Io invece vedo benissimo cosa ti aspetta!
Tieniti pronto!
Un giorno quell'occhio azzurro ti strapperà...
tutto ciò che hai!
Perché questo sogno...
proprio adesso?
Una nuova missione!!
Siete pronti? Vi spiegherò il contenuto della missione.
Oltre a te, che hai avuto un contatto diretto con lui,
e a me, che l'ho visto grazie al Rinnegan,
nessuno si è reso conto di quello che è successo.
Ascoltami, non sto cercando di spaventarti...
Ma quello che ti è successo non è una cosa normale.
Stai all'erta.
Appena senti qualcosa di strano, dimmelo subito.
Intesi?
Ehi, rispondimi!
Mi stai ascoltando, Boruto?!
Ah, scusami!
La banca è stata rapinata da un solo ladro,
che però potrebbe anche avere dei complici, giusto?
Che ti prende?!
Sei un po' strano, è tutto a posto?
Scusa, scusa...
Non è nulla!
Va tutto bene!
Che vada come vada.
Porterò a termine la missione e diventerò un ninja eccezionale, tutto qui!
Avevi proprio ragione!
Rapinare una banca è stata una passeggiata!
Ma certo! Siamo in tempo di pace,
ladruncoli come noi la passano liscia senza troppi problemi!
Se continuiamo a correre e li seminiamo,
la faremo franca!
M-Ma che diavolo è?!
Non ci pensare, andiamo!
Maledizione!
Sarada, i nostri avversari non sono ninja, non esagerare.
È difficile andarci piano!
Merda!
Non pensate che forse vi converrebbe arrendervi?
Non prenderci in giro, ragazzina!
Questa spada è ricoperta di veleno!
Se ti fa anche solo un graffio, torni al Creatore!
Boruto!
Non è da te, Sarada!
Eh? No, ma io...
C-Cazzo!
Bene... finora va tutto come previsto.
Adesso non ci resta che lasciarlo libero di riunirsi ai suoi complici.
Non mi scappi!
Fermooooo!
Ti ho trovato!
Rasengan!
Aspetta, Borutooooo!
Hai ascoltato fino in fondo il piano della missione?!
Che cos'hai in testa, perché volevi sistemarlo e basta?!
Ehm, già, mi spiace, mi spiace... Allora le cose stavano così?
Se non riusciamo a concentrarci nemmeno sulle missioni di rango C,
non ne avremo mai di rango B!
E come se non bastasse, anche i suoi complici ci sono sfuggiti!
Uno l'ho catturato io.
Grazie al maestro Konohamaru
in qualche modo abbiamo evitato il fallimento di una missione di rango C.
Ma insomma!
Sarada ha ragione!
Concentrati di più sulle missioni, e dai!
Sì, sì, ho capito.
Fuoco
Finora, sembra che la banda Mujina abbia
completamente interrotto la sua attività.
Non ci sono comunicazioni di vittime nemmeno al di fuori del Paese del Fuoco.
Sono passati alcuni mesi da quando Boruto e compagni hanno sconfitto Tsukiyo.
Adesso che il loro numero 2 è morto,
probabilmente sono sul chi vive.
Siamo desolati,
ma abbiamo mobilitato l'intero corpo di Polizia
e stiamo indagando con tutte le forze a nostra disposizione,
ma nessun indizio...
No. I nostri avversari sono individui su cui nemmeno gli altri Paesi sono riusciti ad avere informazioni.
Non devi scusarti, e che cavolo.
Il boss della banda Mujina, Shojoji,
usa la Moltiplicazione dei Cadaveri
una tecnica che copia sia l'aspetto che la memoria di coloro che uccide.
Quindi è normale che nessuno riesca a trovarlo.
La Polizia continui a restare in allerta.
E grazie per le informazioni.
Ricevuto!
Tolgo il disturbo!
La banda di ladri Mujina...
Non penso proprio che resteranno fermi.
Che diamine staranno architettando?
Ehi, ehi...
Ovviamente è importante,
ma tu non dovresti concentrarti sulla riunione che avrai domani con il daimyo?
Lascia che ci pensi io alla banda Mujina.
D'accordo, va bene.
Penso che ormai il daimyo stia per arrivare al Villaggio.
Stazione centrale
Fulmine
Sommo Ikkyu Madoka...
Lei è il benvenuto al nostro Villaggio.
Ci permetta di farle da scorta e da guide
anche in quest'occasione.
Vi ringrazio.
Mi affido alla vostra disponibilità.
Ehi, Yamaoka!
Non dimenticare i miei bagagli!
Soprattutto stai attento alla mia collezione di carte ninja. Non voglio che abbiano neanche un graffio!
Ai suoi ordini, signorino.
Oh! Lei è il ninja di nome Sai, giusto?
È la prima volta che lo vede, dico bene?
Lui è mio figlio, Tento.
Signorino Tento, piacere.
Lo conosco perché hanno fatto la sua carta ninja!
Yamaoka!
Subito!
In fretta, ma che stai facendo?
Attenda soltanto un attimo...
Eccolo qui.
Carte Ninja
Papà, guarda anche tu!
Questo signore usa una tecnica che si chiama "Ultraillustrazione Animale",
con cui disegna delle immagini che poi muove per combattere!
È questo, guardalo!
Sai Ultra Illustrazione Animale
Eh?
Quindi le carte ninja hanno anche tutte queste informazioni?
Scusami, Tento.
Devo andare subito o farò tardi alla riunione.
Yamaoka!
Sissignore!
Ti affido Tento.
Occupati di lui mentre io non ci sarò.
Ricevuto.
Signor Sai,
mi conduca all'incontro il prima possibile.
Mi scusi...
Ne è sicuro?
Di cosa?
No...
Non è nulla.
Ehi, Yamaoka!
Sì, signorino.
Vai a vedere quante confezioni di carte ninja hanno in questo negozio.
Ho capito.
Attenda un momento.
Re
Non vedevo l'ora di arrivare qui perché mi aveva detto che era una grande città...
ma c'è un gran chiasso e poi è così piccola!
Che delusione!
Signorino, mi perdoni per l'attesa.
In questo negozio sembrano esserci soltanto dieci confezioni, in quanto si tratta di un articolo molto venduto.
Pochine...
Mah, vabbè, è un Villaggio di ninja, ovvio che sia così.
Bene!
Andiamo a comprare tutte le carte ninja in vendita in questa città!
Signora, uno di questi!
Dolci e snack
Subito!
Carte ninja
E andiamo!
Ti prego...
Questa volta fa' che sia una carta rara...
Per favore!
Ninja
Settimo Hokage Naruto Uzumaki
Pazzesco! È la carta del Settimo Hokage!
Oh, l'onorevole Settimo Hokage!
È addirittura Super-Special-Rara!
Noooo! Che fregatura, stramaledetta sfortunaaa!
E non ridere!
Quella è una carta extra rara che vogliono tutti, e lui la chiama una fregatura...
E io che ci avevo messo tutto il mio entusiasmo!
Iwabei, la regalo a te!
Non me ne faccio niente di doppioni di questa!
Sei troppo gentile, grazie!
Per me questo è un tesoro!
Merda...
Avevo deciso che oggi non ne avrei comprate altre,
ma non ho scelta.
Non posso smettere adesso!
I maschi sono veramente stupidi, eh?
Spendere tutti quei soldi su qualcosa di cui non sai il contenuto...
Ma che ci troveranno di bello, poi?
Se Boruto e gli altri si divertono, perché non dovrebbero farlo?
Beh, anche questo è vero.
Tu non le compri, Mitsuki?
No, io no.
Non mi piace lo spreco.
Dovevo aspettarmelo da te...
Di te ci si può davvero fidare!
Signora, un altro pacchetto di carte ninja!
Certamente!
Certo che ti piacciono proprio quelle carte, eh?
Quante ne hai comprate?
Voglio trovare una carta extra rara!
E quando la troverò, te la farò vedere!
Veramente possiamo già più o meno immaginarci che carta sia anche senza chiederlo a te.
Ma non ci credo!
Basta, non ne ho più voglia.
Ho una fame da lupo, vado a mangiare al Flash Burger!
Anche io voglio un hamburger!
Che dici Sarada, vieni anche tu?
Andiamo, sì!
Vengo anche io.
Andiamo, andiamo!
Boruto è davvero matto...
Vuole spendere tutti i compensi delle missioni in carte ninja?
In effetti dà proprio quest'impressione...
Ma grazie a lui mi sono aggiudicato un gran bottino!
Ehi, Yamaoka!
Mi dica, signorino.
Vai a chiedere quanti pacchetti di carte ninja hanno in questo negozio.
Ho capito.
Chiedo scusa, posso chiederle quanti pacchetti di carte ninja avete?
Aspetti un momento.
Signorino, questo negozio ha appena ricevuto una fornitura e dispone di 30 pacchetti.
Benissimo, Yamaoka!
Compra tutte le carte del negozio!
Ho capito.
Potrei avere tutti i trenta pacchetti?
Pagherei con la carta.
Ma chi è quello?
le ha comprate tutte... incredibile!
Sarà un moccioo ricco, no?
Incredibile! Quella è la carta del Settimo Hokage, no?!
Con quella carta completerei la collezione!
Ma... tu chi diavolo sei?!
Senti, io voglio quella carta costi quel che costi!
Me la venderesti?
Quanto vuoi?
Pago un ottimo prezzo per averla!
Ehi... Ma che stai dicendo?!
Avanti, dei genin avranno uno stipendio ridicolo, no?
Ascoltami bene.
Questa è la carta del Settimo Hokage!
Non te la venderei mai, nemmeno se mi ricoprissi di soldi!
Eh? Ma perché?
perché io voglio diventare un ninja eccezionale, come il Settimo Hokage.
E tu invece vorresti darmi un sacco di soldi perché ti dica di sì,
pensi che mi faccia convincere così facilmente, eh?
Fai tante storie per tirare sul prezzo, eh?
In realtà li vuoi quei soldi, vero?
Hai sentito quello che ti ho detto?!
Si può sapere chi sei?
Ehi, Iwabei...
lascialo stare e andiamo a mangiarci dei dango all'Ankorodo.
Oh... S-Sì, hai ragione!
Muoviamoci!
Voglio proprio vedere
quanto riuscirai a continuare con questo bluff.
Ankorodo
Benvenuti.
Ah, ma tu...
Sei il bambino di prima!
Come mai sei qui?
Siete arrivati tardi...
Scusate,
i dango del locale li compro tutti io.
Yamaoka.
Certo, signorino.
Pago con questa.
Ma questa!
La carta di credito più esclusiva che esista, esibita solo dai veri ricchi!
È la prima volta che la vedo!
Tu... come ti permetti?!
Basta che tu mi ceda la carta col Settimo Hokage
e avrai una fornitura di dango per tutta la vita.
Ti ho detto che non la vendo!
Forza, andiamo!
Ehi!
Aspetta!
Non ve la scamperete.
Flash Burger
Carne
S-Scusate...
V-Vi ringrazio per essere venuti al nostro locale, ma...
Io prendo lo snack burger.
Anche io!
Io...
E-Ecco, come dicevo, sono desolata ma purtroppo...
Ehilà!
Qualunque cosa ordiniate, non cambierà nulla!
Gli hamburger di questo locale li ho comprati tutti io!
Ancora tu?!
Avrete ancora degli ingredienti in magazzino, no?
Ce li prepari con quelli!
Mi spiace tantissimo!
Non capisci proprio, eh?
Di che parli?!
Questo locale è tutto mio adesso.
L'ho comprato.
Forse vi conviene rinunciare agli hamburger e andare altrove, no?
Tutto il locale?!
Starai scherzando, spero...
Vuol dire che non possiamo più mangiare hamburger?
Se vorrete mangiare hamburger, d'ora in poi...
Avete capito cosa voglio dire, vero?
Io non cedo comunque!
Sei un poveraccio di ninja che non sarà mai su quelle carte e fai tanto l'ostinato...
Perché non ti rassegni?
Cos'è che vuoi tu, eh?!
Mi hai fatto perdere la pazienza!
Quella bocca te la faccio chiudere!
Fermati, e che cappero!
Tu... eri qui?
Se non lo faccio...
Se non gli spacco la faccia...
Calmati, Iwabei!
Uffa!
Voi plebei ricorrete subito alla violenza, che gentaglia!
Senti tu...
Sembri vantarti parecchio di essere ricco.
Non me ne vanto affatto.
L'esito della propria vita è deciso dalla mano di carte che viene data a ciascuno
E le carte che ho in mano io e che avete voi plebei sono completamente diverse!
Esattamente come le carte ninja!
Non è solo questione di quale mano di carte hai...
La parte più interessante
è pensare a come attaccare e come portare avanti la sfida, non trovi?
Non so che razza di grande asso nella manica tu abbia.
Beh, il mio asso nella manica...
È questa!
Così nessuno vorrà mai sfidarti, lo sai?
E tu chi sei?
Un altro ninja da quattro soldi che non è nemmeno sulle carte?
Ma è proprio questo il punto!
Eh? Di che parli?
Io diventerò un ninja eccezionale
e quelli che fanno le carte ninja verranno a supplicarmi di fargli fare una carta con la mia faccia!
E poi, diventerò una carta talmente forte che nemmeno il tuo asso nella manica potrà reggere il confronto,
e farò rimanere mio padre a bocca aperta!
Per la cronaca, io di carte del settimo Hokage ne ho cinque.
Ma a te non le do!
Tanto tu puoi procurartele comprandoti sempre tutto, no?
Ehi, Boruto!
Possiamo stare qui?
Boruto?
Se l'è comprato lui il locale, c'è poco da fare.
Andiamocene.
Siete davvero noiosi!
Sembra che questo posto abbia un significato speciale per voi plebei.
Farò finta di non averlo comprato.
Ehi, Yamaoka!
Ce ne torniamo a casa.
Certo, signorino.
Ma alla fine, che cos'è che voleva?
C-Chi lo sa...
L'unica cosa che ho capito è che ha una montagna di soldi.
Io comunque con quello non voglio più averci a che fare.
Ah beh, questo è poco ma sicuro.
Quello era Boruto Uzumaki.
Il figlio di Naruto Uzumaki,
il Settimo Hokage.
Questa sì che è una fortuna!
Uff, adesso mi chiamano anche la mattina presto!
Se la missione non è almeno di rango B, non la passeranno liscia!
Fratellone Konohamaru!
Di cos'è che volevi parlarmi, e che cap--
Tu sei...?!
Ciao, Boruto!
A quanto pare, hai già incontrato questa persona ieri.
Eh? Ah, beh, sì.
E speravo di non doverla mai più incontrare...
Lui è il figlio di Ikkyu Madoka, il daimyo
del Paese del Fuoco.
Si chiama Tento Madoka.
Il figlio del daimyo?!
Ehilà, grazie per ieri.
Boruto Uzumaki,
chiamami pure Tento.
Hai un abbigliamento piuttosto sciatto, quindi
all'inizio non avevo capito che fossi il figlio del Settimo Hokage.
Ma chi credi di essere?!
Beh, l'importante è che tu continui a svolgere il tuo lavoro con competenza, no?
Hai talento, giusto?
Fratellone, che cosa significa?!
È la tua missione, Boruto.
Da oggi e per alcuni giorni
farai da scorta al signorino Tento.
E questo chi lo dice?!
Perché dovrei farlo io?
Potevano farlo benissimo anche Sarada o Mitsuki!
E comunque, io
sono sicuro che non potrei andare d'accordo con uno come lui.
Ma dai, non dire così!
È stato nientemeno che il daimyo in persona, Ikkyu Madoka,
a chiedere che fossi rigorosamente tu a fargli da scorta.
Senti Boruto, mi sembra l'occasione giusta.
Fammi un po' vedere come vivete voi plebei!
Sono davvero curioso.
Ieri ho bloccato Iwabei,
ma adesso non solo non vorrei farti da scorta, ma ti spaccherei la faccia.
Abbi pazienza e sopporta.
Sono sicuro che potrai imparare molto da quest'esperienza, e dai!
Da oggi saremo insieme, Boruto!
Ma sul serio?!
La riunione con il daimyo dovrebbe tenersi oggi, come previsto.
Anche se abbiamo avuto degli inconvenienti imprevisti.
Non importa.
Riferiamolo al boss.
Finalmente...
per la banda Mujina è arrivato il momento di fare la sua mossa!
ANTICIPAZIONI
Ehi Boruto!
Insegnami la tecniche ninja, forza!
In cambio ti darà le carte che vuoi!
Non me ne faccio nulla!
Le cose che m'interessano davvero io voglio ottenerle con le mie sole forze per quanto siano difficili.
Fuoco
Va bene lo stesso, no?!
Insegnami le tecniche ninja, uffa!
E va bene!
Ma guarda che gli allenamenti sono duri!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Amici!
Amici...!!
Bene...
Ti massacrerò di allenamenti e così cambierai la tua mentalità infantile!