Was zum Teufel …
geht hier nur vor sich?
Du bist doch Anato, oder?
Was ist mit deinem Körper passiert?!
Wir müssen Anato sofort fesseln!
Jawohl!
Ich habe Mia das Versprechen gegeben, …
dass ich dich um jeden Preis heimbringe, Anato!
Hashiramas Zellen
Beruhige dich doch, Anato!
Wir wollen dich nicht angreifen!
Leider stoßen Worte bei ihm gerade auf taube Ohren.
Wir sind zu fünft. In puncto Kampfkraft sind wir ihm überlegen.
Wir greifen an und nageln ihn fest.
Warte mal! Dann wird Anato doch …
Wir haben die Pflicht, die Situation unter Kontrolle zu bringen, bevor etwas geschieht,
und mit Informationen zurück ins Dorf zu kommen.
Die sicherste Methode wird sein, ihm Schaden zuzufügen und bewusstlos zu machen.
Das kommt nicht in die Tüte!
Es muss noch einen anderen Weg geben!
Bevor wir ihn angreifen, probieren wir zuerst einmal
ein Jutsu der Versiegelung aus.
Das klingt schon besser!
Verstanden!
Trotzdem bist du nach wie vor einfältig.
Spar dir die Worte!
Boruto und ich wenden das Jutsu der Versiegelung auf ihn an.
Ihr, Sarada und Mitsuki,
werdet Anato fesseln, sobald er sich nicht mehr bewegen kann.
Die Lichtfaden-Formation
ist zwar eine standardmäßige Versiegelung, aber wir dürfen keinen Fehler machen.
Kannst auf mich zählen!
Lasst uns beginnen!
Er hat die Versiegelung von zwei Leuten gebrochen!
Im Schatten versteckte Schlangenhände!
Danke, Mitsuki!
Wäre gefährlich geworden, wenn er dich erwischt hätte.
Endlich haben wir ihn mit dem Rücken zur Wand!
Was war das?!
Ninja-Werkzeugtechnik?
Hat Victor das eingesetzt?
Anato!
Ich bin wirklich enttäuscht von euch.
Victor!
Warum hast du das getan?!
Behandelt ihn sofort, sobald er gefesselt ist.
Jawohl!
Anatos Gefangennahme sollte unsere Aufgabe sein!
Es wird weitaus größerer Schaden entstehen, wenn wir nicht handeln.
Für die Firma musste ich diese schwerwiegende Entscheidung fällen.
Euch ist schließlich die Gefangennahme missglückt!
Leider hat Mia einen Fehler gemacht, als sie euch beauftragt hat.
Eure Mission war ein Fehlschlag und nun werdet ihr nach Konoha zurückreisen.
Warten Sie! Wir können Anato nicht …
Wir lassen ihn sicher nicht in diesem Zustand!
Wir kümmern uns um seine Behandlung.
Überlasst das einfach uns und reist nach Hause.
Verstanden!
Onkel!
Wir kehren ins Dorf zurück!
Du musst angefressen sein.
Letztlich haben wir Anato eine schlimme Wunde zugefügt.
Wir sind so nutzlos!
Wir müssen uns bei Mia entschuldigen, wenn wir zurück sind.
Willkommen zurück, Victor.
Wie ist es mit Anato gelaufen?
Er hatte nicht bei sich, wonach wir gesucht haben.
Wie verliefen deine Nachforschungen?
Anato und sein Forschungstrupp …
entdeckten das besagte Objekt in dieser Forschungseinrichtung …
und begannen sofort mit den Experimenten, nachdem sie den Hauptsitz informierten.
Danach kam es zu irgendwelchen Komplikationen
und das Objekt schlich sich in ihre Körper ein.
Wo ist das Objekt jetzt?
Wir konnten es hier nicht finden.
Erstatte Bericht!
Die Untersuchung von Anatos Körper ist abgeschlossen.
Sprich.
Jawohl. Keine der Daten, die aus Anatos Körper erhoben wurden, können genutzt werden.
Aus dem mutierten Testsubjekt konnten keine wichtigen Daten gewonnen werden.
Wir werden wohl das Original benötigen.
Verstehe.
Das ist wahrlich jammerschade.
Dann tötet Anato. Er hat für uns ausgedient.
Jawohl!
Erstatte Bericht! Die Zahl der Leute des entsandten Suchtrupps
stimmt nicht mit der Zahl der Leichen am Fundort überein.
Was hat das zu bedeuten?
Wir nehmen an, dass jemand vom Suchtrupp das Objekt gestohlen hat.
Dann sucht dieses Individuum sofort!
Ich weiß, wie du dich fühlst, aber wir müssen zum Dorf zurück und Bericht erstatten.
Aber …
Boruto!
Mitsuki ist …
Mitsuki!
Was hast du denn? Alles okay?!
Mein Arm …
Er hat unglaublich hohes Fieber!
Wir müssen ihn schnell zu einem Arzt bringen!
Es ist noch ein weiter Weg bis zur nächsten Stadt.
Außerdem wissen wir nicht, ob sich dort auch ein Arzt befindet.
Was sollen wir dann tun?!
Mir bleibt wohl keine Wahl.
Hä?!
Ich wüsste, wo sich ein fähiger Arzt aufhält.
Ein fähiger Arzt?
Er scheint etwas zur Ruhe gekommen zu sein, aber er muss sofort behandelt werden.
In der Gegend gibt es nichts, das wie ein Krankenhaus aussieht.
Gibt es hier wirklich einen fähigen Arzt?
Kein Grund zur Sorge.
Unser Ziel ist direkt vor unseren Augen!
Hä?!
Soll das ein Krankenhaus sein?
Hey! Ich bin es, Mugino!
Entschuldige, aber ich brauche wieder deine Hilfe.
Hey! Was ist los? Sag bloß, hier sind alle ausgeflogen.
S-Sie wird mich noch umbringen!
W-Was ist denn los?
Ich lass dich nicht entkommen.
Die Behandlung deines Beins ist noch nicht vorbei.
Ich geh eher drauf, bevor ich vollkommen genesen bin!
Ich lass dich doch nicht sterben.
Ich hab noch nicht genug von deinen Schreien gehört.
So hilf mir doch jemand!
Sieh mal an, wie schnell du dank meiner Behandlung wieder rennen kannst!
Du hast dich kein Stück verändert, Yubina.
Was willst du denn hier, Mugino?
Du kommst sicher wieder mit einer obernervigen Bitte angekrochen.
Wirf bitte schnell einen Blick auf diesen Patienten.
Ein Patient?
Mugino, du willst doch nicht sagen, dass sie …
Das ist die Ärztin Yubina.
Hä?!
Da es ein Notfall ist, verlange ich die doppelte Kohle.
Ja, sollst du kriegen.
Außerdem hoffe ich, dass er sich die Seele aus der Lunge schreit.
So als würde er im Sterben liegen.
Hä?
Na sieh mal einer an, du bist ja auch verletzt.
Hä?
Ach, halb so wild.
Ist nur ’ne Schramme.
Aua! Sie reißt mir den Arm ab!
Deine schönen Schreie stecken so voller Leben.
Bist du nicht vielleicht doch irgendwo verletzt?
Brauchst es nicht verstecken!
Du Quacksalberin, willst du mich umbringen?!
Boruto!
Hä?
Deine Schramme …
S-Sie ist geheilt.
Seid ihr nun überzeugt? Sie hat echt was auf dem Kasten.
Allerdings ist der Schmerz unerträglich.
Hä?
Jetzt wisst ihr Bescheid.
Verstehe!
Ein Fremdkörper scheint in diesen Jungen eingedrungen zu sein.
Von ihm werde ich sicher hübsche Schreie hören.
Wird er es überstehen?
Was denn für ein Fremdkörper?
Keine Ahnung. Freu mich schon, das bei der Entnahme herauszufinden.
Kennt sich jemand von euch mit Medizin-Ninjutsu aus?
Ich habe zumindest einen Schnupperkurs belegt.
Also ’ne blutige Anfängerin.
Nun, immer noch besser als gar nichts.
Dann wirst du mich unterstützen. Der Rest geht raus.
Wie bitte? Ich mache mir Sorgen um Mitsuki!
Lass mich auch mithelfen!
Halt den Mund und ruiniere mir nicht den Spaß an der Behandlung.
Ich möchte nur meine Ruhe und die Höllenqualen dieses Jungen auskosten.
Was?!
Sei einfach still und lass sie machen.
Können wir das wirklich dieser Yubina überlassen?
Sei unbesorgt. Ob du es glaubst oder nicht, aber sie war mal ein Medizin-Ninja.
Ein Medizin-Ninja?
Und was macht sie nun an diesem Ort?
Wie ihr sehen könnt, ist sie ein schräger Vogel.
Die Regeln der Shinobi haben ihr nicht gepasst.
Darum stehen Shinobi aus verschiedenen Dörfern einschließlich mir in ihrer Schuld.
Zieht nicht solche Gesichter!
Selbst Yubina würde niemanden mit ihrem Medizin-Ninjutsu sterben lassen.
Trotz meines Medizin-Ninjutsu hat er nicht einen Schrei von sich gegeben.
Das bringt den Nervenkitzel auf Hochtouren.
Geht es Mitsuki gut?
Ich lass ihn schon nicht sterben.
Na schön.
Wo ist er?
Okay, dort ist er.
Damit sollte ich ihn entnehmen können.
Mitsuki!
Ist noch zu früh zum Sterben für dich!
Sonst seh ich dein vor Schmerzen verzerrtes Gesicht nicht mehr.
Perfekt!
Was ist das?
Boruto!
Die Behandlung ist vorbei!
Oh!
Mitsuki!
Yubina sagte, er sei über den Berg.
Er ist fürs Erste stabil.
Da fällt mir ein Stein vom Herzen.
Hä?
Nach der Behandlung ist sie sofort umgefallen und eingeschlafen.
Ich wollte ihr noch Danke sagen,
aber Yubina wacht nicht auf.
Ja. Scheinbar hat sie eine beachtliche Menge an Chakra verbraucht, um dich zu heilen.
Hat mich überrascht, dass sie während der Behandlung so ein ernstes Gesicht hatte.
Na, sieh mal an, was die Querulantin so draufhat.
Querulantin wurde ich noch nie genannt.
Alter!
Soll ich dir auch eine Schockbehandlung verpassen?
D-Du hast mich vorhin schon genug geheilt!
Bist ja schon wach.
Sie haben mir das Leben gerettet. Danke.
Dein schmerzgeplagtes Gesicht hat mich wie noch nie befriedigt.
Das war genug des Dankes.
Übrigens ist mir bei der Behandlung aufgefallen, …
dass du einen recht einzigartigen Körper hast.
Mein Vormund sagte mir, dass ich nicht zu viel von mir preisgeben sollte.
Du bist wesentlich robuster als jeder normale Mensch erschaffen worden.
Darum konntest du dem Tod von der Schippe springen.
Wie meinen Sie das?
Wahrscheinlich hat sich irgendwann ein Fremdkörper in dich hineingeschlichen.
Allerdings hat dein Körper ein extrem starkes Immunsystem.
Je schlimmer deine körperliche Verfassung wird, desto mehr stößt es Fremdkörper ab.
Hab nicht so richtig Peilung, wovon du da laberst.
Das heißt also, es ist wie bei einer Erkältung, wenn man durch Niesen
das böse Zeug aus dem Körper bekommt?
Knapp daneben ist auch vorbei.
Es ist wohl eher etwas zehntausendmal Schlimmeres.
Kein Wunder, dass er solche Qualen litt.
Bin echt froh, dass er wohlauf ist.
Was genau war das für ein Fremdkörper, der in Mitsukis Körper war?
Hier ist er.
Das konnte ich seinem Körper entnehmen.
Das ist doch bloß ein Holzstück.
Das ist nicht nur Holz.
Dieses Stück wurde durch das Holzversteck erschaffen.
Das Holzversteck!
Unmöglich!
Das geht hier also vor sich.
Anatos Mutation wurde auch durch das Holzversteck verursacht.
Das glaub ich nicht. Das Holzversteck ist nicht nur irgendein Jutsu,
man braucht die Zellen des Ersten, um es einzusetzen.
Könnte es sein, dass Anato und sein Trupp auf der Suche
nach Hashiramas Zellen waren?
Aber wir reden hier von Hashiramas Zellen.
Selbst wenn sich die Symptome ähneln, ist das unmöglich.
Wir haben zu wenige Hinweise, um den Schluss zu ziehen.
Vielleicht steckt auch eine andere Ursache dahinter.
Da bleibt mir keine Wahl.
Folgt mir.
Eigentlich wollte ich nicht, dass ihr diesen bemitleidenswerten Anblick sehen müsst.
Aber es kürzt die Erklärung ab, wenn ihr das gesehen habt.
Sind das die gleichen Symptome wie bei Anato?
Es gibt noch andere, die die Symptome von Hashiramas Zellen aufzeigen.
Ich fass es nicht, aber wir müssen es wohl so hinnehmen.
Wir müssen sofort nachforschen!
Warte mal! Sind Hashiramas Zellen nicht auch im Arm von meinem Papa?
Wenn ich mich nicht täusche, sind das die verbliebenen Zellen des Ersten Hokage,
Senju Hashirama, nicht wahr?
Ja.
Wenn die Zellen vom Ersten transplantiert und angenommen werden,
erhöht sich die physische Stärke
und man könnte sogar das Holzversteck einsetzen.
So eine Kraft gibt es?
Aber warum seid ihr dann so ausgeflippt?
Hashiramas Zellen besitzen besondere Kräfte,
aber darüber hinaus können sie von den meisten Körpern nicht adaptiert werden.
Was geschieht mit denen, die sie nicht adaptieren können?
Das Holzversteck gerät außer Kontrolle und die Person stirbt letztlich.
Dann also auch dieses Mädchen?
Sie befindet sich gerade in einer Stasis, um die Verbreitung der Zelle zu stoppen,
aber es steht in den Sternen, wie sich ihr Zustand entwickelt.
Unfassbar. Das ist also geschehen.
Wird das auch mit Mitsukis Körper geschehen?
Um ihn müsst ihr euch keine Sorgen machen.
Mit etwas Ruhe kommt er wieder auf die Beine.
Dann kann ich also auch wieder auf die Mission zurück?
Das sehe ich anders.
Was hat das zu heißen? Ist sonst noch irgendwas?
Mitsuki, du besitzt ein starkes Immunsystem.
Darum wurdest du von den Nebenwirkungen von Hashiramas Zellen verschont.
Und was spielt das für eine Rolle?
Verstehe.
Man könnte also meine Immunität benutzen …
Genau!
Sie sollte nützlich sein, um die zu behandeln, die diese Immunität nicht besitzen.
Tut mir leid, aber ich hab vorhin ungefragt eine Probe von dir entnommen.
Mit dieser Probe kann das Mädchen also gerettet werden, oder?
Allerdings ist eine zu starke Immunität für einen gewöhnlichen Menschen zu gefährlich.
Doch mit etwas Zeit kann ich wirkungsvolle Antikörper entwickeln.
Mitsuki, hilf mir dabei.
Ist das okay?
Ja!
Auch ohne dich kriegen wir das Kind schon irgendwie geschaukelt.
Zuerst müssen wir herausfinden, woher die Zellen von Hashirama gekommen sind.
Yubina, wie ist das Mädchen hergekommen?
Als ich eines Tages die Tür öffnete, lag sie am Boden.
Sie ist schon die ganze Zeit bewusstlos.
Dann kriegen wir durch sie keine Anhaltspunkte.
Der Ursprungsort dieser Zellen Hashiramas ist also unbekannt.
Wir müssen die Quelle so schnell wie möglich ausfindig machen.
Verstehe. So ist das also!
Was ist so lustig?
Tut mir echt leid. Ich hab neulich ein interessantes Gerücht aufgeschnappt.
Es gibt da etwas sagenhaft Teures, das auf dem Schwarzmarkt die Runde macht.
Doch nicht etwa …
Es gibt keinen Beweis dafür,
aber verbindet man diese Geschichte mit unserem Vorfall,
ist die Wahrscheinlichkeit recht hoch.
Herrje, mit was für Typen hängst du denn ab?
Dann müssen wir uns schnell auf diesen Schwarzmarkt begeben.
Leichter gesagt als getan!
Es gibt nur einen Schwarzmarkt in dieser Gegend.
So eine Scheiße!
Das wird verdammt knifflig.
W-Wovon redet ihr denn?
Was ist denn bitte so scheiße?
In diesem Gebiet gibt es nur einen Schwarzmarkt
und zwar das Reich der Stille.
Das Reich der Stille?
Das sind gesetzlose Gefilde, wo sich Gesuchte aus aller Welt aufhalten.
An diesen Ort reicht die Autorität der Shinobi nicht hin.
Vorschau
Wir werden Hashiramas Zellen auf jeden Fall bergen!
Wir begeben uns ins Reich der Stille. Gesetzlose Gefilde, wo Halunken hausen.
Ja.
Dort könnte es jeder auf unser Leben abgesehen haben.
Für Genin wird das ’ne heftige Mission. Packt ihr das?
Darauf kannst du wetten!
Einfach unverzeihlich, Unschuldige zu involvieren!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Auf ins Reich der Stille
„Auf ins Reich der Stille“.
Ich lass nicht zu, dass noch mehr Opfer durch Hashiramas Zellen entstehen!