Muito obrigada!
Flores Yamanaka
Quanto movimento!
Tenten Ferramentas Ninja
Agência Postal da Vila da Folha
Cheguei!
Vou deixar a Himawari decidir o que ela quer ser.
Do que estão falando?
Bem-vinda, Himawari.
Sobre seu futuro.
Você já pensou em virar ninja?
Hein? Eu não decidi nada ainda.
Entendo.
Os membros do clã Hyuga têm certeza que você vai virar ninja,
já que é um membro legítimo do clã.
Eu entendo por que pensariam isso, mas...
A Himawari pode decidir o que quer fazer, não?
Ela não precisa seguir os outros.
Achei que você já tinha decidido virar ninja...
Ei!
Vão fazer um destes em breve!
Você quer ir?
Aula experimental de um dia na Academia?
É sua chance de ver como é ser ninja!
Parece divertido. Eu vou!
O teste ninja de Himawari!
Obrigado por virem à aula experimental da Academia.
Esta aula permite que, aqueles interessados em virar ninjas,
possam ver o que aprenderão na Academia.
Espero que isso os ajude a decidir
o que querem ser no futuro.
Certo, vamos começar a aula experimental!
Pessoal, deem seu melhor.
Sim!
Eu sou Itomaki Yuina.
Prazer.
Eu sou Norimaki Ehou! Prazer!
Eu sou Uzumaki Himawari!
Eu ainda não sei se quero ser...
Você disse "Uzumaki"?
O mesmo sobrenome do Hokage?
O Hokage é meu papa— Quer dizer, pai.
Hã?
É esperado que fiquem surpresos.
Porque...
Você é mesmo filha do Hokage?!
Sim.
Uau!
Não acredito que poderei fazer a aula experimental com você.
Estou ansiosa para trabalhar com vocês hoje!
Certo!
Agora vocês poderão ver diferentes tipos de aulas da Academia.
Este é um campo de treinamento em que determinamos suas habilidades físicas.
Ouçam, essa não é uma competição.
Tentem chegar ao objetivo em seu ritmo.
Preparar...
Começar!
Certo, eu consigo!
Boa!
Você também, Ehou!
Himawari, você é incrível.
Você chegou em primeiro.
O Ehou foi rápido também.
Fiquei muito surpresa!
Você é a filha do Hokage, né...
Vamos mais uma vez!
Ei, eu não falei que não é uma competição?
Mas vocês parecem ter treinado bastante.
É claro!
Meu avô sempre fiscaliza meu treinamento!
Certo, pessoal...
Vocês conseguem fazer isso?
Incrível!
Não aprendi isso ainda...
Foque a infusão de Chakra nas solas de seus pés.
Certo!
Droga!
Eu vou tentar também!
É difícil...
Certo, vou tentar também.
Ah!
Uau!
Eu não consegui...
Que bom que não conseguiu.
Porque aí nós, instrutores, não teríamos mais nada para lhe ensinar então.
O Ehou é incrível também,
mas, Himawari, não acredito que já sabe o Jutsu da shuriken.
Eu treino às vezes com meu mano.
Certo, decidi!
Você é digna de ser minha rival, Himawari!
Que papo é esse?
Juro que não vou perder pra você!
Quer dizer, você vai virar ninja também, não?
Hã? Não decidi ainda.
Hã?
Sério?
Eu perdi para alguém como você?
Vamos mudar de local
e deixar vocês participarem de uma missão simples.
Certo!
Ei, vamos dar nosso melhor para que esta missão seja um sucesso!
Vá com calma.
Eu que vou tomar os holofotes.
Hã?
Eu vim para essa aula decidido em virar ninja.
Não há como eu perder para alguém que não decidiu nada.
Ei, nessa missão teste,
o trabalho em equipe entre vocês como esquadrão é crucial!
Do jeito que você está se comportando, não vai conseguir.
Certo...
Escritório do diretor
A missão teste logo começará.
Eu vou observar.
A possibilidade da filha do Naruto entrar na Academia
me deixa sem palavras.
Primeiro o Boruto, e então sua irmã aqui na Academia...
Nada nos deixaria mais felizes, hein?
Você é muito sortudo.
Você pode interagir pessoalmente com os alunos como professor.
Como diretor, não posso dar aulas, então...
Ei...
Você quer vir observar comigo?
O quê?
Certo, prontos?
O Ehou é incrível, ele já sabe que quer ser ninja.
Sim.
Eu acho que por isso os reflexos dele são tão bons.
A missão de hoje é encontrar um gato perdido.
Encontrar um gato perdido?
Sabemos que ele está neste parque.
Vocês três terão que procurá-lo.
Mas o parque é gigante...
Aqui estão sinalizadores.
Usem se decidirem que é impossível continuar a missão
e nós vamos ajudar.
Mas isso significará que falharam na missão.
Se usarmos isso, nós falhamos, certo?
Certo!
Vocês três devem trabalhar juntos e dar seu melhor até o fim!
Sim!
Como vamos procurar?
É grande demais.
Será que há pistas?
Encontrei!
Essas são...
Animais deixam muitos rastros quando se movem.
Você é incrível, Yuina.
Já que é um animal de estimação, ele deve estar muito assustado.
Então, para se proteger,
ele vai se esconder em lugares escuros e isolados.
Você é muito inteligente, Yuina.
Também estou decidida a virar ninja, então...
Hã?
Então eu estudei muita coisa.
Certo, vamos!
Certo!
Vamos ver como eles estão.
Sou a única que não decidiu nada ainda...
Ei!
Hã?
Se não tem interesse na busca, vá para casa!
Nós dois queremos virar ninjas,
então vamos mostrar nossas habilidades aos professores.
Sinto muito!
Himawari!
Essa não!
O que houve?
Acho que acertei elas com a pedra!
Hã?
Vai dar tudo certo, vamos só ficar longe!
Ei, pare!
Mas...
Só corram mais que elas!
Nós conseguimos fugir.
Sim.
Você ia usar o sinalizador, não ia?
Seria horrível se nos feríssemos...
Tanto faz.
Isso pode ser só uma brincadeira para você, mas é sério para mim!
Não use isso por algo tão bobo.
Sei que eles já notaram que eu seria um bom ninja...
Então não interfira!
Não posso ir para uma missão com alguém
que nem sabe se quer ser ninja ainda!
Yuina, somos só nós dois agora.
Mas...
Tudo bem, só me siga.
Diretor?!
Poxa, parece que o time se dividiu.
Eu sei que não estava pensando em nada até agora...
É hora de decidir o que vou fazer, não?
Então eu vou virar ninja também!
Você pode participar desta aula experimental
mesmo sem ter decidido nada.
Hã?
Além disso, não saber que caminho tomar
e sentir dúvidas e ansiedade é normal.
Outra razão pela qual fazemos essa aula experimental
é para motivar vocês a pensarem em suas opções.
Pensar?
Por que não completa a aula experimental e depois pensa bem?
Não é tarde demais para você.
Eu entendo.
Eu vou até o fim!
Além do mais, me sentiria péssima por largar uma missão no meio!
Você é mesmo filha do Naruto!
Parece que herdou a perseverança dele.
P-Perseverança?
O que é isso?
Quer dizer que é importante nunca desistir.
Certo!
Agora que está decidido, tenho que completar a missão
e fazer o Ehou retirar o que disse!
Ei!
Vocês são um time, seja gentil para que se deem bem.
Sim.
Certo, vou lá!
Certo, cuidado!
É o gatinho?
Sim, finalmente encontramos ele.
Com isso, cumprimos a missão.
Mas tudo bem deixarmos a Himawari para trás?
Quieta!
Não importa se ela não está aqui.
Vamos pegá-lo logo!
Pegamos!
Certo, agora nós...
Eu vou alcançá-los rapidinho.
Onde eles estão?
É impossível subir.
Por que isso aconteceu?
Pegamos o gato!
O que faremos?
Como isso pôde acontecer agora?
Se a Himawari estivesse aqui, isso não...
Você está falando que é minha culpa?!
Vocês estão bem?
Vocês estão feridos?
Himawari?!
O que está fazendo aqui?
Esperem aí!
Vou procurar algo para subirem!
Espere!
Não precisamos da sua ajuda.
Prefiro morrer a aceitar sua ajuda!
Nós já falhamos na missão.
Mas temos chance ainda...
Fique quieta!
Calada!
Eu só não gosto disso!
Não vou aceitar sua ajuda.
Eu não me importo com a missão.
Que saco!
Acabou.
Você vai mesmo desistir?!
Você me falou antes para não usar isto!
Ah, bem...
Foi quando, é...
E você não decidiu virar ninja?
Vai desistir agora?
Bom, eu...
Eu não quero...
...desistir!
Então não desista!
Himawari...
Os professores falaram que essa missão é para um time de três, não é?
Se nós três trabalhamos juntos, vamos conseguir.
Foi o que ele disse, mas...
Vamos dar nosso melhor.
Vamos, precisamos sincronizar nossos movimentos.
Certo!
Vamos lá.
Vamos completar essa missão, não importa como.
Sim!
Vamos lá.
Vamos lá!
Conseguimos...
Conseguimos sair!
Conseguimos, pessoal!
Ei...
Sinto muito por tudo que eu disse...
Ehou!
Você pode me bater até se sentir melhor.
Hã?
Vamos, bata com força!
Não, eu não ligo...
Eu não estou satisfeito com isso.
Vamos.
O que eu faço, Yuina?
Vamos, me bata!
O quê?
Vamos, faça isso logo!
Não posso!
Quase fui ajudar,
mas eles acabaram conseguindo.
Os três têm potencial.
Parece que sim.
Ninja
Vocês se superaram hoje.
Mandaram bem!
Muito obrigado!
Muito obrigada!
Ser ninja é divertido!
O que aconteceu durante a aula experimental?
Ficamos focados no sucesso da missão!
E foi ótimo quando completamos ela!
Então você decidiu virar ninja?
Mamãe, mano...
Eu...
Quero aprender sobre todo tipo de trabalho!
O quê?
Há vários outros tipos, não?
A floricultura, a loja de ferramentas ninja...
Os desenhistas, aqueles que protegem a vila...
E as pessoas da agência postal...
O quê?
Você não quer virar ninja?
Não é isso.
Eu só quero saber que outras coisas posso fazer
além de ser ninja.
O que será que pode ser melhor?
Eu gosto de desenhar, mas gosto de cozinhar...
Mas eu gosto de andar por aí também.
Qual trabalho seria melhor para você, Himawari?
É mesmo, mano!
Quero estudar muita coisa, então me ajude, por favor!
Certo!
Sim, estava chovendo naquela noite...
O Mikazuki me levou até ele. Foi quando nos conhecemos.
Seu nome, de onde veio, se ele é uma boa pessoa ou não...
Isso não importava no começo.
O Mikazuki gostou dele também.
Mas...
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
"O dia chuvoso de Mitsuki".
O dia chuvoso de Mitsuki
Talvez não devêssemos ter nos conhecido.