¡Lo he logrado!
¡Le he dado de nuevo!
Y aunque practiques, no siempre te saldrá bien.
Pero si perseveras, seguro que conseguirás algo.
Algo tuyo que no se puede comprar con la tarjeta negra.
¡Seré un buen ninja y papá tendrá que reconocer mi fuerza!
¡Señorito!
Yamaoka, ¿has acabado de hacer las maletas?
Nos iremos de Konoha esta tarde.
Sí, pero…
Cerca del hotel vi a un hombre que fingía ser un guardaespaldas.
¡¿Qué?! ¿Usaba el Henge no Jutsu?
Técnica de Transformación
Sí. Tal vez intente asesinar al señor Ikkyu.
Debemos informarlo.
¡No, espera!
Si descubro quién es, tal vez ayude a mi padre.
Es una tarea muy difícil para usted, señorito.
Boruto me está entrenando con ahínco.
No soy el de antes.
¡Señorito! ¡Se ha convertido en un joven estupendo!
Si es su decisión, yo, Yamaoka, lo apoyaré en lo que pueda.
¡Estupendo! ¡Llévame hasta ese hombre!
¡Sí!
Una buena baza
¿Cómo va tu misión de escolta?
Solo tengo que cuidar de Tento, el hijo del señor feudal.
Es un niño muy consentido.
Pero tras conocerlo mejor, resulta ser buen chico.
¡Incluso nos hemos hecho amigos!
Típico de ti, Boruto.
¿Qué sucede?
Por fin llegáis.
Mirad bien dónde pisáis.
¿Y todo este lío?
Eres un jounin, por favor, da ejemplo.
¿Es que nos has hecho venir para recoger esto?
¡No seas tonto!
¿No queréis esto?
Claro, claro. Es una nueva misión, ¿no?
Pero no una cualquiera.
Una de rango B.
¿De rango B?
¡Al fin! ¡Konohamaru, te quiero!
Te tengo dicho que me llames maestro.
Al fin podremos demostrar nuestras habilidades.
¿Y por qué nosotros?
Cierto.
¿Las misiones de rango B no se asignan a los chuunin por su dificultad?
Es cierto.
Pero se ha decidido que estabais a su nivel.
Vuestros logros por fin han sido reconocidos.
No os alegréis demasiado.
Ya deberíais saberlo.
Una misión de rango B es peligrosa, ¿verdad?
Así es.
Podríais véroslas con varios tipos del Libro Bingo.
Pero si completamos la misión, demostraremos lo que valemos, ¿no?
Es ideal para alguien que quiere ser Hokage.
Pero cuanto más esperen de vosotros,
más os criticarán si fracasáis.
¿Estáis preparados?
¡Por supuesto!
¡Somos el Equipo 7!
Lo haremos.
Yo también estoy emocionado.
Pues perfecto.
Saldréis esta noche. ¡Demostrad lo que valéis!
¡Claro!
Hotel de Konoha
¿Esto es obra de Tento?
Sí. Ha comprado una gran cantidad de Gemaki.
No tiene remedio.
Deshazte de ellas.
Sí, señor.
¿En qué piensa ese niño?
Como no estoy mucho con él, creo que lo he mimado en exceso.
Así son los hijos.
Un momento.
Lo hablaré con Tento.
Sí, señor.
Nos vendrá bien darnos un baño en las termas.
Es por aquí.
Yamaoka, ¿estás seguro de que es por aquí?
Sí, señorito.
Estoy seguro de que fue por aquí, pero…
¡Aclárate!
No podemos dejar que huya.
Has tardado mucho.
No damos con él.
¿Habrá salido con Yamaoka?
No, el señor Yamaoka no mencionó nada.
Antes estaba practicando en el jardín con los shuriken.
¡Buscad a Yamaoka!
-¡Encontrad a Tento! -¡Sí, señor!
Tento…
Por fin una misión de rango B.
Tu sueño hecho realidad.
La completaremos como sea.
Y luego nos darán una misión de rango S.
Sí.
¿Y esto?
¡Esto es…!
¿Pasa algo con esa carta?
Es una carta superrara que quería.
¿Qué hace aquí?
¡Ha sido él!
¿Quieres esa carta, Boruto?
No la quiero.
¿Por qué?
Porque prefiero conseguir lo que anhelo yo mismo, aunque cueste.
¿Lo ha hecho Tento porque no la quise aceptar?
Es más listo de lo que parece.
¿Boruto?
¡Porras! La quiero, pero no puedo aceptarla.
Tengo que irme. Nos vemos luego.
No llegues tarde.
Entendido.
¿Qué? ¿Por qué hay tantos guardas?
Es increíble que Tento me metiera eso en el bolsillo siendo un ninja.
Es casi insultante cuánto logra sorprenderme.
Es mi turno de sorprenderlo desde el balcón al estilo ninja.
A ver…
¿Cuál será su cuarto?
¡Maldición! ¿Quién ha sido?
¡Rayos, ¿me han visto?!
Debería haber entrado por la puerta.
¿Os atrevéis a secuestrar a Tento? ¡Lo pagaréis caro!
¿Secuestrado?
Dicen que si lo hace público, matarán al señorito Tento.
¡Tento…!
¿Y qué hacían sus guardaespaldas?
Nadie vio al señorito Tento saliendo del hotel.
¡Maldición!
Los responsables afirman ser de la banda Mujina.
¿Esos ladrones?
¿Y qué piden?
Quinientos millones, en efectivo. Y…
¡¿Qué más?!
Que liberen a todos los prisioneros del castillo Hozuki.
¡Es ridículo!
¡El País del Fuego no puede hacer tal cosa!
Además, lo controla la Aldea de la Hierba.
La Aldea de la Hierba ya busca a la banda Mujina y a su líder, Shojoji.
Deberíamos informar al Hokage.
¡No!
Se han colado en Konoha
y esperaron pacientemente su oportunidad.
¡Y han secuestrado a Tento sin dejar testigos!
Posiblemente nos tengan vigilados.
¡¿Cómo?!
Podemos dar por hecho que tienen un espía en Konoha,
¡puede que incluso entre mis hombres!
¡No puede ser!
Así lograron propiciar esta situación.
No me creo que la banda Mujina nos vigilara así.
Si hacemos alguna estupidez…
¡Tento podría morir!
Encontrad a Yamaoka de inmediato.
Que Konoha no sepa nada hasta que descubramos al espía.
¡Sí, señor!
¿Dónde hay que entregar el rescate?
En el punto C66 en una hora.
Es poco tiempo, pero conseguiré el dinero.
Pero no puedo liberar a los prisioneros.
Tendré que negociar.
¿Cumplirá su promesa la banda Mujina tras obtener el dinero?
Y no suelen negociar.
¡Tengo que intentarlo!
Soy el señor feudal del País del Fuego
y el padre de Tento.
¡Maldita sea! ¡No se saldrán con la suya!
Tento, espero que estés bien.
Perfecto. El rango B no será un problema.
¿Estás ahí, Sarada?
¿Boruto?
Lo siento, es muy tarde.
¿Tienes un momento?
¿Qué ocurre?
No puedo ir a la misión.
¿Hay algo más importante que una misión de rango B?
Así es.
¿Y no puedes decirme qué es?
No.
Mitsuki y yo nos las arreglaremos.
Haz lo que debas, Boruto.
Sarada…
¿Sí?
Gracias.
Es de lo que no hay.
No puedo avisar a nadie si hay un espía.
Tengo que hacer esto solo.
Fábrica Nakayoshi
Dígame, señorito.
¿Cómo se encuentra?
¡Yamaoka!
¿Dónde estamos?
¡Deprisa, desátame!
¿Por qué?
Oh, lo siento mucho.
Todavía no me he presentado, ¿verdad?
¿Yamaoka?
El verdadero Yamaoka está muerto.
¿Yamaoka está muerto?
No, sería más correcto decir…
que me lo comí.
Técnica del Clon Cadáver
Shikabane Bunshin.
Una técnica prohibida con la cual puedo tomar
el aspecto, los recuerdos y las habilidades de mi víctima
junto a su vida.
¿Quién demonios eres?
Soy Shojoji.
Uno de esos ninjas que tanto adoras.
¿Un ninja?
¿Qué? Esperaba otro tipo de reacción.
Jamás había oído hablar de Shojoji.
Me decepcionas.
¿No estoy en esas cartas tuyas?
El desgraciado de Orochimaru sí, ¿verdad?
No tengas miedo.
Nuestro problema es con tu padre.
Estamos negociando con él ciertas exigencias.
Pero claro, necesitamos un as en la manga.
Y tú eres la recompensa por acceder a ellas.
Informando desde el punto C66.
Desde Konoha no han hecho nada, ¿no?
Informa de cualquier cosa inusual.
Entendido.
Llévame a vuestra guarida.
¿Y Boruto?
Me dijo que tenía algo que hacer
y no podía venir a nuestra misión de rango B.
Es tan irresponsable como siempre.
¿Qué era eso tan urgente?
Dijo que no podía decírmelo.
Pero sé que ocurre algo.
¿Qué hacemos?
Ya no podemos rechazar la misión, ¿no?
Jugabas con los shuriken fingiendo ser un ninja, ¿no?
Estaba entrenando.
¿A eso lo llamas entrenar?
Por mucho que entrene alguien como tú,
nunca será útil.
Aunque el señor feudal del País del Fuego sí puede serlo.
Tiene dinero y poder al alcance de su mano.
Si queréis dinero, mi padre os pagará lo que pidáis.
Y si no, coged esta tarjeta negra y comprad lo que queráis.
Cogedla y soltadme.
¡No juegues conmigo, niñato!
Tu sueño ser es un gran ninja que tenga su propia carta, ¿no?
Pero todo lo que tienes
lo conseguiste con el dinero y el poder de tu padre.
Por eso nunca podrás ser un ninja.
No eres más que una moneda de cambio
para usar con el señor feudal.
Es lo único para lo que vales.
Pero yo tengo la técnica prohibida.
Puedo devorar lo que quiera.
Puedo convertirme en cualquiera y controlar el mundo.
¿Qué quieres decir?
Primero te devoraré a ti y me quedaré con tu identidad.
Nuestras exigencias habrán propagado el caos por el País del Fuego.
Y entonces regresaré junto al señor feudal siendo tú,
y haré como que todo está resuelto.
Tras una emotiva reunión entre padre e hijo…
¡devoraré al señor feudal y tomaré el control del País del Fuego!
Tranquilo.
Será un sitio mejor donde los malos podamos vivir tranquilos.
En fin, nunca tendrás tu propia carta,
pero serás una buen as en la manga.
Considera cumplido tu sueño.
Aunque todavía tengo mucho que aprender,
quiero convertirme en un gran ninja que apoye al Hokage.
¿Hay noticias del señor feudal?
Todavía no.
¿Es que no le importa su hijo?
¡No me subestimes!
Me gustaría saber qué vas a hacer con ese juguete, pero no lo intentes.
No quiero que te ocurra nada antes del intercambio.
¡No eres un ninja!
¡Nunca reconoceré como ninja a alguien tan despreciable!
¡Por eso nunca tendrás tu propia carta!
No soy tan fuerte como un ninja, pero…
¡Tampoco seré tu as en la manga!
¡Así al menos podré ayudar a mi padre!
¡Maldito niño!
Eso ha sido digno de elogio.
No esperaba que tuvieras tal baza oculta.
No quiero causar problemas a papá.
Vamos, hombre.
No desperdicies así tu valiosa vida.
Necesitaré comerme tu cerebro fresco
si quiero tomar tu forma con mi Shikabane Bunshin.
Técnica del Clon Cadáver
Tento, hay que admitir que tienes agallas.
¡Llegas tarde, Boruto!
Déjame el resto a mí.
Esto es trabajo para un ninja.
¡Eres un adulto y te metes con un niño!
¡Alguien como tú no es un ninja!
¿Primero el hijo del señor feudal y ahora el del Hokage?
No es una mala mano.
Boruto, ¿por qué? Ya no eres mi guardaespaldas.
Siento haber tardado.
Vete antes de que resultes herido.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"Boruto y Tento".
Boruto y Tento
¡Pagaréis muy caro el haber hecho daño a mi amigo!