БОРУТО
Новое поколение
Пропавший мужчина
Странно… Слишком сильно метнул?
Тренируешься? Я удивлён.
Саскэ! Мне сказали, вы нашли какую-то зацепку.
Выходит, что Сёдзёдзи не лапшу нам на уши вешал?
И что с того?
Спрашиваете?! Нечего засиживаться!
Давайте разыщем эту организацию!
Почему ты так спешишь?
Из-за этой штуки!
Эта метка…
Ты что… неужели… из той организации?!
Выяснить хочу, что эта странная отметка значит.
Лезть на рожон, когда не знаешь, что надо противнику — самоубийство.
Но всё же!..
Лучше пусти все силы на выполнение доверенных заданий.
Если и с этим не справишься, то в настоящем бою будешь только мешаться.
Мне вполне понятны твои чувства…
Но сейчас тебе надо набраться опыта и поучиться у других.
Задания — лучший для этого способ.
Хотя, конечно, не мне говорить, сбежавшему юнцом из деревни…
Вы пришли, только чтобы это сказать?
Вот, надень.
Слишком уж печать на твоей руке выделяется.
Ну и пускай! Что теперь, каждого шороха пугаться?
Я любого противника скручу…
Только дурак станет нарываться на драку.
Ладно, раз уж вы, наставник, так говорите…
Ты погляди-ка, неплохо смотрится!
Боруто. Сейчас для тебя самое важное…
Пустить все силы на задания?
Ага! Какое бы мне ни выдали, выполню идеально!
Чё?
Человека найти, серьёзно?
В этот раз я попрошу вас найти человека, пропавшего без вести в Стране долин.
А чего-нибудь поинтереснее нет?..
Боруто, все задания одинаково важны!
Да знаю я, блин…
Но поделены они по рангам.
Вот и я о том!
Подробности вы сможете узнать лично у заказчицы, что ждёт вас на месте.
Страна долин, кажется, довольно далеко?
Искать человека на незнакомой местности — та ещё работка.
Поэтому вызвали и меня.
Мугино! Неужели вернулся?!
Долго ж тебя не было!
Года два… нет, погоди, уже целых три?
Да, меня наконец отпустили.
Как тебе деревня спустя столько лет?
Как думаешь, он не в тюрьме сидел?
Дурень!
На долгоиграющей миссии он был, вот.
Раньше нас часто судьба на одних заданиях сводила!
Мугино знает местность Страны долин, поэтому пойдёт вместе с вам.
Сейчас представлю!
Сарада, Мицки…
Боруто Удзумаки.
Мне как раз и наставник сказал опыта набраться.
Скорее бы уже добраться до незнакомой страны!
Мы туда не на экскурсию собрались.
Не вздумай путаться под ногами.
Так. Выдвигаемся сейчас же.
Вредный мужик…
А в чём заключалась ваша долгая миссия?
Ничего интересного.
Я бы тоже хотела узнать!
Мой отряд занимался посредничеством на спорных территориях.
Спорных?
Огонь, Вода, Воздух, Земля и Молния.
Благодаря тому, что крупные страны заключили союз, больших войн не стало.
Но это касается только этих пяти.
В пограничных маленьких государствах, наоборот, стычек стало больше.
Но ведь Четвёртая Великая война ниндзя давно закончилась?
А ты что, думал, как только пять крупных стран помирились,
все споры масштабом помельче автоматически разрешились?
Отряд Мугино как раз и занимался тем, что тушил эти маленькие искры раздора.
Даже у внешне крепкого мира есть оборотная сторона.
Не удивлюсь, если где-то скрываются гады, желающие спалить всё вокруг.
Просто мы о них не знаем.
Как поедите — сразу спать.
Завтра весь день идти.
Я пока поищу воду.
Что, не нравится Мугино?
Не в том, в общем-то, дело.
Просто он к нам как к желторотикам относится.
Мугино постоянно работал в горячих точках.
Вот и кажется таким холодным.
Ты к тому, что опыта у него намного больше?
Не сосчитать, сколько раз он спасал мне жизнь.
Ну, рано или поздно поймёшь.
Так вот какая Страна долин?
Да. И как гласит название, она расположена на дне огромной долины.
Мы синоби Деревни, скрытой в Листве.
Прибыли по запросу госпожи Мии.
Я вас ожидала…
Меня зовут Миа.
Фармакологическая компания открыла тут свой бизнес…
Она привлекла специалистов со всей округи…
И одним из них… был мой муж.
Я правильно понимаю, что пропал именно он?
Анато — исследователь, который работает в лаборатории.
А что он там изучает хоть?
Понимаете… это всё входит в коммерческую тайну…
я почти ничего не знаю.
Только и слышала, что он в команде, которая ищет компоненты новых лекарств.
Компоненты лекарств?
Например, сок редких растений, птичьи гнёзда, даже фекалии животных…
В общем, он ездит по миру, собирает образцы, а затем их исследует.
Получается, что и пропал он во время поисков этих образцов?
Он должен был вернуться в течение месяца…
Но месяц давно прошёл… С назначенной даты уже три недели минуло!
Это ж почти месяц!
Я обращалась в компанию, но меня отшили, ссылаясь на коммерческую тайну.
Поэтому я и попросила знакомого нанять ниндзя в Конохе!
Я верю, что Анато ещё жив!
Очень вас прошу!.. Пожалуйста, верните его домой!
Я так переживаю, не могу спать спокойно!
Не переживайте.
Мы обязательно найдём его для вас.
Рассчитываю на вас.
Анато работает вот в этой компании…
Извините, но у вас назначено?
Вы оглохли?!
Сказано же, мы сюда сами пришли!
Я пришла, чтобы попросить…
Позвольте разобраться нам.
Что вы здесь исследуете?
В этой лаборатории — разработка лекарств и даже протезов.
Мы изучаем всё, что связано с медициной.
На картине вы можете увидеть нашего основателя — господина Викта.
Он был серьёзно ранен во время войны и поэтому решил помогать страждущим.
С этой целью он основал компанию,
а затем сделал её одной из лучших фармацевтических компаний.
Я пришла узнать, что случилось с Анато!
Может, вам сообщили что-то новое?!
Мы направили на поиски спасательную команду…
Я могу вас понять, но подождите, пока мы всё выясним.
Ну хотя бы…
Хотя бы скажите, где пропала ваша исследовательская команда?!
Работа этой команды — строжайшая тайна…
Даже мы всего не знаем.
И это должно меня убедить?!
Пожалуйста, верните Анато домой!
Миа, пожалуйста, успокойтесь!
Боруто, помогай!
Миа, очень вас прошу, давайте без глупостей.
Почему вы не слушаете, что я вам говорю?
Информация о его команде — коммерческая тайна.
Позвольте поговорить с вашим начальством…
Мне очень жаль, но господин Викта в командировке…
Но я могу передать ему ваши вопросы.
Мне очень жаль, но больше мы не можем ничего рассказать.
Что ж, желаю вам всего доброго.
Надо же, какие скрытные…
Гонка за инновациями в медицине особенно сильна…
Допустишь малейшую утечку —
и вот уже твои конкуренты увели из-под носа открытие.
Тогда понятно.
Прямо как секретный рецепт бургера!
Разве?
Дело не только в этом.
Такие компании иногда собирают и растения под угрозой исчезновения,
и ресурсы, которые можно добыть только в запретных зонах.
Наверняка у них много опасных секретов.
Как бы там ни было, мы сделаем всё, что в наших силах.
Очень вас прошу! Мне больше не на кого положиться…
Всё будет пучком!
И как ты искать собрался, когда зацепок у нас нет?
Э… ну… как бы… так…
Зацепки у нас есть.
Без шуток?
Я позаимствовал немного сведений, пока мы были в лобби.
Местонахождения Анато там не было,
но нашлась зона, в которой работал его отряд.
Круто ты это провернул!
Благодаря шумихе, что вы подняли, было несложно.
Не… ну а то ж!
Идеальная командная работа, не иначе!
И что это за место?
Куда направили команду мужа?
Где-то в двух днях пути отсюда есть большой водопад.
Как я понял, они исследуют там всё вокруг.
Подождите… Анато мне частенько о нём рассказывал!
Вы что-то знаете?!
Да. Муж говорил, что один раз уже бывал у этого водопада.
Мол, там очень красиво… и однажды он меня туда отвезёт.
Получается, что Анато знаком с той местностью?
Если отправиться сейчас, к послезавтрашнему утру дойдём.
Да.
В этой записке всё, что я вспомнила из рассказов Анато…
Пожалуйста, приведите его домой!
Ни о чём не переживайте…
Сперва надо осмотреть сам водопад.
Поспешим! Каждая минута на счету.
Мугино, рядом с нами движется какой-то ещё отряд!
Числом… человек пять-шесть?
Учитывая их скорость… это синоби.
Думаете, наши враги?
Не знаю.
Но будь начеку.
Они подбираются!
Окружили нас?!
Выбора нет!
Что вам от нас надо?
Говорить, похоже, они не хотят.
Если не ошибаюсь, это…
Основатель фарм-компании Викта?
Прошу всех убрать оружие.
Похоже, мы друг друга неверно поняли.
Мне сообщали, что прибыли синоби из Конохи.
Сами виноваты, слишком уж всё скрываете!
Поэтому Миа забеспокоилась и обратилась к нам!
Я её ни в чём винить не собираюсь.
Администратор говорила, что вы сейчас в командировке…
А вы, оказывается, в поисковом отряде!
Просто мы тоже всеми силами пытаемся их найти.
Но ваша заказчица, видимо, не поняла наших намерений.
Нам рассказали…
Вы оказались втянуты в Четвёртую Великую войну ниндзя?
Надо же, какое громкое название.
Любите же вы, синоби, присваивать войнам всякие имена.
И только простым людям… на название плевать, нам всё одно.
Война всегда остаётся войной.
Я страстно желаю, чтобы медтехнологии моей компании
приносили пользу многим и многим людям.
Команда Анато как раз занималась полезным делом:
искали компоненты, которые пойдут на компенсацию утраченных частей тела.
У моего папы… как раз рука такого типа.
У отца, говоришь?
Отец Боруто — Седьмой Хокагэ.
Тогда ясно.
Если не ошибаюсь, Хокагэ тоже потерял руку на войне?
Сейчас он пользуется какой-то особенной.
Протез, с которым управляется твой отец, простому человеку никогда не освоить.
А я ищу регенеративное средство, которое сможет излечить любого!
Регенеративное средство?
Это будет не протез.
Технология, которая при манипуляции ДНК позволит заново отрастить утраченную руку!
Неужели это и правда возможно?!
И не только руку! Ногу! Даже сердце, мозг!
А рано или поздно мы откроем секрет старения,
тем самым увеличив срок жизни человека!
К сожалению… нам даже близко не хватает ресурсов для того, чтобы это воплотить.
Если вы откроете нам, что знаете,
мы поделимся своей информацией.
Цель у нас вроде бы сходится?
Давай поможем друг другу.
Возможно, сейчас не время открещиваться от вас коммерческой тайной…
Убедили!
Нам удалось найти место, где, по всей видимости, случилась беда.
Оно в двадцати с небольшим километрах отсюда на север.
Что там произошло?
На них кто-то напал… почти вся команда погибла.
Медтехнологии приносят деньги… То, что на них напали, неудивительно.
Неужели и Анато среди погибших?!
Нет, его там не было.
Но мы обнаружили следы, которые вели прочь с места происшествия…
Правда, они внезапно оборвались.
Уже десять дней мы обыскиваем здесь каждый камень.
Всё. Я рассказал, что нам известно.
А вот это наша зацепка.
Что это?
Список мест, куда мог пойти Анато.
И здесь, и здесь…
И тут тоже.
Первые пять мы уже проверили.
Однако… до последнего в списке добраться не успели.
Анато!
Ответьте, если вы здесь!
Анато, вы нас слышите?
А мужик-то этот… может, даже неплохой.
Одноногий, но забрался в такую даль, чтобы найти своих людей.
Не имей привычки верить малознакомым людям.
Железное правило на войне.
А вы, похоже, крайне подозрительны…
Сам не заметил, как таким стал.
Всё-таки много провёл в горячих точках.
Впрочем… благодаря этому я дожил до сегодня.
Ну да… в сравнении с вами, Мугино, кто весь мир обошёл, мы ещё зелёные…
Но вам самому-то не грустно, что вечно сомневаетесь в людях?
Тем более что вы, Мугино, для меня точно такой же незнакомец.
Правильно! Поэтому не доверяй и мне.
Ладно-ладно, всё понятно.
Эй! Срочно сюда!
Это ещё что… такое?
Да это же…
Но что здесь произошло?!
Стойте!
Эмблема… она компании Викты!
Похоже, это он и есть!
Это ведь вы, Анато?
Мы вас искали! Нас на ваши поиски Миа отправила!
Да что такое?!
Все целы?!
Это ведь вы… Анато?
Что ж с вами случилось?!
Он совершенно потерял себя…
Не уверен, что станет нас слушать!
Но разница в нашей силе очевидна.
Ударим разом и обездвижим.
Постойте, не надо! Если вы ударите, то Анато…
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
«Клетки Хасирамы».
Клетки Хасирамы
Я ведь пообещал Мии!
А значит, обязательно приведу его домой!