А я прекрасно вижу, что тебя ждёт!
Хорошенько запомни:
однажды твои голубые глаза…
украдут у тебя всё!
Опять этот сон… Но уже столько прошло…
Новая миссия
Слушайте, сейчас объясню план.
Кроме меня, смотревшего Риннеганом, и тебя, бывшего с ним рядом,
никто даже не заметил, что случилось.
Пугать я тебя не хочу…
Но с тобой случилось нечто странное.
Будь осторожен.
Почувствуешь что-то не то — сразу свяжись.
Понял?
Эй, отвечай!
Ты слушаешь, Боруто?
Ой, прости!
Банк ограбили обычные воришки,
но в банде их может быть больше. Так?
Что с тобой?
Ты странный какой-то, что такое?
Прости, ничего страшного.
Всё хорошо!
Что бы там ни случилось…
Мне просто нужно закончить миссию и стать крутым синоби!
Получилось!
Ограбить банк проще простого!
Ну ещё бы! Времена сейчас мирные! Нам, воришкам, бабло легче срубить!
А если ноги сделаем, то всё, успе…
Это ещё кто?!
Забудь! Побежали!
Получайте!
Сарада, они не синоби, не перестарайся.
А мне сложно сдерживаться…
Чёрт!
Может, сразу сдашься?
За дураков нас не держи, малявка!
Этот клинок пропитан ядом!
Одна царапина — и ты сдохнешь!
Боруто?!
Сама на себя не похожа, Сарада!
Нет, это ж…
Чёрт!
Отлично!
Пока что всё по плану…
Отпустим его и позволим дойти до товарищей…
Не уйдёшь!
Что?!
Не смей!
Нашёл!
Расенган!
Боруто, ты идиот!
Ты план хоть слышал?!
Зачем его было сразу ловить?!
Виноват, прости…
Теперь я всё понял!
О миссии ранга «Б» можно и не мечтать, если ты на «В» ворон считаешь!
Вдобавок товарищи-то его удрали!
Ничего, я его поймал.
Спасибо наставнику Конохамару,
миссию мы не провалили.
Вот же…
Сарада верно говорит!
На заданиях надо внимательнее быть!
Да, я уже понял…
На данный момент банда «Мудзина» затаилась.
И мы не слышали, чтобы они орудовали в других странах.
Со смерти Цукиё прошло несколько месяцев.
Видимо, они осторожничают из-за смерти второго номера.
Мне очень жаль.
Мы подняли всю полицию,
проводим расследование, но зацепок никаких.
Ничего, против нас банда, которую ещё никто не смог выследить.
Так что не извиняйся.
Их глава, Сёдзёдзи, с помощью техники трупного двойника
копирует внешность и память убитых.
Вот мы и не можем его найти.
Пусть полиция не ослабляет бдительность.
Спасибо за рапорт.
Вас понял!
Разрешите идти!
Банда «Мудзина»…
Не верю, что затихли надолго…
И что только они замышляют?
Эй, ты чего?
Это важно, конечно,
но ты лучше про завтрашнюю встречу с Даймё думай.
А о банде мы сами позаботимся.
Да, хорошо.
Даймё вот-вот приедет сюда.
Лорд Иккю Мадока!
Приветствую вас!
Для меня честь сопровождать вас
и вновь охранять.
Да, рад тебя видеть и спасибо.
Эй, Ямаока!
Смотри не забудь мой багаж!
Чтоб на коллекции карт и царапинки не было!
Вас понял, юный господин.
О! Ты ведь тот синоби, Сай?
А?
Вы ведь ещё не встречались?
Это мой сын, Тэнто.
Лорд Тэнто?..
Я о тебе всё из карт узнал!
Сейчас покажу! Ямаока!
Да, сию минуту.
Быстрее! Чего копаешься?
Одну секунду!
Прошу.
Ты тоже посмотри, пап!
Его техника — Звериные рисунки!
Его рисунки могут двигаться и сражаться!
Вот, смотри!
О, я не знал, что в карточках и такое написано.
Прости, Тэнто.
Что?
Мне пора, иначе опоздаю на встречу.
Ямаока!
Да, лорд.
Доверяю Тэнто тебе.
Присмотри за ним в моё отсутствие.
С большим удовольствием.
Ну что ж, Сай,
проводите меня?
А вы…
точно уверены?
В чём?
Нет, ничего.
Эй, Ямаока!
Да, господин?
Проверь, сколько карточек в этом магазине.
Хорошо. Одну минуту.
Коноху столицей называют, и я очень ждал эту поездку…
А тут вон как тесно, все жмутся друг к другу.
Жалость-то какая.
Простите за ожидание.
Товар популярный, поэтому и в магазине осталось всего десять пачек.
Как мало!
Но иного от деревни синоби я не ожидал.
Ладно…
Куплю все карты, какие здесь есть!
Тёть, мне одну штучку!
Сейчас!
Ладно…
Поехали!
Прошу, хотя бы в этот раз пусть будет редкая…
Ничего себе! Карточка Седьмого!
Ух ты!
Господин Седьмой Хокаге!
Она ж супер-редкая!
Тьфу!
Опять фигня попалась! Чёрт!
Хватит ржать!
Это ж сверх-редкая карта, которую все хотят!
Почему сразу «фигня»?
Блин!
А я ведь столько сил вложил…
Вот, забирай, Ивабэ.
У меня их уже куча!
И ещё раз спасибо!
У меня она за сокровище!
Чёрт!
Я-то не хотел больше покупать, но что поделать?!
Нельзя же всё так оставить!
Мальчишки такие глупые…
Столько денег тратят на фантик, не зная, что внутри.
Что в этом веселого?
Ну а чего плохого, если им нравится?
Ну так-то оно так…
А ты карточки не покупаешь?
Я не могу.
Деньги зря не трачу.
В твоём духе…
Какой реалист!
Тёть, ещё одну пачку!
Пожалуйста!
А ты и правда их любишь…
Сколько уже купил?
Просто хочу одну супер-редкую карту!
Как получу — покажу.
Даже если не скажешь,
мы и сами, скорее всего, узнаем…
Что?! Да ладно!
Настроение пропало…
Есть хочу, пойду хоть бургер съем.
Ага.
Я тоже хочу бургер!
Пошли, Сарада!
Угу, пошли.
— Я с вами. —Вперёд!
Боруто там что, собрался все деньги с заданий в карты слить?
Да, очень похоже на то.
Зато я с этого сливки получаю!
Эй, Ямаока.
Да, господин?
Спроси, сколько у них карт осталось.
Как пожелаете.
Извините, сколько карт осталось в вашем магазине?
Минутку!
Судя по всему, завоз был недавно,
и в наличии тридцать упаковок.
Замечательно.
Купи все до единой.
Как пожелаете.
Мы хотим приобрести тридцать штук.
Оплата картой.
Это ещё кто?
Всё купил? Да ладно…
Богатенький сынок?
Круто!
Карточка Седьмого Хокаге!
Если получу её, коллекция будет полной!
Да что с тобой?!
Слушай, мне она правда нужна! Продашь?
Что?
Сколько хочешь?
Я хорошо заплачу!
Пацан, ты о чём?
Ну давай!
Генинам же мало платят?
Слушай!
Сколько ни предлагай — карту Седьмого я не отдам!
А? Почему?
Я хочу стать таким же великим ниндзя, как он!
Стал бы я легко соглашаться и продавать его карточку?
Ой да ладно, хватит придуриваться.
Признавайся, хочешь же денег?
Ты вообще слушал?!
Что с ним такое?
Эй, Ивабэ. Забудь про него.
Может, данго в Анкородо поедим?
Да, хорошая идея.
Пошли скорей.
Посмотрим, как долго ты продержишься.
Добро пожаловать…
Пацан!
Тот пацан?
И зачем ты здесь?
Вы опоздали…
Простите, но я все сладости тут скупил.
Ямаока.
Да, господин!
Мы оплатим картой.
Это же!
Эксклюзивная кредитка для самых богатых в мире!
Впервые вижу…
Чего ты добиваешься?!
Если продашь мне карту Седьмого,
я тебя на всю жизнь данго обеспечу.
Сказал же, не продам!
Пошли.
Эй!
Погоди!
Тебе не сбежать.
Ребята…
Я очень рада вашему приходу, но…
Мне маленький бургер…
И мне тоже!
И мне…
Понимаете…
Мне очень жаль…
А?
Привет!
Заказывать бесполезно!
Все здешние бургеры принадлежат мне.
Опять ты!
А ингредиентов больше нет?
Приготовьте ещё и продайте!
Мне очень жаль!
Так и не понял?
А? Повтори?!
Я купил весь этот магазин.
Отныне он мой.
Да и дались мне бургеры, пусть другим торгуют…
Целый магазин?.. Да ладно.
То есть нам здесь больше не поесть?
Если хотите их бургеры…
Вы знаете, что я хочу сказать.
Даже так, я всё равно…
Ишь как выделывается генин, которого даже на картах нет.
Сдавайся уже наконец.
Что сказал?!
Кончилось моё терпение!
Рано или поздно я тебя заткну!
Хватит.
Ты тоже тут был?
Но…
Ему подзатыльников не хватает…
— Ну хватит тебе! — Успокойся, Ивабэ!
Кошмар! Челядь сходу кулаками машет, никакого от вас покоя.
Смотрю, больно сильно ты кичишься своим богатством.
Да не особо-то и кичусь.
В жизни победа за тем, у кого в руках больше карт.
И у меня их намного больше, чем у вас, челяди.
Прямо как игровых карт больше.
Дело ведь не в количестве карт,
а в том, как ты их разыграешь,
как действовать будешь.
Впрочем, не знаю, какая у тебя карта самая сильная.
Моя сильнейшая карта…
эта!
Будешь ей тыкать всюду, и от тебя люди отвернутся.
Что за бред? Ты ж тоже мелочь, которой на картах нет.
Вот в этом и причина!
А? В чём?
В будущем я стану великим ниндзя,
и создатели карт сами прибегут, чтоб просить меня напечатать!
Так я стану супер-мощной картой, которая не проиграет твоей!
Даже батя будет в шоке!
И вообще, у меня пять карт Седьмого Хокаге.
Что?!
Но я не дам тебе даже одну!
Попробуй вытянуть её своей любимой скупкой.
Эй, Боруто!
Ты куда уходишь?
Боруто?
А что поделать, если он купил это место?
Пошли.
Блин, надоело!
Смотрю, это место любят простолюдины!
Будем считать, что я его не покупал.
Эй, Ямаока. Пошли.
Да, господин.
И к чему это всё было?
Кто знает.
Ясно только то, что он безумно богат.
Хорошо бы его больше никогда не встретить…
Ну… согласен.
Он Боруто Удзумаки…
Сын Седьмого Хокаге — Наруто Удзумаки.
Однако… хорошую вещь я узнал!
Блин, и зачем меня так рано вызвали…
Если это не задание ранга «Б», я их там загрызу!
Что случилось, братец Конохамару?..
Опять ты!
Привет, Боруто.
Я знаю, вы с ним вчера встречались.
А? Ну, да…
И я хотел бы никогда его больше не увидеть.
Он сын Иккю Мадоки, Даймё страны Огня.
Юный лорд Тэнто Мадока.
Чё?!
Сын Даймё?!
Привет, спасибо за вчера!
Боруто Удзумаки, зови меня просто Тэнто!
Ладно…
Одёжка на тебе такая плохая, что сперва…
я и подумать не мог, что ты сын Седьмого!
Ах ты…
Ну, если будешь работать прилежно, я придираться не стану.
Ты ведь хороший синоби?
Братец, что происходит?!
Это тоже миссия, Боруто.
На следующие несколько дней
ты станешь телохранителем юного лорда Тэнто.
В смысле?!
Почему я?
Почему не Сарада там, или Мицки?
И вообще, я нутром чую, что мы с ним не поладим.
Не говори так.
Ты представь, сам лорд-даймё Иккю Мадока попросил, чтобы ты его охранял!
Слушай, Боруто, подходящий же момент!
Покажи мне, как живёте вы, челядь.
Что-то интересно стало!
Я, конечно, остановил вчера Ивабэ…
Но какая там охрана, мне уже хочется тебя прибить.
А тебе полезно помучиться.
Хорошим опытом на будущее станет.
Полагаюсь на тебя, Боруто!
Да ладно…
По расписанию встреча с Даймё запланирована на сегодня.
Появилась лишняя помеха…
ну да ничего.
Я доложу боссу.
Пришло время банде «Мудзина» вновь браться за дело.
Эй, Боруто! Научи меня техникам!
Взамен дам карту, какую захочешь!
Обойдусь!
Я из тех, кто хочет получить желаемое сам, как бы тяжело ни было!
Ну, блин, научи меня техникам!
Ладно!
Но готовься, будет очень тяжело!
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
«Друзья»!
Друзья!
Отлично!
Я тебя из тебя тренировками всю дурость напрочь выбью.