Grazie mille!
Fiori Yamanaka
Ho un sacco da fare, un sacco da fare!
Strumenti ninja
Tenten Ten
Sono a casa!
Quello che vorrà fare
lo lascerò scegliere liberamente a lei.
Di cosa state parlando?
Bentornata, Himawari!
Parlavamo di cosa potresti voler fare in futuro.
Per caso vorresti diventare un ninja, ci hai mai pensato?
Eh?
Non ho ancora deciso nulla.
Capisco...
Tra i membri del clan Hyuga si ritiene che sia un fatto praticamente naturale che chi
abbia ereditato l'autentico sangue del clan diventi un ninja.
Capisco che la pensino così, ma insomma...
Non dovrebbe essere Himawari a decidere cosa vuole far in futuro?
Non c'è bisogno di seguire un percorso già deciso.
Anche io ero assolutamente straconvinta che Himawari sarebbe diventata un ninja...
Senti, senti...
Tra un po' ci sarà questa giornata.
Sperimenta la vita in Accademia per un giorno
Anche tu puoi diventare il ninja dei tuoi sogni!
Che ne pensi?
Ti va di provare?
"Sperimenta la vita in Accademia per un giorno"?
È un'occasione per fare esperienza diretta di cosa siano i ninja.
Mi ispira!
Voglio provare!
Ninja
Himawari, prime prove da ninja!!
Vi ringrazio per essere venuti oggi alla giornata di prova della vita da ninja.
Quest'occasione è indicata sia per chi aspira già a diventare ninja
sia per chi è semplicemente interessato
a sapere che tipo di lezioni e insegnamenti
si possano ottenere all'Accademia.
Penso che possa costituire un ottimo mezzo per farvi capire cosa vi piacerebbe fare in futuro.
Ebbene,
dichiaro aperta la giornata di prova della vita in Accademia.
Fate del vostro meglio, mi raccomando!
Sì!
S-Sono Yuina Itomaki.
P-Piacere di conoscervi.
Io sono Eho Norimaki! Piacere!
Io sono Himawari Uzumaki.
Ehm...
Non ho ancora deciso se voglio--
Uzumaki, hai detto?
Hai lo stesso cognome dell'onorevole Hokage?
L'Hokage è il mio pap--
È mio padre, ecco perché.
Non mi sorprende che la cosa vi abbia fatto restare a bocca aperta.
E questo perché...
Ma davvero sei figlia dell'Hokage?!
Sì, esatto.
P-Pazzesco...
Eppure devi sottoporti anche tu alla giornata di prova?
Ecco... Facciamo tutti del nostro meglio, oggi!
Bene!
Da questo momento voi tre farete esperienza di tante diverse lezioni dell'Accademia!
Questo è un campo di allenamento creato appositamente per valutare le capacità fisiche.
Ascoltate.
Questa non è una gara.
Raggiungete il traguardo con i vostri ritmi, d'accordo?
Pronti...
Via!
Evvai... Tocca a me!
Ci sai fare, eh?
Anche tu, Eho!
Himawari, sei bravissima!
Sei arrivata per prima, vero?
Anche Eho è stato velocissimo!
Sono rimasta stupita!
Certo che si vede che sei la figlia dell'Hokage!
Dai, mi concedi la rivincita?
Ehi, ehi,
vi ho detto che non è una gara, giusto?
Comunque voi due vi siete allenati parecchio, eh?
Ma certo che sì!
Mio nonno mi fa allenare tutti i giorni!
Allora vediamo...
Riuscite a fare questo?
Incredibile!
In effetti no, non l'ho ancora imparato!
Dovete concentrare il chakra sotto i vostri piedi.
E farli aderire al legno.
Evvai!
Merda!
Ci provo anche io!
C-Com'è difficile!
Bene, adesso provo io!
Oh no, era davvero impossibile!
Mi conforta il fatto che non ci sia riuscita!
E questo perché
altrimenti noi insegnanti non avremmo avuto più molto da fare.
Due
Uno
Eho, sei bravissimo anche tu,
ma Himawari, tu riesci a usare anche gli shuriken, sei eccezionale!
Mi esercito ogni tanto con mio fratello!
Bene, ho deciso!
Himawari, ti riconosco ufficialmente come mia rivale!
Ma che storia è?
Non mi farò battere da te!
Ovviamente diventerai anche tu un ninja, vero?
Io non ho ancora deciso nulla.
Ma sul serio!?
E avrei perso contro una come te?
Da questo momento
intraprenderete una semplice missione.
Bene!
Ragazzi, diamo il massimo e cerchiamo di completare la missione, ok?
Non darti troppe arie!
Sarò io quello che si distinguerà di più.
Sono venuto qui perché ho deciso che diventerò un ninja!
Non posso certo sfigurare davanti a una come te che non ha ancora deciso niente!
Ehi, ehi!
In questa missione, la cosa più importante è lo spirito di collaborazione tra i tre componenti della squadra!
Se inizi con questo stato d'animo, non riuscirete mai a completarla.
Seeeh.
Ufficio del preside
Sta per iniziare la simulazione di una missione.
Io parteciperò come osservatore.
Quando penso che anche la figlia di Naruto
potrebbe frequentare l'Accademia
provo una sensazione indescrivibile.
Se dopo Boruto
anche lei dovesse entrare all'Accademia,
noi ne saremmo molto felici.
Quanto sei fortunato, tu!
Sei un docente,
quindi puoi insegnare direttamente agli studenti.
Ma io che sono il preside non posso insegnare...
S-Se desidera, signor preside...
Può prendere parte alla missione come osservatore...
Eh?
Parco Senju
Ingresso libero
Bene! Siete pronti, vero?
Eho è fantastico, vero?
Ha già deciso che vuole diventare un ninja!
S-Sì.
Ecco perché ha i riflessi così pronti.
Questa missione
vi vedrà cercare un gatto smarrito.
Cercare un gatto smarrito?
Noi abbiamo accertato che è scappato nell'area di questo parco.
Ma il gatto dovrete trovarlo voi.
In un parco così ampio?
Questi sono dei razzi segnalatori.
Usateli in caso di pericolo
e così stabilirete di non poter continuare la missione.
Così arriveremo noi a salvarvi.
Tuttavia,
la missione sarà considerata fallita, d'accordo?
Se li usiamo,
la missione fallirà?
Significa che sarà la fine?
Allora...
Collaborate unendo le vostre forze e cercate di portare avanti la missione sino in fondo!
Sissignora!
S-Sissignora!
Come facciamo a cercarlo?
Già...
È davvero troppo grande, vero?
Chissà se ci sono delle tracce...
Eccole!
Queste...
Quando si spostano, gli animali
lasciano un gran numero di impronte.
Yuina, sei bravissima!
Essendo un gatto domestico, sarà sicuramente spaventato.
I gatti di questo tipo
in genere vanno a nascondersi nei posti bui e dove non c'è nessuno.
Yuina, sai un sacco di cose!
B-Beh, anche io ho deciso che farò il ninja da grande...
Eh?
Q-Quindi sto studiando tante cose.
Bene, andiamo!
Vediamo, vediamo... Si staranno impegnando?
Sono l'unica che non ha ancora deciso niente.
Ehi!
Se non hai voglia di cercarlo, tornatene a casa!
Noi diventeremo dei ninja!
In questa missione dimostreremo ai maestri le nostre capacità.
S-Scusate!
Hi-Himawari...
C-Cavolo!
Che succede?
La pietra che ho lanciato prima ha centrato qualcosa!
Se le teniamo a questa distanza andrà tutto bene!
Ehi, non farlo!
Però...
Pensa solo a correre adesso!
I-In qualche modo siamo riusciti a seminarle.
Sì...
Hai cercato di usare i razzi segnalatori, eh?
B-Beh io...
Ho pensato che sarebbe stato peggio se fossimo finiti tutti ridotti male...
Ascoltami.
Per te sarà soltanto una prova divertente,
ma io sono serissimo!
Non usarli per delle sciocchezze simili!
Ormai avranno già capito se siamo adatti a essere ninja oppure no!
Non rovinare la mia occasione!
Se sto assieme a una come te
che non ha ancora deciso se diventare un ninja,
non posso portare a termine una missione!
Yuina, noi continuiamo in due!
M-Ma...
E basta, ti vuoi muovere?!
Eh?
Signor preside!
Ahi, ahi...
la formazione a tre ha perso dei pezzi, eh?
Io...
Ho capito che sino a ora non ci avevo mai davvero pensato.
Forse è arrivato il momento
di decidere cosa voglio fare.
E allora anche io diventerò...
Sai, a questa giornata di prova...
si può partecipare anche se non si è ancora deciso nulla.
E poi è una cosa del tutto normale sentirsi ansiosi e smarriti
quando si pensa a che strada sarebbe meglio prendere.
Ecco vedi, questa giornata di prova è fatta anche per le persone come te, in modo da offrirvi
degli spunti su cui riflettere.
Riflettere?
Che ne dici di riflettere su questa giornata soltanto dopo
che avrai completato tutte le attività previste?
Anche se ci penserai dopo non sarà comunque troppo tardi.
Ho capito.
Parteciperò a tutte le attività, dalla prima all'ultima!
E poi come dire, mi sembrerebbe di star abbandonando la missione a metà e non mi piace.
Si vede che sei la figlia di Naruto!
Hai ereditato la sua stra-determinazione!
Stra-Strade... Stra-determinazione?
Che cosa vuol dire?
Che per te la cosa più importante è non darsi per vinti.
Bene!
Adesso che è deciso,
porterò a termine la missione
e farò retsare Eho a bocca aperta!
Ehi, ehi...
Siete una squadra a tre, cercate di andare d'accordo, ok?
Sì!
Allora vado!
Sì. Fa' attenzione, mi raccomando!
È quello, vero?
Sì.
Finalmente l'abbiamo trovato.
E così la missione avrà successo!
P-Però...
S-sei sicuro che lasciare indietro Himawari sia stata una mossa intelligente?
Sei irritante, lo sai?!
Non fa nulla se lei non c'è!
Forza, catturiamolo in fretta.
E-Evviva!
Grande! E adesso...
Devo raggiungerli in fretta...
Dove sono...
Dove sono tutti e due?
Temo che scalare le pareti sia impossibile...
Ma perché?!
Eppure il gatto l'abbiamo catturato!
C-Cosa facciamo?
Dovevamo finire proprio qui?!
Forse, se ci fosse stata Himawari, non saremmo finiti in questa situazione.
Stai cercando di dire che è stata colpa mia?
Ragazzi, tutto bene?!
Siete feriti?
Himawari?!
Come fai a sapere che eravamo qui?
Aspettate!
Adesso vado a cercare qualcosa per farvi salire!
Aspetta!
Non ci serve il tuo aiuto!
Preferirei morire che essere aiutato da te!
Tanto ormai la missione è andata a farsi friggere!
P-Però potrebbe aiutarci!
Stai zitta, sta' zittaaa!
Io non voglio, hai capito?!
Non voglio avere il tuo aiuto, non dipenderò mai da te!
Non me ne frega niente della missione!
Uffa, che rottura! Adesso faccio finire tutto!
Vuoi davvero arrenderti?!
Eh?
Ma se poco fa hai detto a me di non usarlo!
B-Beh...
Era una situazione diversa...
Insomma...
E poi non hai già deciso che diventerai un ninja?!
Eppure eccoti qui che già ti dai per vinto!
Non è così...
In realtà...
nemmeno io...
voglio arrendermi!
E allora
non farlo, non darti per vinto!
Himawari...
I maestri hanno detto che questa è una missione a tre, giusto?
Se uniamo tutti e tre le nostre forze,
ci riusciremo, è sicuro!
Forse hai ragione...
Impegniamoci al massimo!
Forza! Andiamo tutti allo stesso ritmo!
S-Sì.
Un-due...
Riusciremo a completare la missione a ogni costo!
Sì!
Un-due...
Ce l'abbiamo fatta...
S-Siamo usciti!
Ce l'avete fatta, ragazzi!
Ehm, senti...
Ti ho detto un sacco di cose... Scusami.
Eho?
Prendimi pure a botte quanto ti serve per calmarti!
Eh?!
Forza, dacci dentro!
N-Non serve...
Non è un problema...
Così però non mi sentirò soddisfatto!
Avanti!
Yuina, cosa devo fare?!
Forza, picchiami!
Coraggio, fatti avanti!
Pensavo che saremmo dovuti venire ad aiutarli, invece ci sono riusciti.
Eddai, per favore!
Promettono tutti e tre molto bene.
Così sembra.
Ninja
Oggi avete veramente dato il vostro meglio.
Ottimo lavoro!
Grazie mille!
Essere un ninja è proprio divertente!
È successo qualcosa alla giornata di prova?
Quando tutti quanti siamo riusciti a completare la missione
che ci eravamo prefissati, mi sono sentita davvero contenta!
Allora hai deciso che diventerai un ninja?
Mamma, Boruto, io...
Voglio sapere ancora di più su tanti altri lavori!
Voglio dire, ci sono un sacco di altri mestieri, no?
Il fioraio, il padrone di un'armeria,
e poi ci sono anche gli illustratori,
le guardie che proteggono la città...
E poi anche i postini, ad esempio!
Cosa, cosa?!
Quindi non diventerai un ninja?
No, non ho detto questo.
Voglio riflettere su cos'altro potrei fare
oltre al ninja.
Cosa potrebbe andare bene?
Mi piace molto disegnare,
ma mi piace molto anche cucinare,
però, però, mi piace molto anche tenere il corpo in movimento...
Già.
Per cosa sarai più portata, Himawari?
Ma certo, Boruto!
Voglio studiare un sacco di cose,
quindi dammi una mano, ok?
O-Ok...
ANTICIPAZIONI
Già. Era un giorno di pioggia, quello.
Stavo rincorrendo Mikazuki
ed è stato così che l'ho incontrato.
Il suo nome e chi fosse davvero,
così come se fosse un tizio losco oppure no,
all'inizio non avevano nessuna importanza per me.
E anche Mikazuki gli si era affezionato.
Però...
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Mitsuki in un giorno di pioggia
Probabilmente, noi...
non avremmo mai dovuto incontrarci.