Evviva!
Ho fatto di nuovo centro!
E anche continuando
non è detto che vada sempre tutto bene.
Però, ecco...
Se si persevera nonostante tutto,
prima o poi si ottiene qualcosa, no?
Qualcosa che non puoi comprare nemmeno con la carta nera.
Anche io diventerò un ninja degno di questo nome
e farò riconoscere a mio padre quanto valgo!
Signorino!
Yamaoka, hai fatto i bagagli per la partenza?
Nel pomeriggio lasceremo il Villaggio della Foglia.
A questo proposito, ho appena scoperto
la vera identità di un uomo che si finge parte della sua scorta vicino all'hotel.
Che cosa?!
La Tecnica della Trasformazione?
Sì.
Potrebbe anche essere
che la vita del sommo Ikkyu sia in pericolo!
Dobbiamo informarne subito chi di dovere!
No, aspetta!
Se fossi io a trovarlo,
potrei essere utile al mio papà.
Tuttavia...
Non posso permettere che lei si esponga a simili pericoli, signorino!
Sono stato temprato dai duri allenamenti di Boruto!
Sono una persona diversa da quella che ero!
Signorino...
È maturato così tanto!
Se lei dice che vuole farlo, anche io, Yamaoka, sarò al suo fianco!
Davvero?
Allora portami subito dov'era!
Sissignore!
Il valore degli assi nella manica
Allora, com'è andata la missione di guardia?
Cosa posso dire?
Si chiama Tento ed è il figlio del daimyo,
ma è un signorino di buona famiglia viziatissimo e cresciuto nella bambagia.
Però quando gli ho parlato si è rivelato un bravo ragazzo, non lo credevo.
E così siamo diventati amici!
Immaginavo l'avresti fatto.
Saru
Ma cos'è 'sta roba?!
Ah, siete arrivati?
Ragazzi, attenti a dove mettete i piedi!
Accidenti, che disordine!
Sei uno jonin, cerca di darti un contegno!
Non vorrai dire
che ci hai chiamati soltanto per farci mettere a posto questo pasticcio, vero?
Non dire stupidaggini!
Ragazzi...
Sicuri di non volerne sapere di più, e dai!
Seh, seh...
Cos'è, una nuova missione, no?
Non è semplicemente una missione.
È una missione di rango B.
Di rango B?!
Finalmente è arrivata!
Fratellone, ti amo, e che cappero!
Devi chiamarmi "maestro", te lo dico sempre, e dai!
Finalmente è giunta l'occasione di mettere in mostra tutto il nostro talento!
Ma come mai proprio la nostra squadra?
Giusto.
Di solito le missioni di rango B sono piuttosto complesse e vengono affidate a chunin o ninja di livello superiore.
Infatti.
Però hanno stabilito che sareste stati in grado di portarla a termine.
Diciamo che hanno tenuto conto dei risultati che avete ottenuto finora.
Non è ancora il caso di rallegrarsi!
Penso che ne siate consapevoli, ma...
Una missione di rango B...
inizia a essere una missione pericolosa, no?
Sì.
Potreste anche dovervi scontrare con avversari presenti sul Libro Bingo.
Però,
se completiamo questa missione vuol dire che siamo fantastici!
Per chi come me punta a diventare Hokage, una missione simile è pane quotidiano!
C'è solo un ma.
L'altro lato della medaglia è che tutti si aspetteranno molto da voi.
E se doveste fallire la missione, il giudizio su di voi sarebbe durissimo.
Siete ancora sicuri
di volerla fare?
Ma certo!
Noi siamo la Squadra 7!
Vi faremo vedere di cosa siamo capaci!
Anche io non vedo l'ora.
E va bene!
Ragazzi, la partenza è stasera.
Fateci vedere di che pasta siete fatti!
Sì!
Villa Foglie di Montagna
Tento ne ha fatto un'altra delle sue, eh?
Sissignore.
Sembra che abbia ordinato un grosso quantitativo di carte ninja.
È davvero un monello...
portatele subito via.
Sissignore.
Ma insomma...
Cos'è che ha in testa?
Non sono riuscito a stargli accanto per molto,
ed è cresciuto egoista e viziato, non è facile da trattare.
I figli sono tutti così, e che cavolo.
Aspettate un momento.
Parlerò io con Tento.
Sissignore!
Ogni tanto possiamo anche andare assieme alle terme!
Da questa parte.
Yamaoka...
Sei sicuro che sia da questa parte?
Sì, signorino.
Se non sbaglio, dovrebbe essere proprio in questa zona.
Ma svegliati, dai!
E se ci scappa, come facciamo?!
Troppo tardi, ormai...
Non si trova da nessuna parte.
Non era uscito assieme a Yamaoka?
No.
Il signor Yamaoka non ci ha detto che sarebbero usciti.
Poco fa
l'hanno visto impegnato negli esercizi con gli shuriken in giardino.
Contattate Yamaoka!
Cercate immediatamente Tento!
S-Sissignore.
Tento...
Finalmente una missione di rango B!
Il tuo desidero si è avverato, eh, Boruto?
Farò il possibile per completare la missione!
E poi,
arriveremo in un attimo a quelle di rango S!
Sì!
Eh? E questa cos'è?
Ma è...
Cos'ha quella carta ninja di speciale?
Beh, niente ma... è la carta ninja che ho sempre sperato di trovare...
Come mai è qui?
È stato lui?!
Che faccio, te la regalo?
Non la voglio.
Perché?
Le cose che m'interessano davvero io voglio ottenerle con le mie sole forze, per quanto siano difficili.
Tento, che tipo...
Siccome non l'ho voluta accettare, allora...
Sarà un moccioso, ma sa fare le mosse giuste!
Boruto?
Non sai quanto la vorrei,
ma non posso davvero prenderla per me.
Ho da fare, quindi ci vediamo dopo, ok?
Non arrivare in ritardo all'incontro, ok?
Va bene.
Ma che c'è?
Ci sono una marea di guardie...
Certo che Tento è proprio un bel tipo.
È riuscito a infilare qualcosa di nascosto nella tasca di un ninja!
Non mi farebbe piacere se continuasse a farmi sorprese del genere!
Devo comportarmi da classico ninja, con un'entrata in grande stile dal balcone che lo colga di sorpresa!
Dunque, vediamo...
La sua camera era...
Merda!
Chi è?!
Accidenti, mi hanno beccato!
Forse avrei fatto meglio a entrare dalla porta come tutti...
Chi è che ha rapito Tento?
Quando ti avremo trovato non la passerai liscia!
Rapito?
Se venisse reso pubblico,
la vita del signorino Tento potrebbe essere in pericolo...
Tento...
Cosa stavano facendo le sue guardie?!
Nessuna di loro...
ha visto il signorino Tento uscire dall'hotel!
Cazzo!
Inoltre, i colpevoli
hanno dichiarato di far parte della banda Mujina!
Quella banda di ladri?!
Quali sono le loro richieste?
Cinquecento milioni di ryo come riscatto.
E poi...
Avanti!
Sissignore...
La liberazione di tutti i detenuti del Castello di Hozuki!
Ma è follia!
Il Paese del Fuoco non può assumersi la responsabilità di un gesto simile senza alcuna conseguenza.
Innanzitutto, quel carcere è sotto la giurisdizione del Villaggio dell'Erba!
Sembra che anche il Villaggio della Foglia stia indagando sul conto della banda Mujina
e di Shojoji, il suo leader.
Non crede sia il caso di consultare anche l'Hokage quanto prima?
No!
Hanno agito all'insaputa della Foglia,
e si sono mossi in segreto aspettando quest'occasione!
E poi
hanno sequestrato Tento senza farsi vedere da nessuno!
È probabile che osservino i nostri movimenti!
Ma allora come hanno fatto?
Penso che...
non sia sbagliato pensare che avessero delle spie all'interno dello staff della Foglia.
Non vorrà dire...
Ecco perché
sono riusciti a rapire Tento proprio adesso!
Se i nostri movimenti sono arrivati alle orecchie della banda Mujina...
Significa che al primo passo falso...
Tento potrebbe essere in pericolo di vita!
Trovate dov'è andato Yamaoka!
E finché non abbiamo scoperto chi sono le spie,
non fate sapere assolutamente nulla al Villaggio della Foglia!
Sissignore!
Dov'è il luogo per la consegna dei soldi?
Tra un'ora
al punto C66.
Non abbiamo tempo, ma per i soldi mi inventerò qualcosa.
Tutto ma dobbiamo evitare a ogni costo la liberazione dei prigionieri.
Non abbiamo altra scelta che negoziare con loro!
Tuttavia...
Non sappiamo se dopo aver consegnato loro i soldi, la banda Mujina manterrà la parola...
Inoltre non abbiamo nessuno che possa fare da negoziatore per noi.
Non abbiamo comunque altra scelta!
Io sono il daimyo del Paese del Fuoco!
E poi...
Sono il padre di Tento!
Merda, quei bastardi!
Me la pagheranno cara!
Tento...
Fa' che sia sano e salvo...
È il momento ideale!
Venite pure, missioni di rango B o che altro!
Sarada... sei qui?
Boruto?!
Scusa se vengo qui a quest'ora.
Hai un momento?
Che succede?
Non posso più...
prendere parte alla missione.
Per una questione più importante di una missione di rango B?
Sì.
E non me ne puoi parlare?
Già.
Io e Mitsuki riusciremo a portare a termine la missione.
Metticela tutta anche tu, ok?
Sarada...
Che c'è?
Grazie!
Ma sentilo...
Ha proprio una faccia da schiaffi.
Se ci sono davvero delle spie, non posso parlarne alla Foglia.
Non mi resta che pensarci io, e che cappero!
Fabbrica Nakayoshi
Salve signorino!
Come si sente, eh?
Yamaoka!
Dove mi trovo?
Sbrigati, slega la corda!
Perché?
Ah, mi spiace, sono stato maleducato.
Non mi sono ancora presentato.
Yamaoka?!
Il vero Yamaoka è morto.
Yamaoka è...
morto?!
Beh, no, più che morto,
diciamo che me lo sono mangiato.
La Moltiplicazione dei Cadaveri...
Una tecnica proibita con cui si sottraggono le abilità, la memoria e l'aspetto della persona che divori.
E anche la vita, a quel punto.
Tu...
Chi diavolo sei?!
Mi chiamo Shojoji.
Uno dei tuoi amati ninja.
Ninja?
Eh?
Che reazione poco convinta...
Io non conosco...
nessun Shojoji!
Non ti ho mai visto!
Non mi deludere!
Cos'è, io non ci sono sulle carte ninja?
E invece scommetto che quel mentecatto di Orochimaru c'è...
Non avere tutta questa paura...
Siamo in affari con il tuo papà.
Gli abbiamo appena fatto un richiesta che probabilmente sarà impossibile da soddisfare...
Ovviamente avrà un prezzo da pagare.
Se vuole riaverti in cambio.
Qui punto C66.
Nessun movimento dai ninja della Foglia, vero?
Alla prima anomalia, fatemi sapere immediatamente!
Ricevuto.
Portami alla vostra base.
N A
E Boruto?
Che imbecille!
Ha detto che aveva un impegno tanto importante da non poter partecipare alla missione di rango B a cui teneva tanto.
È il solito incosciente e irresponsabile.
Un impegno importante? Quale?
Non poteva dirlo nemmeno a me.
Però...
sono sicurissima che ci sia sotto qualcosa!
Cosa facciamo?
A questo punto non possiamo rifiutare una missione di rango B.
Stavi imitando i ninja e facevi dei ridicoli esercizi con gli shuriken, no?
È allenamento!
Quello per te è allenamento?!
Uno come te potrebbe anche mettercela tutta,
ma non varrà mai a nulla.
Però il daimyo del paese del Fuoco vale eccome, invece.
Pare che possa avere tutti i soldi e il potere che desidera.
Se sono i soldi che vuoi, mio padre pagherà qualunque cifra chiederai!
E se non è abbastanza, tieni questa!
È una carta nera, la più esclusiva! Puoi comprarci qualunque cosa!
Prendila e lasciami andare!
Non farmi ridere, moccioso!
Il tuo sogno è quello di diventare un ninja tanto noto da finire sulle carte ninja, vero?
Però...
Tutto quello che hai ottenuto sinora lo devi ai soldi e al potere di tuo padre.
Ecco perché non potrai mai diventare neanche un ninja!
Al massimo potresti aspirare a essere...
una pedina di scambio per negoziare col daimyo!
È tutto qui quello che vali.
Io invece ho una tecnica proibita.
Se voglio qualcosa, basta che me la mangi per averla!
In questo modo,
posso sempre avere a disposizione degli assi nella manica e manovrare il mondo!
Che... significa?
Per prima cosa, ti mangerò per assumere le tue sembianze.
Il Paese del Fuoco sarà messo alle strette dalle nostre richieste, non pensi?
E quando sarà il momento, fingerò che la situazione si sia risolta,
e tornerò dal daimyo dopo aver assunto il tuo aspetto.
Ma non appena padre e figlio si saranno riabbracciati in un quadretto commovente,
divorerò il daimyo e disporrò del potere di fare ciò che voglio del Paese del Fuoco!
Tranquillo!
Lo renderò un Paese in cui i malviventi possano vivere in pace.
Mah, non riuscirai a essere raffigurato sulle carte ninja,
ma sei diventato un'ottima carta di scambio!
In un certo senso, il tuo sogno si è avverato, no?
Voglio dire, io...
Non sono ancora nulla di che, in questo momento.
Ma voglio diventare un ninja eccezionale,
che sia in grado di fare da supporto all'Hokage.
Non abbiamo ancora risposte dal daimyo?
Ancora nulla.
Non gli importa nulla di cosa succederà al figlio?
Non prendermi...
alla leggera!
Mi incuriosisce sapere cos'è che vorresti fare con quel giocattolo, ma finiscila subito.
Non crearci problemi prima che avvenga lo scambio.
Tu non sei un ninja!
Sei solo un rifiuto umano!
Nessuno ti riconoscerebbe come ninja!
Non potrai mai essere uno dei ninja sulle carte!
Io non sono certo forte come un ninja, ma...
Non sarò soltanto una pedina di scambio!
In questo modo...
Anche io potrò essere utile a mio padre!
Stupido marmocchio!
Ti sei guadagnato il mio rispetto.
Non credevo che anche tu avessi un asso nella manica del genere.
Io...
Non voglio essere un peso per mio padre!
Ehi, ehi...
Non si deve sprecare così la propria vita!
Insomma, voglio dire...
Per assumere il tuo aspetto con la Moltiplicazione dei Cadaveri,
devo divorare il tuo cervello mentre sei ancora vivo!
Tento...
Il tuo coraggio sfiora quasi l'incoscienza, sai?
Sei in ritardo...
Boruto!
Adesso lascia fare a me.
Da qui in avanti,
c'è bisogno di un ninja!
ANTICIPAZIONI
Sei un adulto e maltratti così un bambino?!
Sei veramente feccia umana e un fallimento totale come ninja!
Dopo il figlio del daimyo, abbiamo quello dell'Hokage?
Niente male come assi nella manica...
Boruto!
Perché sei qui? Il tuo turno di guardia era finito!
Scusa il ritardo!
Tu allontanati e cerca di non farti coinvolgere, Tento!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Boruto e Tento!
Boruto e Tento
Hai messo le mani addosso al mio amico.
La pagherai cara!