Un castello da incubo
Ma che intenzioni ha?!
Merda...
Sta verificando se la controparte nella transazione è davvero chi dice di essere.
E usa se stesso come cavia?!
Il problema adesso è un altro.
E cioè, come lo curiamo?
Lui è la sola traccia che abbiamo.
Ci penso io.
Cosa vorresti fare, Konohamaru?
Avrà la stessa sorte del signor Anato!
Non c'è modo di guarirlo!
Vista la situazione,
non ci resta che modificare la strategia!
Cerchiamo qualche elemento che possa dirci chi sia quest'uomo...
Konohamaru?
Non ci credo!
Sta... guarendo?
Da non crederci.
Hai usato quelli?
Sì.
"Quelli", cosa?
Gli anticorpi creati a partire dal sangue di Mitsuki.
La signora Yubina me ne ha dato un'unica dose.
L'intenzione era portarla alla Foglia per farla analizzare.
Ma non avrei mai creduto che invece ci sarebbe servita per una cosa simile.
Lei è davvero il signor Kirisaki.
Ha un'abilità straordinaria.
E lei è un pazzo.
Nonostante il potere delle cellule di Hashirama fosse stato indebolito,
hanno avuto comunque un effetto devastante.
Se avesse sbagliato i calcoli sarebbe potuto morire!
Se è per il bene della mia signora, la mia vita non ha valore.
Avanti, vi farò da guida.
Aspetti.
Io ho dimostrato le mia capacità.
Non crede che adesso potrebbe rivelarci chi è la sua padrona?
Non posso accompagnare il dottore all'abitazione
di una persona di cui non sappiamo nemmeno il nome.
Basterà che veniate con me per saperlo!
Così la transazione non può aver luogo.
Mi saluti la sua padrona.
Aspetti, signor Kirisaki!
Va bene!
Glielo dirò.
La mia padrona
è la nobile Sakuya!
Sakuya?
Risiede nel castello Fushuu che si trova nel Villaggio,
ed è una persona di squisita e sublime bellezza.
E vorrebbe portarci in questo castello?
Dice bene.
Attorno ad esso si erge una possente barriera,
per cui senza di me non riuscireste ad entrarvi.
Tutte le persone che hanno tentato di introdurvisi senza permesso,
vi hanno trovato solo la morte.
E io che pensavo che sapendo nome e residenza
saremmo riusciti ad arrivare in anticipo...
Noi abbiamo il compito di fare da sostegno.
Li seguiremo, ma tenendoci a distanza.
Adesso sappiamo chi è ad avere le cellule.
Anticipiamoli.
Sì.
Funzionerà?
Non resta che affidarsi alla sorte.
Sarà una lunga battaglia.
Preparati.
La nobile Sakuya è invero la dea della bellezza!
Una semplice carezza delle sue dita bianche come i pesci ghiaccio
riesce a farti volare in paradiso!
E cosa vorrebbe da me, questa nobile Sakuya di estrema bellezza?
Per caso soffre di qualche malattia?
Giammai!
La nobile Sakuya è il ritratto della salute!
Tuttavia...
Un problema che l'affligge esiste, sì.
Nobile Sakuya!
Le ho portato questi fiori stupendi appena sbocciati!
Vedendo questi splendidi fiori, anche il suo umore si risolleverà.
Non ci sono degli insetti sui fiori, vero?
Aaah, quant'è crudele lo scorrere del tempo!
E per quanto la nobile Sakuya sia perfetta,
nemmeno lei può opporsi al passare del tempo, che lascia una dopo l'altra sulla sua pelle
la detestabile scia delle rughe.
La sua pelle impeccabile è rovinata!
In pratica,
lei mi ha chiamato perché la operassi per farla tornare giovane?
Avendo saputo da chi le vende che le cellule di Hashirama sono in grado di ringiovanire,
la nobile Sakuya le ha acquistate.
L'ha fatto per una cosa del genere?
Si può ringiovanire usando le cellule di Hashirama?!
No, non si può.
Queste persone
non sanno né cosa siano né come funzionino le cellule di Hashirama.
I fiori hanno il loro profumo naturale!
Come hai osatooo?!
Dimmi, come?!
La prego, mi perdoni, nobile Sakuya!
Questo viso coperto di rughe è orribile!
Dov'è il dottore?
Non è ancora qui?
Le cellule di Hashirama sono la sola speranza che mi tiene in vita.
Vi prego...
Riportatemi alla mia bellezza di un tempo, vi imploro!
Quello è il castello Fushuu.
Eh?
Che cosa succede?
È morto qui, per strada.
Avrà cercato di entrare per rubare e sarà incappato nella barriera.
Gettatelo fuori dal Villaggio.
Prima che la nobile Sakuya possa vederlo.
Mi spiace che abbiate dovuto assistere a questa spiacevole situazione.
Un intruso?
Nulla di strano.
Ci sono parecchi malviventi che mirano a impossessarsi dei preziosi della nobile Sakuya.
Prego, entrate pure.
Sono riusciti a entrare...
Fai tutto quello che devi, Konohamaru.
Perché gli specchi sono rotti?
Per ordine della nobile Sakuya.
Ha detto che non voleva vedere il suo orribile riflesso.
Per iniziare, potrei vedere con i miei occhi le cellule di Hashirama?
Se le cellule non dovessero essere utilizzabili, non potrei fare nulla.
Le cellule di Hashirama le tiene strette a sé la nobile Sakuya senza mai allontanarsene.
Allora mi porti subito al cospetto della nobile Sakuya.
Quando entreremo nel castello,
occupati tu di bloccarlo.
Nel frattempo,
io prenderò le cellule di Hashirama.
Su,
entrate da questa porta.
La stanza della nobile Sakuya è dopo questo corridoio?
Sì, tuttavia...
Prima di arrivarci...
Cosa?!
Questa è una stanza piena di trappole, costruita appositamente dal precedente signore del castello per fermare gli intrusi.
Che storia è mai questa?!
Qui dentro
sono contenute le stesse cellule di Hashirama che ho precedentemente usato su di me.
Le usi per ringiovanire il suo accompagnatore.
Cosa?!
Un attimo, un attimo!
Vuole che lo faccia tornare un neonato, per caso?
Non posso certo permettere che lo faccia direttamente sulla nobile Sakuya.
Prima devo avere la prova che faccia davvero effetto.
Come facciamo?
Non hai più gli anticorpi di Mitsuki, no?
Non vorrai...
Dargli l'ok, vero?
E va bene.
Ma sul serio?!
Però prima voglio del vino!
Trova il vino migliore e portamelo.
V-Vino... prima dell'operazione?!
Tendono a tremarmi le mani, se non bevo.
Niente vino, niente operazione!
Le sta bene così?
G-G-Glielo faccio avere subito!
C'è nessuno? Qualcuno che mi sente?
Eeehi! C'è nessuno?!
Ma che hai in mente?
Cambio di programma.
Io prenderò quanto più tempo possibile qui.
Tu vai a prendere le cellule di Hashirama.
E fallo in silenzio.
Non dimenticare che siamo nel cuore del territorio nemico.
Ho capito.
Ho fatto bene a creare un mio clone per sicurezza.
Mi porti il vino più buono che ha qui al castello.
Portalo immediatamente.
E non dimenticare il bicchiere.
Attenda un momento, signor Kirisaki!
La situazione si è fatta pericolosa...
Devo trovare subito dove si trova questa Sakuya!
Ma comunque...
dove si trova la sua stanza?!
Questo profumo...
Viene da questa parte?
Si è mosso, eh?
E adesso seguite il programma. Non fate errori.
Lo sappiamo, Asaka.
Abbiamo individuato l'idiota che ha rubato le cellule di Hashirama.
A quanto pare, le ha rivendute nel Paese del Silenzio.
Sono finite di nuovo in un posto rognosetto...
Ma in quel Paese
non ci saranno problemi anche se dovessero sfuggire un po' al controllo.
Che senso ha impegnarsi in prima persona a sollevare un polverone?
Non prendere iniziative del tutto personali!
Ehi, dove ti sei cacciato?! Deepa!
Ti sei svegliata?
Dove... sono?
Sei in ospedale.
Eri più morta che viva, ma qualcuno ti ha portato qui.
Qui sei al sicuro.
E quando ti alzerai, ringrazia pure lui.
Perché è merito suo se sei ancora viva.
Io personalmente
avrei preferito vedere ancora per un po' facce contorte dal dolore, ma pazienza.
Questo è un prodotto di altissima classe.
Gran bel colore.
Ne beva soltanto un bicchiere.
Non possiamo far attendere la nobile Sakuya!
Che razza di taccagno!
Ma a parte questo,
non mi ha ancora detto nulla su come è entrato in possesso
delle cellule di Hashirama.
Ecco, c'era un uomo piuttosto stupido.
A quanto pare,
era membro di un'azienda di strumentazione medica e aveva rubato qualcosa trovato dal loro team di ricerca.
E lei l'ha comprato?
Sì.
Ero in dubbio se testarle davvero,
ma poi abbiamo provato a trapiantarle in una ragazza catturata in città,
in un batter d'occhio il suo aspetto è cambiato in modo spaventoso.
E poi che è successo a quella ragazza?
Chi lo sa.
L'abbiamo buttata fuori dal castello,
e poi è sparita senza che nessuno se ne accorgesse.
Dubito altamente che sia ancora viva.
Forza, signor Kirisaki! Avanti, mandi giù in un solo sorso!
Questo profumo si fa sempre più intenso.
Stare in piedi senza fare nient'altro mi fa venire sonno, anche a te?
Hai ragione!
E allora fatevi una dormita!
Trovate!
E adesso il problema sarà come avvicinarsi alle cellule di Hashirama...
Mi ha detto di fare in silenzio, però...
Oh, ma sta sonnecchiando?
Che fortuna, mi risparmia un sacco di fatica!
Ora o mai più, prendiamo le cellule di Hashirama!
Siete stati voi a farlo?!
Sono ninja?!
Non posso più aspettare! Se non intende effettuare l'operazione, allora...
Aspetti, aspetti! Ci sono ancora dei dettagli che vorrei sapere!
Signore, è terribile! Un ninja della Foglia è entrato nella stanza della nobile Sakuya!
Come hai detto?!
Venga!
Non ci voleva!
A questo punto dovremo necessariamente usare la forza!
E voi, chi sareste?
Non ti ricordi di noi nemmeno vedendo questi?
Ma quegli orecchini io li ho già visti...
Voi... Per caso eravate al locale l'altra volta?!
Sì, e quella volta ci hai causato un bel po' di problemi.
D'altronde però, tenervi d'occhio è stata un'ottima idea!
Ci avete usati?!
Allora?
Vengono da questa parte.
Il vostro obiettivo... sono le cellule di Hashirama?
Mi pare ovvio!
Non mi sfuggirete.
Non crediamo di poter fuggire facilmente.
Ecco perché...
Faremo in modo che anche tu ci sia utile!
Che vorresti dire?
Tu?!
Che cosa ci fai qui?!
Nobile Sakuya!
NOBILE SAKUYAAA!
Aspetta, io non...
Mi hai ingannato!
Ehi!
Maledetto... Eri un ninja della Foglia, eh?!
La nobile Sakuya è stata uccisa! A farlo è stato un ninja della Foglia!
Radunatevi tutti quanti nel salone!
Non sono stato io, e che cappero!
Ma che cosa hai fatto?!
E questo... è un omaggio!
Ma... è profumo?!
Dove...
sono andati tutti?!
Boruto! Che cos'è successo?!
Tutta la manovalanza del castello si sta radunando!
Il vecchietto maggiordomo è stato ucciso!
E anche Sakuya!
Che cosa?!
Bene, e adesso...
La barriera si è dissolta.
Andiamo.
Adesso ci penserà lui a farci guadagnare un sacco di tempo.
Quel profumo...
Si fa decisamente sentire!
Aprite!
Che qualcuno porti un'ascia!
Veleno, eh?
Boruto e Konohamaru...
se la saranno cavata?
Dei ninja della Foglia
hanno ucciso la nobile Sakuya,
la castellana, rubandole il suo tesoro!
Si trovano ancora all'interno del castello!
Chi li catturerà si farà tanti soldi!
Temo che...
abbiano fatto un grosso errore.
Boruto...
Peggio di così non poteva andare...
Siamo completamente...
circondati!
ANTICIPAZIONI
Tutti i malviventi della città ci stanno dando la caccia!
A quanto pare ci hanno incastrato, e dai!
Quindi quelli sono tutti nemici?!
Adesso la priorità è recuperare le cellule di Hashirama!
Non importa come, ma dobbiamo scappare via da questo posto!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Sfuggiamo alla rete che vuole intrappolarci!
Scappare da così tanti nemici?
E va bene, lo farò, e che cappero!