¿Qué está pasando aquí?
Eres Anato, ¿verdad? ¿Qué te pasó?
Tenemos que detenerlo.
¡Sí!
Se lo prometí a Mia.
Te llevaré de vuelta a casa, Anato.
Células de Hashirama
¡Tranquilízate, Anato!
No venimos a atacarte.
Lamentablemente, dudo que podamos hablar con él.
Somos cinco. Tenemos ventaja.
Lo inmovilizaremos atacando.
¡Espera! Si lo hacemos, Anato…
Tenemos que solucionar esto antes de que haya víctimas
e informar a la aldea.
Dejarlo inconsciente es lo más seguro.
¡No es verdad!
Hay otros métodos.
Antes de atacar, intentaremos sellarlo.
Así se habla.
Recibido.
Pero sigues siendo un blando.
No digas eso.
Boruto y yo lo sellaremos.
Mugino, Sarada y Mitsuki,
aten a Anato cuando esté inmóvil.
Isshi Toujin no Jutsu.
Formación Cuerda de Luz
Es una técnica básica, pero no podemos fallar.
Cuenta conmigo.
¡Vamos!
¿Se liberó de un sellado entre dos personas?
¡Sen'ei Tajashu!
Manos de Serpientes Ocultas en las Sombras
Gracias, Mitsuki.
Ese golpe habría dolido.
No tenemos otra opción.
¿Qué…?
Herramientas Ninja.
¿Vikta?
¡Anato!
Me decepcionan.
Vikta…
¿Por qué lo hicieron?
Comiencen a tratarlo en cuanto lo apresen.
Sí, señor.
Atrapar a Anato era nuestro trabajo.
Si lo dejamos suelto, habrá más víctimas.
Tomé una decisión dura como presidente.
Ustedes no lograron inmovilizarlo.
Lo siento, pero Mia se equivocó al pedirles ayuda.
Fracasaron, así que regresen a Konoha.
¡Espere! ¿Piensa dejar a Anato…?
¡Por supuesto que no!
Nos encargaremos de su tratamiento.
Ustedes márchense a casa.
De acuerdo.
Konohamaru…
Volveremos a la aldea.
Estás enojado.
Anato terminó lastimado.
Soy un inútil.
Tenemos que pedirle disculpas a Mia.
Bienvenido, señor Vikta.
¿Qué hay de Anato?
No tenía lo que buscamos.
¿Descubriste algo aquí?
El equipo de Anato encontró el artículo en este laboratorio
y comenzó el experimento tras avisarnos.
Hubo algún tipo de problema y su cuerpo absorbió el artículo.
¿Dónde está ahora?
Aquí no lo encontramos.
Tengo noticias.
Terminamos de examinar el cuerpo de Anato.
Habla.
Sí, señor.
No tenemos datos que puedan servirnos.
La muestra modificada no aportó nada.
Necesitamos el artículo original.
Ya veo. Es una lástima.
Maten a Anato. Ya no lo necesitamos.
Sí, señor.
Nuevas noticias.
El número de cuerpos encontrados no coincide con el total.
¿Qué quieres decir?
Parece que alguien huyó con el artículo que buscamos.
¡Encuéntrenlo de inmediato!
Aunque te entiendo, debemos volver a la aldea.
-Pero… -¡Boruto!
¡Es Mitsuki!
¡Mitsuki!
¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
Mi brazo…
Tiene mucha fiebre.
Tiene que verlo un médico.
La ciudad más cercana está lejos.
Y no sabemos si tendrán un médico.
-¿Y qué hacemos? -Qué remedio.
¿Qué?
Conozco a una buena doctora.
¿Una buena doctora?
Parece mejor, pero tienen que curarlo pronto.
Aquí ni siquiera hay casas.
¿De verdad hay una buena doctora cerca?
Tranquilos. Ya lo veo.
¿Qué?
¿Esto es un hospital?
Soy Mugino. Vuelvo a necesitar tu ayuda.
No me digas que no está.
¡Me matará!
¿Qué pasa?
No escaparás.
Aún no terminé de curarte la pierna.
¡Si siento más dolor, moriré antes de que me cures!
No dejaré que mueras.
Todavía no oí suficientes gritos.
¡Ayuda!
¿Ves? Puedes correr gracias a mí.
Veo que no cambiaste, Yubina.
Si eres tú, Mugino.
De seguro traes otro encargo aburrido.
Un paciente necesita ayuda urgente.
¿Un paciente, dices?
Mugino, no me digas que ella es…
Yubina. Es médico.
Siendo urgente tendrás que pagar el doble.
No importa.
Espero que me deleite con sus gritos.
Que sean para morirse.
Pero si tú también estás herido.
Esto no es nada. Solo es un rasgu…
¡Duele! ¡Me arrancará el brazo!
Qué gritos más enérgicos.
¿No tienes más heridas? No me las escondas.
¿Es que quieres matarme?
Boruto.
Tu herida…
¿Sanó?
Lo entiendes ahora.
Es hábil. Aunque el dolor no es poco.
Bueno…
Ya veo.
Tiene un cuerpo extraño en su interior.
Este va a gritar bastante.
¿Se pondrá bien? ¿Qué tiene dentro?
No lo sé.
Habrá que esperar a que lo extraiga.
¿Alguno de ustedes es ninja médico?
Yo asistí a una clase.
Una novata.
Mejor eso que nada.
Tú me ayudarás. El resto, fuera.
Estoy preocupado por Mitsuki.
¡Déjame ayudar!
Contigo haciendo ruido no podré divertirme.
Quiero disfrutar de su sufrimiento tranquila.
-Serás… -Haz lo que te dice.
¿Seguro que podemos dejarlo en manos de Yubina?
Tranquilo. Aunque no lo parezca, fue ninja médico.
¿Ninja médico? ¿Y qué hace aquí?
Ya vieron lo rara que es. No le gustan las normas de los shinobi.
Ahora ayuda a shinobi de varias aldeas, yo incluido.
No pongan esa cara.
Yubina no permitirá que muera mientras lo trata.
Me sorprende que no grite ni con mis métodos.
Esto es muy emocionante.
¿Se pondrá bien?
No permitiré que muera.
Veamos… ¿Dónde estás?
Aquí está.
Ahora podré sacarlo.
¡Mitsuki!
No te mueras todavía.
Si mueres, no podré verte sufrir.
Bien.
Esto es…
¡Boruto, ya terminó de operarlo!
¡Mitsuki!
Yubina dice que ya no corre peligro.
Pero tendrá que descansar.
Qué alivio.
Se quedó dormida en cuanto acabó.
Quería darle las gracias, pero aún no despierta.
Usó mucho chakra para curarte.
Me sorprendió verla tan seria mientras operaba.
¿Seria? ¿Esa degenerada?
Eso sobra.
¿Quieres que te trate a ti también?
No, no, a mí ya me curaste.
¿Ya estás despierto?
Gracias. Me salvaste.
Tu cara de sufrimiento fue recompensa suficiente.
No me lo agradezcas.
Mientras te operaba
me percaté de que tienes un cuerpo peculiar.
Mi padre no quiere que lo sepa mucha gente.
Eres mucho más resistente que alguien corriente.
Eso te salvó la vida.
¿Por qué?
En algún momento, el cuerpo extraño se introdujo dentro de ti.
Pero tu cuerpo tiene un sistema defensivo muy potente.
Sufriste los efectos secundarios porque intentaba expulsarlo.
No sé si lo entiendo.
¿Es como cuando estornudamos para expulsar un virus?
No se aleja demasiado.
Sería eso, pero mil veces peor.
Es normal que sufrieras.
Suerte que estás bien.
¿Qué era el cuerpo extraño?
Esto.
Lo saqué del cuerpo de Mitsuki.
¿No es un trozo de madera?
No es simple madera.
Fue creada mediante Mokuton.
Mokuton…
Arte Ninja de Madera
No puede ser.
Lo que le sucedía a Anato también lo causaba el Mokuton.
Es imposible.
No es un Arte Ninja cualquiera.
Se necesitan las células de Hashirama para usarlo.
Si lo que buscaba el equipo de Anato eran esas células…
Hablamos de las células de Hashirama.
Aunque sean síntomas similares,
no tenemos suficientes pruebas.
-La causa podría ser otra. -Qué remedio.
Síganme.
No quería que la vieran así,
pero será lo más rápido.
Está igual que Anato.
Hay más gente con los mismos síntomas.
Cuesta creerlo, pero tenemos que admitirlo.
Hay que investigarlo.
Espera.
Usaron las células de Hashirama en el brazo de papá, ¿no?
Son células de Hashirama Senju, el Primer Hokage, ¿verdad?
Sí.
Si se trasplantan las células del Primero con éxito,
aumentan tu energía y te permiten usar Mokuton.
¿De verdad?
¿Y por qué están tan nerviosos?
Las células de Hashirama son especiales.
Y eso hace que no todo el mundo las soporte.
¿Qué pasa si el cuerpo la rechaza?
El Mokuton se descontrola y te acaba matando.
Entonces, ella…
Aunque le induje un coma para retrasar su avance,
podría empeorar en cualquier momento.
Jamás imaginé algo así.
¿A Mitsuki le pasará lo mismo?
No se preocupen.
Con descanso estará como nuevo.
Entonces podré retomar la misión.
No tan rápido.
¿Por qué? ¿Pasa algo más?
Mitsuki se salvó gracias a su sistema inmunitario.
Pese a sufrir efectos secundarios, las células no lo poseyeron.
¿Y qué?
Claro. Si usamos mis defensas…
Exacto. Podrían ayudar a sanar a otros.
Lo siento, pero tomé una muestra tuya antes.
Con eso podrás salvar a la niña.
Unas defensas tan potentes son peligrosas para una persona normal.
No obstante, con tiempo puedo crear anticuerpos.
Ayúdame a hacerlo, Mitsuki.
-¿Lo harás? -Sí.
Nos las arreglaremos solos.
Tenemos que descubrir de dónde salieron las células de Hashirama.
Yubina, ¿cómo llegó aquí la niña?
La encontré desmayada en mi puerta.
Estuvo inconsciente todo el tiempo.
Entonces ella no nos dará más pistas.
Células de Hashirama de origen desconocido.
Hay que encontrarlas cuanto antes.
-Conque era eso. -¿De qué te ríes?
Lo siento.
Es que oí un rumor interesante.
Decían que en el mercado negro había un producto estrella.
-¿Hablas de…? -No puedo asegurárselo.
Pero si unimos los puntos, es muy probable.
¿Entre qué clase de gente te mueves?
Tenemos que ir al mercado negro.
No es tan sencillo.
Solo hay un sitio con mercado negro cerca.
No podía ser peor.
Esto va a ser un problema.
¿De qué están hablando? ¿Por qué es tan malo?
El mercado negro más cercano está en el País del Silencio.
¿El País del Silencio?
Una tierra sin ley donde se reúnen los maleantes.
Allí los shinobi no tienen autoridad.
Próximo episodio
Recuperaremos las células de Hashirama.
Vamos al País del Silencio, tierra sin ley repleta de maleantes.
Sí. Podrían atacarnos en todo momento.
¿Podrán con esto unos genins?
¡Sí!
No toleraré que involucren a inocentes.
Próximo Boruto - Naruto Next Generations:
Al País del Silencio
"Al País del Silencio".
No habrá más víctimas de las células de Hashirama.