сейчас путешествует по землям Страны молний!
На днях я спас парнишку, на которого беглый ниндзя напал, и меня зауважали!
В бою, правда, немного ранило… Но это почётная рана, не переживай».
Дела!
Ты — лжец и трус — сражался с беглым ниндзя?
Да тебе бы смелости не хватило!
А я ведь могу рассказать сестрёнке, что ты преступник.
Вдобавок,
если она узнает, что ты пошёл на разбой, чтоб добыть денег на операцию,
наверняка её болезнь станет хуже!
Пожалуйста, только не надо… рассказывать сестре.
Вроде как сейчас она в больнице благодаря деньгам с медицинского гранта?
Да…
Хочешь с ней повидаться?
А что для этого нужно?
Выясни, что скрывают Боруто с Кокури.
Если я кого заложу, меня ж как Кедаму ненавидеть и травить начнут.
Да не переживай!
Это останется между нами.
Никто и слова не узнает. А ещё, я верну твои деньги.
И всё же…
Ну будут тебя зеки ненавидеть, и что?
Разве тебе сестрёнка не дороже?
Вы правда… позволите мне с ней встретиться?
Я никогда не лгу.
Вся тюрьма старается тебе насолить.
Просто времени у людей слишком много.
А ты любишь цветы?
Люблю или нет — не столь уж и важно.
Тогда зачем выращиваешь?
Уже и сам не помню.
Что ты хочешь показать?
Вот придём — сразу поймёшь.
Для сестры стараюсь.
Не держите зла.
Нам сюда?
Да.
Минутку подожди.
Боруто?
Это ты там?
Цукиё!
Разве ты не в карцере?!
Вышел из него, чтоб тебя порешить.
Боруто!
Не ранен?!
Стража!
Помогите!
Почему тут никого нет?!
Боруто!
Беги…
А ты?!
Куда ты запрятал наши деньжата?
Не знаю!
Хочешь, чтоб мелкий помер?
Прекрати!
Хорошо! Расскажу!
Денег…
уже нет.
Мы точно знаем, что их украл ты, бухгалтер.
Да и не мог ты потратить такую кучу бабла.
Но я не вру!
Когда сбежал…
я полностью их пожертвовал!
Развейся!
Цукиё?
Ты это серьёзно?
Первый раз слышу, чтоб краденное жертвовали!
Да уж, такого от члена банды не ждёшь…
Как это понимать?
Прости, что пришлось так грубо.
Мы наложили на тебя иллюзию, чтобы узнать правду.
Да уж…
Интересно, в Конохе поверят, если доложим, что он деньги пожертвовал?
Впрочем, я тебе точно верю.
Боруто!
Боруто с девчонкой — синоби Листа?!
Тайна! Огромное пожертвование! Помощь нашей медицине
Верится с трудом, но, похоже, это правда.
Ну ты чего, Мицки?
Незачем ведь каждую мелочь проверять?
Это тоже наша с тобой работа.
Он сам виноват, что скрывал от нас правду.
Простите… что я соврал.
А ты, оказывается, хороший парень!
Эй, ты чего делаешь?!
Никакой я не хороший.
С техниками ниндзя я не в ладах,
а потому пошёл работать бухгалтером.
Сегодняшняя выручка.
Внеси на счёт в банке.
Хорошо.
А потом я узнал, что это — деньги, украденные «Мудзина».
Новости Страны огня Кошмар! Очередное разбойное нападение!
Газета Скрытой травы И снова ограбление банка! Похищена крупная сумма!
Государственная газета Страны рек Разбойники опять в деле! На этот раз похищены самоцветы.
Когда я понял, что деньги всегда приходят на следующий день после нападений,
в голове всё словно побелело… и я, позабыв себя, пустился в бега.
А потом заметил, что прихватил и деньги.
Пока блуждал, не зная, что делать, на глаза попался плакат…
Врачебный капитал: Протяните детям руку помощи
Деньги были крадеными.
И я хотел, чтобы они пошли на благо детей.
Поэтому… и пожертвовал всё!
Меня лишь поражает, как ты выжил.
Живым я себя особо не ощущал…
Банда «Мудзина» нашла меня — и я в отчаянии побежал.
С детства только плавать хорошо и умел…
И это спасло мне жизнь.
Я надеялся начать новую жизнь,
помогать людям, чтобы замолить грехи.
Что ты делаешь?! А ну отдай!
Эй, да отцепись же ты!
И вот однажды я попытался спасти девушку…
Врезал мужику по роже, вернул ей кошелёк.
Но удача от меня отвернулась…
Оказалось, что девушка — вор,
а тот, кого я ударил — жертва.
Меня признали её сообщником,
а затем отправили сюда за попытку грабежа.
Но я это заслужил…
Я ведь не расплатился за свои грехи…
Я тебя понял.
Боруто…
Только давай дальше без секретов.
Но у меня нет никаких денег!
Всё равно будешь защищать?!
Так ты из-за этого переживал?
Деньги тут вообще ни при чём.
Ты уж поверь в синоби Листа.
Мы тебя обязательно защитим!
Да… спасибо!
Взял и пожертвовал краденое!
Ну и идиот же Кокури, а!
Но зато теперь я знаю все их секреты.
Наконец-то увижусь с сестрой!
А это возьму в доказательство.
Так деньги, что он пожертвовал…
Спасли… мою сестру?
С нами связались из Деревни, скрытой в траве.
Они смогут условно освободить Кокури.
Вроде как его срок незаконно затягивали.
Да уж, чёрт-те что.
А ведь Мудзё всегда строго следовал правилам…
Может, он и хозяин в замке Ходзуки, но следить за всем не успевает.
Впрочем, если его наконец отпустят, задание Боруто и ребят закончится.
И можно будет перевести дух.
Сообщите об этом Боруто скорее.
Я сам свяжусь с Мудзё.
Хорошо, давай.
Осталось доставить Кокури в Коноху и расспросить.
Наконец-то мы получим информацию на банду «Мудзина»!
Ты ведь выяснил что-нибудь о Боруто и Кокури?
Да…
Как раз о них…
В общем…
у них нет никаких секретов!
Ты смеешь лгать мне в лицо?
Вот же бестолочь паршивая!
Я не вру!
Никаких секретов у них просто нет!
Да быть того не может.
Хочешь, чтобы сестра узнала, что ты сидишь в замке Ходзуки?!
Ни у Боруто, ни у Кокури… нет никаких секретов…
Ублюдок…
ты ведь понимаешь, что это означает?
Начальник!
Вас вызывает лорд Мудзё.
Как же он достал уже…
Эй, Хайе!
Засунь этого урода в карцер и продли ему срок.
Есть!
Выродок.
Мощно ты пролетел, против Бэнги пошёл.
Милая… твой братик сразился с гадом Бэнгой…
и защитил человека, что спас твою жизнь…
И на этот раз… у меня действительно почётные раны.
Пришёл ордер на условное освобождение Кокури.
В смысле?!
Тебя что-то смущает?
Нет, но…
он ведь преступник!
Так решила деревня Скрытой травы.
Вас понял…
К слову, мне сообщили, что ты незаконно продлеваешь сроки заключённым.
Это правда?
Я только… справедливо наказывал их за плохое поведение!
Какой бы ни была причина,
я не могу допустить противоправных действий против арестантов.
Вы собираетесь покрывать преступников?!
Этого я никогда не сделаю.
Бэнга…
я выношу тебе бессрочный домашний арест.
Твоё будущее решит деревня Скрытая в траве.
Знай, что здесь ты не останешься.
Лорд Мудзё!
Хорошенько подумай, что ты сотворил!
За что?!
Пожалуйста! Я больше никогда так не поступлю!
Я не собираюсь изменять правилам.
Приношу свои извинения!
Простите меня, лорд Мудзё!
Бэнга!
Наш разговор закончен.
Можешь идти…
Это мне-то подумать о том, что я делал?
Не смей на меня раскрывать свой поганый рот.
Достаточно избавиться от бумажки…
и замок Ходзуки, а заодно деньги Кокури станут мои.
Мудзё?!
Что случилось?!
Не подходи!
Мудзё…
Не ожидал, что ты сам ко мне придёшь.
Я переведу Кокури во Второй замок Ходзуки.
Ну что, доволен?
Вижу, что и тебе наконец улыбнулась удача.
Где деньги Кокури?
Не торопись ты так.
Я догадываюсь, где он их спрятал.
Ты ведь понимаешь, чем заплатишь за предательство?
Я и сам терпеть не могу предателей.
Сдержи своё слово.
Ещё немного — и удача будет в моих руках.
Что-то тут не то…
Давно уже время для ужина, а нас так и не выпустили.
Вдобавок старик Камата пропал.
Не случилось ли что?
Мы его с самого завтрака не видели…
Может, траванулся конкретно?
Как-то даже грустно без крикливого старичка под боком.
Становись!
Отныне я исполняющий обязанности хозяина тюрьмы и буду за вами смотреть!
Что-то я не понял…
Что случилось с Мудзё?!
Надо бы тебе врезать, но вопрос хороший, а потому отвечу.
Он серьёзно болен.
Повтори!
Не знаю, что вы задумали,
но больше некому тебя тут защищать.
А что со стариком Каматой?!
А он в карцере сидит.
Как это понимать?!
Я выпущу тебя из этой тюрьмы.
Правда?!
Потому что тебя решено перевести во Второй замок Ходзуки.
И уже поутру ты встретишься со старыми друзьями!
Мне туда нельзя! Только не туда!
Ты что делаешь?!
Советую дружеские дела заканчивать.
Всё кончено…
Меня точно убьют.
Не переживай, Кокури!
Мы ведь с тобой.
Но почему они так вдруг решили тебя перевести?
Чёрт его знает!
Но во Втором замке… заключены головорезы банды «Мудзина».
Если меня переведут… то в первый же день порешат!
Перевозить будут с утра…
И раз Мудзё недоступен, с Конохой не связаться.
Я же говорю, конец мне!
А я говорю, что нет.
Но ведь!..
Раз такое дело,
придётся действовать до перевозки.
Какой план?
Сбежим отсюда и прихватим заодно Кокури.
Из тюрьмы?!
Я ведь ему пообещал…
что мы выберемся и довезём его до Конохи.
Клянусь, я защищу его!
У нас мало времени до того, как его переведут во Второй замок.
Чтобы сбежать из тюрьмы с Кокури…
…надо найти безопасный ход отсюда и как-то снять печать.
Придётся решить много проблем…
Двигаться надо осторожно.
Не буду врать, мы сильно рискуем.
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
«Побег из Ходзуки!»
Побег из Ходзуки
Времени — до утра.
И до тех пор надо сбежать из тюрьмы!