O que está acontecendo aqui?
Você é o Anato, não é?
O que aconteceu com você?
Prendam-no imediatamente!
Certo!
Eu prometi à Mia...
...que levaríamos você para casa!
Anato!
A célula de Hashirama
Acalme-se, Anato!
Não temos intenção de atacá-lo!
Infelizmente, não acho que ele esteja num estado que consiga nos entender.
Nós somos cinco.
Mas a diferença entre nossos poderes de luta é óbvia.
Vamos atacar e parar seus movimentos.
Espere!
Se fizermos isso, o Anato...
Nossa missão é ter controle da missão,
antes que haja ferimentos, e voltar com informações para a vila.
Então o método mais eficiente seria causar algum dano
para que ele fique inconsciente.
Não é verdade!
Tem que ter outro jeito!
Antes de atacarmos, vou testar um Jutsu de Selamento.
É disso que tô falando!
Entendido.
Você continua sendo um molenga.
Não diga isso!
O Boruto e eu faremos o Jutsu de Selamento.
Mugino, Sarada e Mitsuki...
Prendam o Anato para que ele não consiga se mover.
O Jutsu Formação Coordenada da Luz...
É um Jutsu de Selamento básico, mas fracassar não é uma opção, certo?
Pode contar comigo!
Vamos lá!
Ele desfez o Jutsu de Selamento de duas pessoas?!
Ataque das Múltiplas Cobras da Sombra!
Obrigado, Mitsuki!
Ser atingido diretamente teria sido bem ruim...
Finalmente cercamos ele...
O que é isso?
Ferramentas científicas ninja?
O Victor...
Anato!
Estou desapontado...
Victor!
Por que fez isso?
Assim que ele estiver preso, comecem o tratamento.
Certo!
Prender o Anato é nosso trabalho!
Se deixarmos o Anato assim, mais danos serão causados!
Como empresa, não tivemos escolha, além de tomar uma decisão difícil.
A verdade é que falharam ao tentar prendê-lo, correto?
Infelizmente, a Mia errou ao contratar vocês.
Vocês falharam na missão,
então devem voltar à Vila da Folha imediatamente.
Só um minuto! Não podemos deixar o Anato assim.
Acha que deixaríamos ele assim?!
Nós daremos o melhor tratamento médico para ele!
Deixem isso conosco. Por favor, voltem imediatamente.
Entendido.
Mano!
Nós vamos voltar para a vila...
Você parece irritado.
No fim, tudo o que fizemos foi deixar o Anato gravemente ferido.
Somos inúteis.
Quando voltarmos,
nós teremos que nos desculpar com a Mia também.
Bem-vindo de volta, Victor.
Como foi com o Anato?
Ele não estava com o item que buscávamos.
Sua investigação revelou algo?
O Anato e seu time de busca encontraram o item nesse laboratório.
Depois de notificar o QG, eles iniciaram seus testes.
Após isso, houve um incidente
e eles acabaram absorvendo o item em seus corpos.
E o item?
Não conseguimos encontrá-lo aqui.
Reportando!
Examinamos o Anato completamente.
Fale.
Sim!
Nenhum dos dados tirados do corpo do Anato são úteis.
Não conseguimos obter dados essenciais das amostras transformadas...
Precisamos mesmo do original.
Entendo...
Essas são péssimas notícias.
Então matem o Anato! Ele é inútil.
Sim, senhor!
Reportando!
O número de homens do time de busca que enviamos
não bate com o número de corpos que estavam nesse local.
O que isso quer dizer?
Acreditamos que alguém do time de busca tenha roubado o item.
Devemos encontrá-lo imediatamente!
Entendo como você se sente.
Mas, agora, precisamos ir reportar isso.
Mas...
Boruto!
O Mitsuki...
Mitsuki!
O que houve?
Você está bem?
Meu braço...
Ele está muito quente!
Nós precisamos levá-lo a um médico.
A próxima cidade é longe...
Nem sabemos se haverá um médico lá...
O que faremos?
Acho que não tenho escolha...
Hã?
Eu sei onde há um médico habilidoso.
Um médico habilidoso?
Parece que ele se acalmou um pouco,
mas ele precisa de atendimento médico urgente!
Não tem uma casa por aqui, muito menos um hospital...
Tem certeza que há um bom médico por aqui?
Relaxe.
Já estamos perto.
Isso é um hospital?
Ei, é o Mugino!
Foi mal, preciso da sua ajuda de novo!
Ei!
Não me diga que não tem ninguém em casa?
Eu vou morrer!
O que está acontecendo?
Você não pode ir ainda...
Ainda não acabei de tratar sua perna.
Se eu tiver que sofrer mais, vou acabar morrendo antes de sarar!
Como se eu fosse deixá-lo morrer.
Ainda não me cansei de ouvir você gritando!
Por favor, me ajudem!
Graças ao meu tratamento, veja como você está correndo rápido agora!
Continua a mesma, hein, Yubina?
Droga, é você, Mugino...
Deixe-me adivinhar.
Você tem outro pedido chato para me fazer, não?
Quero que examine um paciente agora mesmo.
Um paciente?
Mugino, espero que não esteja falando que ela...
Sim, essa é Drª. Yubina.
Este é um pedido urgente.
Você terá que pagar o dobro.
Sem problemas.
E espero que ele grite muito.
Como se estivesse prestes a morrer...
O que é isso?
Você está ferido também!
Hã?
Ah, não tem problema...
Isso é...
...só um arranhão.
Que dor!
Você vai arrancar meu braço!
Seu grito é bem saudável, adorei!
Você tem certeza que não está ferido em outro lugar?
Não esconda!
Sua charlatona! Está tentando me matar?
Boruto!
O quê?
Sua ferida...
Estou melhor?
Satisfeito?
Não dá para negar que ela é habilidosa.
Mas ela tem tanta habilidade quanto causa dor...
É isso aí.
Entendi!
Parece que algum tipo de objeto estranho entrou no corpo deste menino.
Acho que ele vai gritar maravilhosamente!
Tudo bem mesmo?
Que tipo de objeto estranho?
Vai saber...
Estou ansiosa para descobrir, depois de extrair.
Algum de vocês sabe Ninjutsu Médico?
Eu fiz um curso rápido...
Uma novata?
Bom, é melhor do que nada...
Certo, você vai me ajudar.
Os outros podem esperar lá fora.
Quê? Estou preocupado com o Mitsuki!
Quero ficar e ajudar também!
Barulhos vão atrapalhar a diversão do procedimento médico.
Quero paz para poder saborear a agonia dele!
Ei...
Vamos, deixe com ela.
Certeza que podemos confiar nessa Yubina?
Não se preocupe.
Pode não parecer, mas ela costumava ser uma ninja médica.
Uma ninja médica?
O que ela está fazendo em um lugar assim?
Como você viu, ela é bem excêntrica.
Acho que ela não conseguiu seguir as regras ninja.
Então ninjas de várias vilas, incluindo eu, devemos muito a ela.
Não me olhem assim!
A Yubina é bem esquisita, sim,
mas ela nunca deixaria ninguém morrer por causa do seu Ninjutsu Médico.
Ele nem deu um gritinho com todo meu Ninjutsu Médico...
Que emocionante.
O Mitsuki ficará bem?
Eu não vou deixá-lo morrer.
Então...
Cadê?
Certo, achei.
Acho que vou conseguir remover agora!
Mitsuki!
Não morra ainda.
Se você morrer, não conseguirei ver seu rosto sofrendo com a dor, né?
Certo!
O que é isso?
Boruto!
O procedimento acabou.
Mitsuki!
A Yubina disse que ele passou da pior parte.
Ele só precisa descansar agora.
Que alívio...
Hã?
Depois que acabou o procedimento,
ela meio que desmaiou de sono.
Quero agradecer, mas ela não acorda...
Parece que ela usou muito Chakra para tratar você.
Durante todo o tratamento,
ela manteve uma cara de séria, fiquei até surpresa.
Sério? Essa doida?
Não precisa me chamar de doida.
Você quer que eu lhe dê um tratamento de choque também?
Você está bem agora!
Já levantou?
Você salvou minha vida. Obrigado.
Foi ótimo ver suas caretas de dor!
Isso já serve de agradecimento pra mim.
Aliás, eu notei durante o procedimento
que você tem um corpo bem único.
Meu pai pediu para eu não comentar sobre isso com ninguém.
Você é muito mais resistente que um humano normal.
Graças a isso, você ainda está vivo agora.
Como assim?
Em algum momento,
seu corpo absorveu algum objeto estranho.
Mas seu corpo tem um sistema imunológico muito poderoso.
A piora da sua condição física
foi um efeito colateral do seu sistema imunológico rejeitando o objeto estranho.
Eu não estou entendendo...
Em outras palavras, é como quando você fica gripado
e espirra para o seu corpo se livrar das coisas ruins?
Não é uma explicação ruim...
É umas dez mil vezes pior que isso.
Por isso ele estava em agonia!
Que bom que ele está bem...
Então, o que era esse objetivo estranho que o Mitsuki absorveu?
Isto aqui.
Eu tirei isto do corpo dele.
É só um pedaço de madeira, não?
Não é só um pedaço de madeira comum.
É algo feito com o Estilo Madeira.
Estilo Madeira!
Não pode ser...
Então é isso.
A piora do Anato é devido ao Estilo Madeira.
É impossível...
O Estilo Madeira não é um Jutsu qualquer.
Para conseguir usar o Estilo Madeira,
você precisa ter as células do Primeiro Hokage, Hashirama.
E se o Anato e seu time estavam procurando as células de Hashirama?
Estamos falando de células de Hashirama...
É impossível... Não importa que seja parecido.
Sabemos pouco demais para verificar isso.
Deve haver outra causa.
Acho que não tenho escolha...
Sigam-me.
Não queria que vissem algo tão horrível.
Mas acho que isso abrirá suas mentes...
Parece o Anato...
Há outros exibindo sintomas das células de Hashirama...
Eu não acredito, mas tenho que reconhecer isso.
Temos que investigar imediatamente!
Espere!
O braço do meu pai não é feito de células de Hashirama também?
São células do corpo
do falecido Primeiro Hokage, Hashirama Senju, correto?
Sim.
Quando as células do Primeiro Hokage são transplantadas, e não são rejeitadas,
seus níveis de energia e poder aumentam.
Então há a possibilidade de poder usar o Estilo Madeira...
Esse tipo de poder?
Mas por que vocês dois estão tão assustados?
A célula de Hashirama possui poderes especiais.
Mas a maioria dos humanos não consegue se adaptar a elas.
O que acontece com pessoas que não conseguem se adaptar?
O Estilo Madeira sai de controle e a pessoa morre.
Então essa criança...
Eu atrasei a progressão, colocando-a em êxtase.
Mas não sabemos quando a condição dela piorará.
Não pode ser... É isso que está acontecendo?
Isso acontecerá com o corpo do Mitsuki também?
Ele não precisa se preocupar.
Se ele descansar um pouco, ficará bem.
Então quer dizer que posso voltar à minha missão.
Não posso permitir isso.
Como assim?
Há algum outro problema?
Mitsuki, você tem um sistema imunológico poderoso.
Por isso você foi poupado
dos efeitos da célula de Hashirama.
O que isso tem a ver com...
Entendo!
Então, utilizando minha imunidade...
Isso mesmo.
Você deve ser útil para tratar aqueles que não são imunes.
Foi mal, mas peguei uma amostra sua antes, sem sua permissão.
Se você usar isso, essa menina pode sobreviver também?
Seria muito perigoso usar uma resposta imune
muito poderosa em uma pessoa normal.
Mas se eu tiver um tempo,
posso produzir anticorpos que podem ser usados.
Então, Mitsuki, preciso da sua ajuda.
Tudo bem por você?
Sim!
Mesmo com um membro a menos, daremos nosso melhor para ajudar!
Primeiro, precisamos descobrir de onde a célula de Hashirama saiu.
Yubina, como essa menina chegou aqui?
Um dia, eu abri a porta e a encontrei inconsciente.
Ela está assim desde então.
Então não há como começarmos a investigar por ela.
A presença da célula de Hashirama de origem desconhecida...
Temos que encontrar a fonte o mais rápido possível.
Entendo!
É isso então!
Qual a graça?
Desculpe!
Eu ouvi um rumor interessante recentemente.
Parece que há algo muito caro
sendo vendido no mercado negro.
Não pode ser!
Não há provas de que seja...
Mas quando você liga todos os pontos,
parece que faz sentido ser isso.
Sério, com quem você anda?
Então temos que ir para esse tal mercado negro logo!
Não é tão simples aqui...
Só há um mercado negro por aqui.
Isso é horrível...
Isso vai ser muito difícil.
Do que vocês estão falando?
Como assim, "é horrível"?
Nesta região, o único mercado negro
é no País do Silêncio.
País do Silêncio?
Uma região sem lei, onde os fugitivos do mundo se reúnem.
É um lugar além do alcance da autoridade ninja.
Vamos recuperar a célula de Hashirama!
Estamos indo para o País do Silêncio.
Dizem que é uma região sem lei onde pessoas ruins ficam.
Sim. Nunca se sabe quem tentará matar você.
Essa vai ser uma missão pesada para Genins.
Vocês são páreos para ela?
Vou mostrar do que sou capaz!
É imperdoável eles envolverem pessoas inocentes nisso!
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
País do Silêncio
"País do Silêncio".
Não vou permitir que a célula de Hashirama faça mais vítimas!