Vamos examinar nossa situação.
Aqueles que nos enganaram e fugiram com a célula de Hashirama
são os ninjas parecidos, correto?
Sim.
Me lembro de já ter visto aqueles brincos...
Quando encontramos o Kirisaki no bar, eles estavam lá disfarçados.
Então estamos sendo observados desde então?
Provavelmente.
Eles usaram algum método para passar pela segurança,
ficaram um passo à nossa frente...
Mataram a dona do castelo e roubaram a célula de Hashirama.
Nem sabemos de qual vila eles são, certo?
Eles são a nossa única pista!
Rastrear... Rastrear...
Bom, depois de chegarmos até aqui,
já podemos relaxar.
Não se descuide.
Há ninjas de outros países
tentando pegar a célula de Hashirama também.
Eu sei!
Boruto! Sarada!
Estilo Raio?
O que foi isso?
Quem são eles?
Ei!
O que foi?
Vocês estão atrás da célula de Hashirama também?
Vocês que são os ninjas da Vila da Folha
que aparentemente mataram Sakuya, do Castelo Fushuu,
e fugiram com a célula de Hashirama?
Não pode ser. Crianças?
Que surpresa...
Parem de nos subestimar!
Entreguem a célula de Hashirama.
Não estamos com ela!
Vamos ter que verificar isso.
Quê?!
Já disse que não estamos com ela!
Então vai continuar com esse papo?
Se você não entregá-la,
acabará ferido.
Quer tentar a sorte?
Espere aí!
Por que está me parando, mano?
Você é o Omoi, da Vila da Nuvem, correto?
Você...
É você, Konohamaru?
Sim!
Você conhece ele?
Ele é um ajudante próximo ao Raikage da Vila da Nuvem.
E ele é um bom amigo da Karui.
Um amigo da mãe da Cho-Cho?!
Primeiro, respondam minha pergunta.
Vocês mataram a Sakuya e roubaram a célula de Hashirama?
Já falei que não!
Armaram pra gente!
Os perseguidores
Estava rolando boatos
que a célula de Hashirama estava no País do Silêncio.
O Raikage achou que isso seria perigoso...
Então ele mandou Marui, Kakui e eu
virmos ao País do Silêncio para investigar.
E aí houve essa confusão do nada...
Foi quando ouvimos que ninjas da Vila da Folha assassinaram
a Sakuya, do Castelo Fushuu, e roubaram a célula de Hashirama.
Foi o pessoal que armou pra gente que inventou esses negócios!
Como resultado,
estamos sendo perseguidos por vários grupos.
E aí? Sabem quem são os verdadeiros culpados?
Não. Só sabemos que são ninjas.
Esta é a arma que usaram para matar a Sakuya.
É veneno?
Já vi isso antes.
Quando um cara importante da Vila da Nuvem foi assassinado,
ninjas da Vila da Neblina usaram o mesmo veneno.
Então eles são ninjas da Vila da Neblina?
Se eles roubaram mesmo a célula de Hashirama...
Ela chegará nas mãos daqueles vilões...
Ou de algum cientista maluco...
Essa situação pode ficar horrível!
Não, não é só isso!
E se a célula começar a se multiplicar drasticamente?
Mesmo que a recuperemos,
ela pode continuar a se multiplicar até explodir!
Se isso acontecer, não há como controlá-la!
Cara...
Está começando...
O Omoi está tendo um de seus ataques de pensamentos...
O quê?
Um ataque de pensamentos?
Não!
Os rumores sobre a célula de Hashirama
estão se espalhando muito rápido!
Ninjas de todo o mundo devem estar vindo pra cá.
Se isso acontecer, a situação vai complicar muito!
O que é complicado é sua negatividade, Omoi.
Ele se preocupa demais...
Ele se preocupa mais que demais, não acha?
Acho que uma explosão seria pouco provável...
Normalmente, em situações assim,
deve-se pensar no pior possível!
Então, se as coisas piorarem, você pode lidar com elas calmamente.
Sim, sim...
A célula de Hashirama
estava sob supervisão da Vila da Folha.
Não foi determinado como essas pessoas a conseguiram,
mas nós temos que recuperá-la, não importa como.
Se é assim, vamos ajudar.
Acreditamos que os ninjas da Vila da Neblina estão planejando
levar a célula de Hashirama para seu país.
O que quer dizer que a rota mais curta para eles
é pelas montanhas.
Sobre isso...
Aparentemente, se a célula de Hashirama for "balançada",
há o risco de ela sair de controle.
Não acho que eles escolheriam o caminho das montanhas.
Entendo.
Então...
É provável que tenham ido por aquele caminho.
Sem sinais da célula de Hashirama ter saído de controle.
Sim.
Sem sinal de estarmos sendo seguidos também.
Os ninjas da Vila da Folha estão presos, como planejamos.
Vamos logo, enquanto podemos.
Saiam da frente.
Quem é você?!
Você veio roubar os tesouros deste castelo?
Foi mal, mas ele é nosso!
É melhor ir embora agora!
Só saiam da frente.
Quê?
Você não nos ouviu?!
Mas que saco!
Vamos pra cima!
Vocês são mesmo tolos que não escutam, hein?
Deveriam ter sido obedientes e me ouvido.
Não precisariam morrer.
Não há motivo para ficarmos mais aqui, hein?
Tome!
Não tenho interesse nessas coisas.
Quero fazer uma pergunta.
Onde está a célula de Hashirama?
Sabe o que acontecerá se não falar, não sabe?
Ela foi roubada!
Por quem?
Ninjas da Folha roubaram junto com outros tesouros e deram o fora!
E onde eles estão agora?
Eles não estão mais aqui!
Parece que eles usaram uma rota no subsolo para fugir.
Entendo!
Cuidado, Hiruga!
Se a célula de Hashirama sair de controle,
nossa missão acaba aqui!
Sinto muito!
Se continuarmos assim,
demorará até chegarmos na fronteira...
Quer trocar comigo?
Sim. Obrigado, Asaka.
Depois de cruzarmos a fronteira,
eles não poderão mais vir atrás de nós.
Sim...
A célula de Hashirama ajudará nossa nação.
Temos que levá-la para casa em segurança a qualquer custo!
Pelo Yoruga também...
Seu sacrifício não será em vão.
Então... o que acontece se a célula de Hashirama
for transplantada em alguém?
Uma parte de seu corpo começa a virar madeira.
O poder da célula é assustador.
Quem colocar suas mãos nela...
O que tem?
Quem está aí?
Finalmente encontrei vocês!
Demorei para conseguir as informações, mas...
Vocês são os ninjas da Vila da Folha?
Foi inteligente usar a rota no subsolo para fugir.
Aparece um depois do outro!
E quem é você?!
Apresentações são desnecessárias.
E o que diabos isso quer dizer?
Todos que já viram meu rosto...
estão mortos agora!
Vocês viram meu rosto, então morrerão também.
Ninguém que sabe da minha existência vive.
Por isso apresentações são em vão.
Eu estava com a impressão de que vocês estavam com a célula de Hashirama...
Mas parece que não é o caso.
Acha que pode nos enfrentar sozinho?!
Pare de subestimar os ninjas da Vila da Folha!
Mas se todos enfrentarmos ele...
Deixem conosco!
Sigam sua perseguição.
Perseguição?
Entendo... Vocês sabem quem está com a célula.
Andem! Vão logo!
Deixamos esse cara nas suas mãos, Omoi!
Cuide dele rápido e nos encontre depois!
Omoi, obrigado.
Claro...
Vamos acabar com isso rápido.
Se demorarmos, podemos não conseguir alcançá-los.
Podemos não saber por qual caminho ir...
Então não vamos encontrá-los e...
Não teremos pistas...
E antes de percebermos, estaremos perdidos...
Podemos cruzar a fronteira de alguma nação sem permissão...
Então viraremos criminosos procurados no Livro Bingo!
Vai dar tudo certo...
Você é muito negativo!
Vamos acabar com isso e alcançá-los.
Vocês nunca me lavam a sério!
Vamos acabar com isso logo!
Certo.
Alguém está chegando...
Podem ser os ninjas da Vila da Folha.
Eles estão perto?
Não sei dizer.
Mas estão atrás de nós.
Temos que cruzar a fronteira antes que nos alcancem.
Mas se formos mais rápido, isso agitará a célula de Hashirama.
Asaka, Hiruga...
O que foi?
Sobre nossos perseguidores...
Se continuarmos assim, logo nos alcançarão.
Se isso acontecer,
não conseguiremos cumprir nossa missão pela nossa nação.
Vou ficar para trás e pará-los.
Yuuga...
É minha vez agora.
Eu farei o que for necessário para detê-los.
Certo.
Lindas palavras, Yuuga.
Vamos completar essa missão sem dúvidas.
Por favor, cuide das coisas aqui.
Nós vivemos...
...por nossa missão!
Mas que rápido!
Ele não é um oponente comum.
Com certeza.
Não se descuidem.
Pois podem morrer.
Para variar, concordo com o Omoi nessa.
Sim, claro...
Não vou deixar vocês fugirem!
Nossa!
Certo!
Peguei ele!
Vamos lá!
O quê?
Não funcionou?
Marui! Kakui!
Recuem!
Marui! Kakui!
Isso está ficando um pouco mais divertido.
Quem é você?
Os dois caminhos parecem simples.
Temos que encontrar pistas que mostrem o caminho que tomaram.
Ei, olhem aqui!
Pisaram nessa grama...
Acho que eles vieram por aqui.
Não vejo outros rastros.
Sabendo disso...
Me divirtam um pouco mais.
Ataques do Estilo Raio também não funcionam...
Ele está parando minha espada só com seus punhos.
Métodos normais não funcionarão com ele.
Estilo Nuvem! Corte da Ilusão!
Eu sabia... Ele não tem fraquezas, é?
É seu melhor?
Estilo Nuvem!
Corte Traseiro!
Ele esquivou desse ataque também?
Então... que tal isso?!
Estilo Nuvem! Corte da Lua Crescente!
Isso não me afeta.
Não vou demorar muito mais...
Ele está se acostumando a se defender da minha espada...
Então eu...
Corte Reverso da Névoa!
Que tal?
Não sabe onde a lâmina aparecerá, hein?
Estou só começando!
Que brincadeira de criança!
Foi só uma distração?
Vou usar o Jutsu que o Bee me ensinou pessoalmente...
Meu estilo pessoal! Corte Reverso da Névoa!
Acho que é hora de eu começar a levar isso a sério.
Não pode ser, mesmo depois de tanto tempo...
Por que será que o Omoi e os outros estão demorando tanto?
Aquele cara que apareceu é meio estranho.
Sim...
Quem será que é?
De uma coisa tenho certeza... Ele está atrás da célula de Hashirama.
Eles disseram que lidariam com ele...
Mas o Omoi é muito pessimista.
E se ele ainda estiver falando besteira?
Ei, pessoal!
Foquem-se na missão, entendido?
Agora, concentrem-se em recuperar a célula.
Tô ligado!
Eles chegaram mais rápido que eu esperava...
Não acredito que fugiram de todos aqueles perseguidores...
Mas não vou deixá-los seguir em frente.
Não importa o que eu precise fazer.
Foi você!
Você armou para nós!
Você é o ninja da Vila da Neblina, não?
Que inteligente!
Não vou deixar vocês irem atrás dos meus irmãos.
O quê?
Não vamos entregar a célula de Hashirama.
Vocês morrerão aqui.
Não vou deixá-los passar.
Ele é o ninja da Vila da Neblina?
Você é o único aqui?
Vai tentar enfrentar nós cinco sozinho?!
Bom...
Sob circunstâncias normais, acho que seria inútil...
Mas prefiro que não me subestimem.
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"O Jutsu proibido da morte".
O Jutsu proibido da morte
O que está acontecendo? Que Jutsu é esse?