¿Hemos llegado?
Sí.
Por la mañana debería llegar el barco con la comida.
Ya falta poco.
Por fin podré salir de Hozuki.
Os estoy muy agradecido, Boruto.
No es na…
Veamos quién tiene más suerte.
¡Tú eres Tsukiyo!
Hoy hay luna llena.
Da una luz perfecta.
Batalla bajo la luna
Ese es Tsukiyo.
El número dos de la banda Mujina.
Hola, señorita.
Sabía que no eras una mera periodista.
Y por fin nos vemos, Kokuri.
Quien deja Mujina se queda sin suerte.
Lo único que le espera es la muerte.
¿Es una sombra?
¿Hay más gente que las controla aparte de los Nara?
Es mi Tsukikage no Jutsu.
Técnica de Sombra de Luna
Bajo la luna llena puedo extraer todo su poder.
¿Qué?
Nos has sorprendido,
pero ¿de verdad te vas a enfrentar a los cuatro tú solo?
Estamos igualados.
Os mostraré en qué consiste mi técnica.
¡Boruto!
¿Puede crear clones de sombras de otros?
¡Maldita sea!
¿Tienen nuestra fuerza?
En ese caso…
¡Katon: Goukakyu no Jutsu!
Arte Ninja de Fuego: Gran Bola de Fuego
¡Raiton: Hebi Ikazuchi!
Arte Ninja de Rayo: Relámpago de Serpiente
¿También copian las técnicas?
He dicho que bajo la luna llena puedo extraer todo el poder del Tsukikage.
No tenéis suerte.
Boruto. Tenemos que…
Lo sé. Pegarle a él.
Eres muy predecible, chaval.
¡Kokuri! ¡Mierda!
¡Yo me encargo!
Por poco.
Veamos cuánto tiempo podréis protegerlo.
Es el fin.
Esto me pasa por huir.
¿Qué está pasando en Hozuki?
No podemos permitir que se escape ni un preso.
Avisemos a los demás.
¡Huye, Kokuri!
¿Qué hacemos? A este paso…
Espera, ¿de dónde saca el chakra para las técnicas de las sombras?
Si usan el de Tsukiyo, no aguantará mucho.
Por lo tanto… ¡Rasengan!
¡Boruto!
He gastado más chakra de lo normal.
¿Acaso extraen chakra de nosotros?
Correcto.
Alargar la pelea solo nos cansará más a nosotros.
Usad todas las técnicas que queráis.
Pelead contra vosotros mismos dándolo todo.
Si tenéis suerte,
tal vez os derroten antes de caer.
Ay… ¿Estás bien?
Es demasiado fuerte, Boruto.
Sí. Necesitamos un plan.
Toma esto.
He escrito sobre los crímenes de Mujina y los secretos del jefe de la banda.
Tómalo tú, por si me matara.
No digas eso.
No te rindas ahora.
Al descubrir que era parte de la banda, hui por miedo.
No me responsabilicé del daño que causé.
Puede que deba pagar por ello.
Si te arrepientes,
vive y testifica en contra de la banda.
Pero…
Tú corre. No te rindas hasta el final.
¡No tocarás a Kokuri!
Enfrentarse a uno mismo es bastante problemático.
¡Mierda!
Esto va a ser un problema. Tengo que acabar con esto pronto.
¡Boruto!
¿Y eso?
¿Evitan la luz de los focos?
¿Qué demonios…?
Puede que esa técnica…
Tengo que decírselo a Boruto.
Pero…
Perfecto.
Se os ha acabado la suerte.
No se rinden.
Al contrario que nosotros, no se cansan.
A este paso, los matará por protegerme.
Solo soy un estorbo.
¡Kokuri!
Es admirable que vengas a morir por voluntad propia.
¡Maldita sea!
¿Por qué has vuelto?
Oídme bien.
¿Qué pretenden?
¡Ahí están!
¡No os metáis!
Ya veo.
Si eso es cierto…
Dejádmelo a mí.
Gracias, Kokuri.
No sé si funcionará,
pero no quiero morir arrepentido y sin hacer nada.
Tranquilo. La suerte está de nuestro lado.
Morir bajo esta luna no está mal, ¿no os parece?
¡En absoluto!
¡Raiton: Hebi Ikazuchi!
Arte Ninja de Rayo: Relámpago de Serpiente
Estos niños no aprenden.
¿Era una cortina de humo?
¿Qué?
Se acabó.
Es hora de que te rindas.
¿Dónde está Kokuri?
¡Aquí!
¿Qué pretendéis?
¡No tan rápido!
No…
Maldi…
¡Lo he logrado!
Las sombras que crea la luna…
Desaparecen bajo otra luz.
Kokuri tenía razón.
¡No lo repetirás!
Los clones de sombra de luna no son mi única arma.
¿La espada no desaparece?
Es fuerte.
No subestiméis a la banda Mujina.
No me costará nada acabar con vosotros.
Ya no te quedan fuerzas, ¿eh?
¿Quieres comprobarlo?
No estoy solo.
Comprobemos si puedes vencernos a los tres.
-¡Mitsuki! -Vale.
¡Sarada!
Entendido.
¡Toma esto!
¿Qué?
Lo hemos logrado.
¡Boruto!
¿Lo habéis vencido?
Sí. Combinando nuestras fuerzas.
¿He sido de ayuda?
Por supuesto.
Tenía la mente en blanco,
pero decidí hacer todo lo posible antes de morir.
Y ha salido bien.
Exagerado.
Aún me queda suerte.
¡Kokuri!
No, Boruto.
La corriente es demasiado fuerte. No lo encontrarás.
Pero…
¡Kokuri!
Os dije que era buen nadador.
¿Dónde está?
Tranquilos. Se ha hundido.
No le quedaban fuerzas.
Tenías razón. La suerte estaba de nuestro lado.
Ahí están.
Esperad. Podemos explicarlo.
¡Están aquí!
¿Shinobi de Konoha?
-Gracias. -De nada, señor.
¡Sai!
¿Qué está pasando?
Cuando perdimos el contacto con Mujo,
Naruto avisó a la Aldea de la Hierba para que pudiéramos venir.
Entonces, ¿el señor Mujo…?
No te preocupes.
¿Dónde estoy?
¿Estaba inconsciente?
Qué alivio.
Bien hecho, papá.
Preparar una fuga son palabras mayores.
Aunque no era necesario.
¿Por qué?
Alargaron su condena ilegalmente.
En realidad acabó hace tiempo.
Entonces, ya puedo celebrar que soy libre, ¿no?
¿Para eso nos esforzamos tanto?
Lo siento.
Por cierto, aquí está la información que recopiló Kokuri.
Aunque será más rápido que lo cuente él mismo.
Sí…
Recibido.
Bien.
No quiero volver nunca más.
¿No? Yo me divertí bastante viviendo ahí.
¿Lo dices en serio?
Relajarme me ha dado hambre.
Me llenaré de hamburguesas al regresar.
Nunca cambiarás, Boruto.
En fin…
Sí. Misión cumplida.
Comisaría de Konoha
Shojoji. ¿Ese es el nombre del jefe de la banda?
Aquí dice que usa una técnica de clonación de cadáveres.
Puede transformarse en aquellos a quienes mata.
¿Es eso cierto?
Sí. Es tal y como dice en la libreta.
Kaminari Burguer
Estoy lleno.
La comida en libertad sabe a gloria.
La estancia en Hozuki te ha cambiado, ¿eh?
¡Buen trabajo, jefe!
Ha mejorado mi reputación, ¿eh?
No digas tonterías. Solo ha sido una semana.
Yo no aguantaría ni una semana.
Me moriría sin poder comer lo que quiero.
Kokuri también debe de estar disfrutando de la libertad.
Se ha ido lejos para esquivar a los perseguidores de Mujina.
Empezará una nueva vida con otro nombre.
Ya veo.
Habría querido despedirme, pero da igual.
Desgraciado…
¡Kokuri!
¿Cómo tienes las agallas de volver aquí?
Soy yo, idiota.
No puede ser… ¿Jefe?
Exacto. Soy vuestro jefe, el gran Shojoji.
Claro, cuando lo atraparon se transformó en Tsukiyo para ocultarse.
Hubo un pequeño accidente.
Tuve que transformarme en él.
Pero ya he acabado con el traidor.
Konoha tiene información de la banda y también de mi técnica.
Pero no importa.
Al fin y al cabo…
la suerte volverá a acompañarme.
Próximo episodio
Tenemos que dejar que el ladrón nos lleve hasta sus compañeros.
¿Me oyes, Boruto?
Perdón.
Hay que atraparlos, ¿no? Eso es fácil.
¡No! Concéntrate, que estamos en una misión.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"Una nueva misión".
¡Una nueva misión!
No importa lo que sea la marca de mi mano.
Cumpliré misiones y seré un gran shinobi.