Vielen Dank!
Yamanaka-Blumen
Ich hab so viel um die Ohren!
Ninja-Werkzeuge Tenten
Bin wieder da!
Ich überlasse ihr die Entscheidung, was sie gerne tun würde.
Worüber redet ihr?
Da bist du ja wieder, Himawari!
Wir haben über deine Zukunft gesprochen.
Willst du später eigentlich mal ein Shinobi werden?
Hä? Das hab ich bisher noch nicht entschieden.
Verstehe …
Die Leute des Hyuga-Klans gehen davon aus, dass du ein Shinobi wirst
und somit deinen Platz als rechtmäßiges Mitglied des Klans einnimmst.
Ich kann gut verstehen, warum sie davon ausgehen …
Himawari kann doch selbst entscheiden, was sie mal werden will.
Sie muss doch nicht mit dem Strom schwimmen.
Ich hatte auch schon fest damit gerechnet, dass Himawari zu einem Shinobi wird.
Sag mal …
Eintägiger Schnupper kurs an der Akademie
Bald findet ein Schnupperkurs statt.
Was hältst du davon? Willst du mal vorbeischauen?
Ein eintägiger Schnupperkurs an der Akademie?
Der Kurs zeigt dir, was es bedeutet, ein Shinobi zu sein.
Das klingt interessant! Da geh ich mal hin!
Himawaris Ninja-Praxis!!
Danke, dass ihr euch alle heute zum Schnupperkurs an der Akademie eingefunden habt.
Dieser Kurs richtet sich an all diejenigen, die Shinobi werden wollen,
damit ihr erfahrt, was ihr an der Akademie lernen könnt.
Ich denke, das wird euch eine große Hilfe für eure Zukunftsplanung sein!
Okay! Ich eröffne nun den eintägigen Schnupperkurs der Akademie!
Strengt euch schön an!
Jawohl!
I-Ich bin Yuina Itomaki.
E-Es ist mir eine Freude.
Ich bin Eho Norimaki! Ist mir ’ne Ehre!
Ich heiße Himawari Uzumaki!
Ähm, ich weiß noch nicht, ob ich ein Shinobi …
Du heißt Uzumaki?
Etwa genau wie Meister Hokage?
Der Hokage ist mein Pa…
Er ist mein Vater.
Hä?!
Ich kann eure Verwunderung durchaus verstehen. Denn …
Du bist wirklich die Tochter des Hokage?!
Ja, bin ich.
U-Unglaublich, dass du an diesem Schnupperkurs teilnimmst.
Ähm, ist mir eine Ehre, heute dabei zu sein.
Okay! Ihr drei werdet nun verschiedene Übungen an der Akademie absolvieren.
Das ist ein Trainingsgelände, um eure physischen Fähigkeiten zu ermitteln.
Hört mir gut zu. Das ist kein Wettstreit.
Erreicht das Ziel einfach in eurem Tempo.
Auf die Plätze!
Und los!
Alles klar! Ich krieg das hin!
Nicht schlecht!
Du auch, Eho!
Du bist unglaublich, Himawari! Du hast es zuerst geschafft.
Eho war auch verdammt schnell! Ich war richtig erstaunt.
Man erkennt, dass du die Tochter des Hokage bist.
Lass uns noch mal antreten!
Hey, hey!
Ich sagte doch, dass das hier kein Wettstreit ist.
Aber ihr zwei scheint bereits ordentlich trainiert zu haben.
Natürlich!
Mein Opa trainiert mich nämlich jeden Tag!
Na schön, Kinder …
Kriegt ihr auch das hin?
Krass …
Das habe ich noch nicht gelernt.
Konzentriert euer geschmiedetes Chakra an den Fußsohlen und festigt es.
Alles klar!
Scheiße!
Ich versuch das auch mal!
D-Das ist echt kompliziert.
Na gut, dann will ich auch mal!
Das krieg ich doch nicht hin.
Es beruhigt mich, dass ihr das nicht schafft.
Ansonsten hätten wir Lehrer euch nämlich weniger beizubringen.
Du bist wirklich erstklassig, Eho.
Und du, Himawari, hast sogar das Shuriken-Jutsu drauf.
Ich trainiere manchmal mit meinem Bruder.
Okay! Meine Entscheidung steht fest!
Ich erkläre dich zu meiner offiziellen Rivalin!
Was redest du da?
Ich verliere sicher nicht gegen dich!
Du willst doch auch ein Shinobi werden, oder?
Hä? Das habe ich bisher noch nicht entschieden.
Was?
Echt jetzt?
Und ausgerechnet gegen dich hab ich verloren.
Ihr werdet nun einen Einblick in eine leichte Mission bekommen.
Okidoki! Konzentrieren wir uns auf den Erfolg der Mission, Leute!
Bleib mal auf dem Teppich! Ich werde bei der Mission herausstechen!
Hä?
Ich bin zu diesem Schnupperkurs gekommen, weil ich ein Shinobi werden will!
Ich darf gegen keine unentschlossene Göre wie dich verlieren!
Hey, hey! Für diese Übungsmission müsst ihr im Dreierteam an einem Strang ziehen!
Mit der Einstellung sehe ich schwarz.
Okay …
Direktor
Bald beginnt die Übungsmission.
Ich werde sie beobachten gehen.
Vielleicht überlegt sich Narutos Tochter, auf die Akademie zu gehen.
Darüber würde ich mich freuen.
Zuerst ging Boruto auf die Akademie und wenn sie sich auch dazu entschließt,
könnten wir nicht glücklicher sein.
Du bist so ein Glückspilz!
Als Lehrer kannst du die Schüler direkt im Unterricht unterweisen.
Aber ich in meiner Rolle als Direktor darf das nicht.
Ä-Ähm, wenn Sie möchten, können Sie auch gerne
mit zur Beobachtung kommen.
Hä?
Senju-Park
Okay, die Vorbereitungen wären abgeschlossen.
Eho ist echt beeindruckend.
Er hat sich schon entschlossen, ein Shinobi zu werden.
J-Ja …
Darum sind seine Reflexe so gut.
Bei dieser Mission müsst ihr diese verschwundene Hauskatze finden.
Eine verschwundene Hauskatze?
Wir haben ihre Spuren bis in diesen Park verfolgt.
Ihr drei werdet nun nach ihr suchen.
Aber der Park ist doch so groß …
Das hier sind Leuchtgeschosse.
Benutzt sie, wenn ihr meint, dass es nichts bringt, die Mission fortzusetzen.
Dann kommen wir euch helfen.
Jedoch wird eure Mission damit als Fehlschlag gewertet.
Wir haben also versagt, wenn wir sie benutzen.
Dann ist es wohl vorbei.
Okay! Bündelt eure Kräfte und strengt euch bis zum Ende an!
Jawohl!
J-Jawohl!
Wie sollen wir nach ihr suchen?
Stimmt. Der Park ist viel zu groß.
Ob es irgendwelche Anhaltspunkte gibt?
Gefunden!
Das sind doch …
Tiere hinterlassen verschiedene Spuren, wenn sie in Bewegung sind.
Du bist erste Sahne, Yuina!
Da es sich um eine Hauskatze handelt, wird sie draußen sicher Angst haben.
Solche Katzen suchen dunkle, abgeschiedene Orte auf, um sich zu verstecken.
Du weißt ja ’ne ganze Menge, Yuina.
I-Ich hab mir auch schon in den Kopf gesetzt, in der Zukunft ein Shinobi zu werden.
D-Darum lerne ich vielerlei Dinge.
Super! Lasst uns die Spur aufnehmen!
Okay!
Mal schauen, wie sie sich schlagen.
Ich bin die Einzige, die noch keine Entscheidung getroffen hat.
Hey!
Geh doch nach Hause, wenn du nicht mitsuchen willst!
Wir wollen nämlich Shinobi werden!
Wir beweisen den Lehrern durch diese Mission unser Können!
E-Entschuldige!
H-Himawari …
O Gott!
V-Verdammte Axt!
Was ist denn los?
Der Stein, den ich eben geworfen habe, hat was getroffen!
Hä?
Wenn wir Distanz halten, passiert uns nichts!
Hey, tu das nicht!
Aber …
Nimm lieber erst mal die Beine in die Hand!
I-Irgendwie ist uns die Flucht gelungen.
Du hattest vor, das Leuchtgeschoss einzusetzen, richtig?
Schließlich hätte es ein böses Ende genommen, wenn wir verletzt worden wären.
Hör mal, für dich mag der Kurs vielleicht nur ein Zeitvertreib sein,
aber wir nehmen ihn ernst!
Benutz es nicht wegen so einer Kleinigkeit.
Wir werden sicher bereits beobachtet, ob wir das Zeug für Shinobi haben.
Misch dich da also nicht ein!
Mit jemandem wie dir, der kein Shinobi werden will, wird diese Mission nichts!
Yuina, wir ziehen das zu zweit durch!
A-Aber …
Lass sie hier und komm schon!
Herr Direktor!
Herrje, euer Dreierteam hat sich wohl aufgelöst.
Mir ist klar, dass ich mir keine Gedanken über meine Zukunft gemacht habe.
Es ist wohl an der Zeit, eine Entscheidung zu treffen.
Dann werde ich auch ein Shinobi.
Bei diesem Schnupperkurs …
kannst du auch teilnehmen, wenn du noch unentschlossen bist.
Hä?
Wenn du unentschlossen oder unsicher darüber bist,
welchen Weg du in Zukunft einschlagen willst, ist das ganz natürlich.
Dieser Schnupperkurs dient auch dazu, solchen Leuten die Chance zu geben,
darüber genau nachzudenken.
Dazu dient der Kurs also …
Denk doch noch mal darüber nach, wenn du den Kurs abgeschlossen hast.
Auch später hast du dafür noch genug Zeit.
In Ordnung.
Ich werde bis zum Ende am Kurs teilnehmen.
Irgendwie wäre es auch bitter, wenn ich mittendrin die Mission abbreche.
Du bist durch und durch Narutos Tochter.
Scheinbar hast du seinen Kampfgeist übernommen.
K-Kampfgei…
Was ist das denn?
Das bedeutet, dass man nicht einfach aufgibt.
Alles klar! Da das nun geklärt wäre, werde ich die Mission abschließen.
Dann muss Eho seine Worte zurücknehmen!
Immer ruhig mit den jungen Pferden! In einem Dreierteam ist man lieb zueinander.
Jawohl!
Dann mach ich mich mal auf den Weg!
In Ordnung! Pass auf dich auf!
Das muss das Kätzchen sein.
Genau! Wir haben sie endlich gefunden.
Damit wäre unsere Mission abgeschlossen.
A-Aber war es die richtige Entscheidung, Himawari zurückzulassen?
Jetzt nerv nicht rum! Spielt doch keine Rolle mehr!
Lass uns die Katze schnell fangen!
W-Wir haben sie!
Super! Damit …
Ich muss die beiden schnell einholen!
Wo? Wo stecken sie?
Wir können da scheinbar doch nicht hochklettern.
Wie konnte das nur passieren? Dabei haben wir die Katze schon geschnappt!
W-Was machen wir nun?
Ausgerechnet hier und jetzt …
Wäre Himawari doch nur bei uns, dann wäre …
Willst du mir den schwarzen Peter zuschieben?
Alles in Ordnung, Leute?!
Oh!
Seid ihr verletzt?!
Himawari!
Was machst du denn hier?
Haltet noch etwas durch! Ich suche etwas, woran ihr hochklettern könnt!
Warte!
Wir brauchen deine Hilfe nicht!
Hä?
Lieber würde ich hier sterben, als deine Hilfe in Anspruch zu nehmen!
Wir haben die Mission bereits vergeigt!
A-Aber damit können wir sie noch retten!
Halt die Backen! Halt deinen Mund!
Ich bin jedenfalls strikt dagegen!
Ich will deine Hilfe nicht! Ich scheiß auf die Mission!
Ich hab die Schnauze voll! Ich beende das Ganze!
Willst du wirklich aufgeben?!
Hä?
Du hast mir vorhin gesagt, dass ich es nicht benutzen soll!
Ähm, nun ja, vorhin war das auch …
Nun …
Außerdem hast du dich doch entschieden, ein Shinobi zu werden!
Trotzdem willst du hier aufgeben?
Auch ich bin eben …
Die Wahrheit ist, …
dass ich nicht aufgeben will!
Dann wirf auch nicht das Handtuch!
Himawari …
Frau Mitarashi sagte doch, dass Missionen im Dreierteam durchgeführt werden!
Wenn wir drei unsere Kräfte vereinen, packen wir die Mission!
Das mag vielleicht sein …
Strengen wir uns an!
Los! Bringen wir unsere Atmung in Einklang!
O-Okay …
Eins, zwei!
Eins, zwei! Eins, zwei!
Wir werden die Mission um jeden Preis abschließen!
Ja!
Eins, zwei! Eins, zwei!
Geschafft!
Wir sind rausgekommen!
Wir haben es gepackt, Leute!
Ähm …
Hä?
Entschuldige, dass ich so gemeine Sachen gesagt habe.
Eho …
Schlag mich so oft du willst, wenn du dich dann besser fühlst.
Hä?!
Los! Hau schon zu!
Lass mal! Ist vergeben und vergessen.
Aber sicher nicht für mich! Mach schon!
Was soll ich tun, Yuina?
Los, jetzt hau schon zu!
Hä? Hä?!
Jetzt hab dich nicht so!
Das kann ich nicht!
Ich dachte schon, wir müssen sie retten, aber sie haben es selbst geschafft.
Los!
Yuina!
Alle drei haben Potenzial.
Hau doch einfach zu!
Scheint mir auch so.
Ihr habt euch heute wirklich angestrengt! Ihr könnt stolz auf euch sein!
Vielen Dank!
Das Leben eines Shinobi ist echt lustig!
Was ist bei dem Kurs denn passiert?
Wir haben uns darauf konzentriert, die Mission abzuschließen,
und als wir fertig waren, hat es sich einfach großartig angefühlt!
Dann hast du dich nun doch entschieden, ein Shinobi zu werden?
Mama, Bruderherz … Ich will …
noch mehr über die verschiedensten Berufe wissen!
Hä?
Schließlich gibt es noch so viele andere Berufsfelder.
Blumen- und Waffenverkäufer …
Außerdem gibt es Leute, die Bilder malen, oder welche, die das Dorf beschützen.
Und dann gibt es noch die Leute von der Post!
Wie bitte? Soll das heißen, dass du doch kein Shinobi wirst?
Nein, so hab ich das nicht gemeint.
Ich will nur darüber nachdenken, was es neben den Shinobi noch so gibt.
Was würde mir bloß gefallen?
Ich mag es zu zeichnen und auch zu kochen …
Aber ich mag es auch, mich zu bewegen …
Richtig so. Denk gut darüber nach, was für dich am besten ist, Himawari.
Genau, Bruderherz! Ich will noch viel mehr lernen! Hilf mir doch dabei!
O-Okay!
Vorschau
Genau, es war ein Regentag.
Ich folgte Mikazuki und daraufhin begegnete ich ihm.
Wie ist sein Name? Wo kommt er her? Ist er ein schlechter Mensch oder nicht?
Anfangs war mir das alles egal.
Mikazuki hat ihn auch ins Herz geschlossen.
Aber …
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Mitsukis Regentag“.
Mitsukis Regentag
Vielleicht hätten wir uns überhaupt nicht treffen sollen.