Mikazuki.
¿Qué haces aquí?
Hola. ¿Este es tu gato?
¿Quién eres tú?
¿Despertaste?
¿Qué…?
¿Eres un ninja médico?
No, pero sé aplicar primeros auxilios.
Te debo una.
Dale las gracias a Mikazuki por encontrarte.
¿Mikazuki?
Conque se llama Mikazuki.
Gracias, pequeño.
Yo me llamo Samidare.
Yo soy Mitsuki.
Te traeré algo caliente.
¿No vas a preguntarme qué hacía allí herido?
No me importa especialmente.
¿O es que quieres que pregunte?
Eres muy raro.
Mitsuki y un día de lluvia
Regresé.
¿Te recuperaste?
Sí. Y no puedo quedarme molestándote más tiempo.
No me importa si te quedas.
¿Tienes dónde ir?
Vine a esta aldea a ver a mi hermana.
-¿Tu hermana? -Sí.
Trabajaba en una empresa de aquí.
Debo decir que me tocó una hermana excelente.
Esto tampoco parece interesarte.
No es cierto.
Un amigo mío también mima mucho a su hermana.
Yo no tengo hermanos, pero entiendo que las adoran.
Sí.
Yo soy un mal hermano.
Vino aquí con la excusa del trabajo y acabó casándose,
pero no vine a visitarla hasta ahora.
Pero viniste.
Demasiado tarde.
Para no volverme aún peor persona, tengo que agradecer esto de algún modo.
No necesito que hagas nada.
Por ti no. Por Mikazuki.
Tienda de Animales Pata de gato
Muchas gracias.
Ya estás listo.
¿Un cascabel?
Te queda muy bien.
Así será más fácil localizarlo.
Pero Mikazuki no es mío.
No digas tonterías.
Te tiene mucho cariño.
A ti también.
¿Es por el collar?
Eres muy agradecido para ser un gato.
Ven aquí. Buen chico.
Sabes cómo tratar a los gatos. ¿Tenías alguno?
Yo no, mi hermana.
Cuando oí su nombre me quedé de piedra.
Mi hermana también se llama Mikazuki.
Qué casualidad.
¿Qué cara pondrá tu hermana cuando lo sepa?
Me la imagino riéndose.
¡Eh! ¡Mitsuki!
Cuídense, Mitsuki, Mikazuki.
¿Quién era ese?
Lo conocí hace poco.
Es amigo mío y hermano de Mikazuki.
-¿Hermano? -¿De Mikazuki?
-En fin, nos llaman. -Bien.
¿Una misión de escolta?
Sí.
Tenemos que proteger a Kaneki, presidente de Kaneki Corporation.
Es la empresa científica que rivaliza con Kaminarimon, ¿verdad?
Según lo que sabemos,
es probable que Kaneki sea el próximo objetivo del Asesino de la Lluvia.
¿El Asesino de la Lluvia del que se habla en las noticias?
Es como llaman a un asesino en serie al que perseguimos.
El nombre se debe a que siempre ataca los días de lluvia.
Todas las víctimas tenían heridas hechas con algo fino y punzante.
Desconocemos el arma.
Es muy probable que el asesino sea un shinobi.
Las tres víctimas tenían trabajos y edades distintas, ¿no?
Investigando encontramos un punto en común.
Hace dos años hubo una explosión en un laboratorio de Kaneki Corporation.
Causó graves daños.
¿Las víctimas tenían relación con el accidente?
Sí.
O tenían relación directa con el proyecto o investigaron el caso.
¿Y por eso los atacó el asesino?
No lo sé, pero Kaneki es el único que queda con vida.
Por eso creen que será su próximo objetivo.
Nosotros atraparemos al Asesino de la Lluvia.
Voy a la mansión de Kaneki. Acompáñenme.
Bien.
¿Por qué se niega a recibir escolta?
¿Por qué iba a atacarme el Asesino de la Lluvia?
No tiene ningún motivo.
¡Márchense! No necesito su protección.
Ya tengo guardaespaldas por si sucede algo.
Con permiso.
Nos dejó a nosotros para protegerlo.
Kotaro sabe lo que hace.
Tómatelo más en serio.
La reacción de Kaneki fue extraña,
pero nuestra prioridad es protegerlo del asesino.
Ya oíste a Kotaro.
Lo sé.
Nos encomendaron la misión, así que no habrá víctimas.
Lluvia.
¿Creen que vendrá el asesino?
No lo sé.
Pero si ataca incluso con toda esta seguridad…
Significa que quiere matar a su objetivo a toda costa.
Miren.
-¿Quién eres? -¡Detente!
¿Qué ocurre?
¿Quién eres tú?
¿Acaso ella era…?
Se acabó.
¡Espera!
-¡Yo me encargo! -Ten cuidado.
¡Sen'ei Tajashu!
Manos de Serpientes Ocultas en las Sombras
¿Qué técnica usó?
No vi nada.
Lo siento, se me escapó.
Si puede huir hasta de Mitsuki… ¿quién es?
Al menos protegimos a Kaneki.
Dijo que no tenía motivos para atacarlo, pero lo hizo.
¿Ya viste a tu hermana?
Sí. Pero se enojó conmigo.
Me dijo que qué hacía aquí ahora
después de tanto tiempo sin dejarme ver.
Eres un ninja, ¿verdad?
Y uno bastante hábil.
Dejé de ser ninja hace un tiempo.
Cumplí misiones obedientemente como un perro,
pero ahora vivo libre como un gato.
Miedo por los asesinatos en serie No encuentran al Asesino de la Lluvia
Siguiente noticia.
En relación a los asesinatos en serie,
alguien atacó al presidente de Kaneki Corporation ayer…
El mundo está lleno de peligros.
Sí.
¿Qué tipo de técnicas usabas cuando eras ninja?
¿Por qué lo preguntas?
Curiosidad.
Mikazuki.
¿Qué pasa, Mikazuki? ¿Tienes hambre?
¿Por qué dejaste de ser ninja?
¿Qué te pasa hoy?
Creía que no te interesabas por los demás.
Es verdad.
Porque no estuve con mi familia cuando me necesitaba.
Por eso vine.
Aunque ya es tarde.
Kaneki aceptó que lo escoltemos.
Después de que lo atacaran, no me extraña.
Pero ¿por qué intentaría llevarse a Kaneki de aquí?
A las demás víctimas las mató en el acto, ¿no?
Sí, es un misterio.
Y no es el único. Mitsuki, ¿viste las técnicas que usa?
Sí, pero no sé qué son.
Decisiones extrañas y técnicas misteriosas.
No entiendo nada.
Lo que sabemos es que tiene relación con la explosión de hace dos años.
Kaneki esconde algo, eso es seguro.
¿Por qué se produjo la explosión?
Al parecer fue por un error de la responsable del laboratorio.
-¿Hay una lista de los implicados? -Sí, aquí está.
Es…
¡Tenemos problemas!
-¡Kaneki no está! -¿Qué?
El asesino se infiltró como escolta y huyó tras derrotar a dos guardias.
Bajamos la guardia porque hoy no llovía.
¡Búsquenlo!
¡Sí!
-Vamos nosotros también. -Sí.
¿Podría ser…?
¿Ya estás despierto?
Decidí que a ti te mataría delante de esta tumba.
Mikazuki Amaashi
¿Eres familia de la chica?
No querías que tus rivales se te adelantaran
y la obligaste a realizar pruebas peligrosas.
Tú causaste aquella tragedia.
Y los muertos no hablan.
Por tu culpa acabó en una fría tumba
cargando con la culpa de todo.
Mientras, tú te haces rico y famoso como si no hubiera pasado nada.
Perdónam…
¡Es a Mikazuki a quien deberías pedirle perdón!
Aquí es donde descansa tu hermana, ¿eh?
Sí. ¿Cómo lo supiste?
Encontré el nombre de Mikazuki en la lista.
Busqué su tumba y vine.
Me enteré de que había muerto mucho tiempo después.
Yo vivía de misión en misión.
Era un mal hermano.
Al menos quería limpiar su nombre.
¿Matando a los que la inculparon?
Aunque no me creas, al principio no tenía intención de matarlos.
Quería saber la verdad.
Mikazuki no habría forzado a nadie a hacer experimentos peligrosos.
Pero cuando descubrí la verdad,
ni uno de ellos mostró ni un ápice de culpabilidad.
Mikazuki Amaashi
Daban excusas, rogaban por su vida e insultaban a los muertos.
¿Por eso los mataste?
Sí. Los maté.
Y cuando lo mate a él, todo habrá terminado.
Tú no eres mi objetivo, Mitsuki. No quiero involucrarte.
No te metas, por favor.
Soy un shinobi de Konoha.
No puedo permitírtelo.
Ya veo.
Creo que estás dudando.
¿Qué?
Sabías que yo era un shinobi de Konoha.
Pero me dijiste el nombre de tu hermana.
Si de verdad querías vengarte no cometerías un error así.
Y la herida de cuando te conocí…
Si te la hizo tu tercer objetivo
es porque dudaste y le permitiste contraatacar.
Y aquí estoy yo.
Me sobrestimas.
Voy a vengarme aunque tenga que vencerte a ti.
Eso es todo.
No detectarás mi técnica.
Mikazuki Amaashi
Suiton: Amefuribari.
Arte Ninja de Agua: Agujas de Lluvia
Raiton: Hebi Ikazuchi.
Arte Ninja de Rayo: Relámpago de Serpiente
Mikazuki Amaashi
¿Sabías qué tipo de técnica usaba?
Lanzas finos hilos de chakra entre la lluvia.
Como atacabas los días de lluvia, deduje que tenía algo que ver.
Pero solo pude bloquearla porque sabía que dudabas.
No. Me dolía la herida.
Iba a matarte por mi hermana.
Lo siento.
Dale recuerdos a Mikazuki.
No dejaré que mueras.
¿Mitsuki aún no llegó?
-No. Habrá ido allí. -Ya veo.
Consiguió sobrevivir, pero no saben si despertará, ¿verdad?
Se reabrirá la investigación de la explosión del laboratorio.
Volveré.
Próximo episodio
Adelgazar con el Super Chouchou: Modo Mariposa
potencia mis encantos.
Pero siempre hay que contenerse.
No puedo quedarme estancada.
¡Dominaré la técnica Super Chouchou: Modo Mariposa!
Próximo Boruto - Naruto Next Generations:
"No puedo ser siempre delgada".
No puedo ser siempre delgada
A este paso no seré más que una linda dama.