Fassen wir die Situation mal zusammen.
Wir wurden in eine Falle gelockt und sich ähnlich sehende Shinobi
sind mit den Hashirama-Zellen getürmt.
Ja. Ich habe mich an ihre Ohrringe erinnert.
Die Kerle waren in verwandelter Gestalt mit Kirisaki in der Bar.
Dann hatten sie ihn schon vorher im Visier?
Wahrscheinlich.
Sie haben irgendeine Methode benutzt, um die Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen,
und sind uns zuvorgekommen.
Sie haben die Schlossherrin getötet und die Hashirama-Zellen gestohlen.
Wir wissen sicher auch nicht, aus welchen Dorf diese Shinobi kommen, oder?
Wir haben bloß einen Anhaltspunkt, wenn man das so nennen kann.
Wir brauchen eine Spur. Eine Spur …
Da wir allerdings schon so weit gekommen sind,
brauchen wir uns keine Sorgen um Verfolger zu machen.
Werd bloß nicht unvorsichtig!
Shinobi aus anderen Dörfern haben es auch auf die Hashirama-Zellen abgesehen.
Ist mir schon klar.
Boruto! Sarada!
Das Blitzversteck?!
Was war das plötzlich?
Wer zum Teufel sind die?
Hey, Knirpse!
Was wollt ihr von uns?
Habt ihr es auch auf die Hashirama-Zellen abgesehen?
Seid ihr diejenigen,
dich sich als Konoha-Shinobi ausgeben und die Herrin vom Fushu-Schloss, Sakuya, ermordeten?
Das können unmöglich Kinder gewesen sein.
Das überrascht mich.
Macht euch nicht über uns lustig!
Ihr werdet uns die Hashirama-Zellen übergeben.
Wir haben sie nicht!
Dann will ich das mal herausfinden.
Was ist euer Problem? Ich sagte, dass wir sie nicht haben!
Wollt ihr euch unwissend stellen?
Wenn ihr sie nicht übergebt, …
werdet ihr gleich Schmerzen erfahren.
Wollt ihr kämpfen?
Moment!
Warum hältst du mich auf, Onkelchen?
Du gehörst doch zu Kumogakure …
und bist Omoi, richtig?
Bist du das, Konohamaru?
Ja!
Kennt ihr euch?
Ja.
Er ist ein enger Vertrauter des Raikage.
Zudem ist er noch ein enger Freund von Karui.
Von Chochos Mama?
Antwortet mir erst mal auf meine vorherige Frage!
Habt ihr die Herrin vom Fushu-Schloss, Sakuya, getötet
und die Hashirama-Zellen gestohlen?
Hab doch schon gesagt, dass das nicht stimmt!
Wir wurden von jemandem gelinkt!
Die Verfolger
Ein Gerücht macht im Stillereich die Runde, dass sich Hashirama-Zellen hier befinden.
Meister Raikage nahm diese Gefahr sehr ernst,
weshalb er Marui, Kakui und mir befahl,
zusammen das Stillereich zu infiltrieren und Nachforschungen anzustellen.
Dann geschah plötzlich ein unglaublicher Aufruhr.
Wir hörten, dass Shinobi aus Konoha die Herrin des Fushu-Schlosses,
Sakuya, ermordeten und die Hashirama-Zellen stahlen.
Die Kerle, die uns gelinkt hatten, haben diese Lüge verbreitet!
Deshalb werden wir gerade von vielen verschiedenen Gruppen verfolgt.
Und? Wisst ihr, wer die wahren Täter sind?
Nein, uns ist nur klar, dass es sich bei ihnen um Shinobi handelt.
Das ist die Mordwaffe, mit der sie Sakuya töteten.
Ist das Gift?
Ich habe das früher schon mal gesehen.
Das war, als auf ein hohes Tier von Kumogakure ein Attentat verübt wurde.
Shinobi aus dem Dunstreich haben das gleiche Gift benutzt.
Das sind also Shinobi aus dem Dunstreich!
Falls Shinobi aus dem Dunstreich die Hashirama-Zellen gestohlen haben …
und sie in die Hände von Leuten fallen, die üble Machenschaften planen, …
oder einem verrücken Wissenschaftler, …
wäre die Kacke echt am Dampfen!
Nein, das ist nicht alles!
Was unternehmen wir, wenn sich die Zellen mit einem Affenzahn vermehren?!
Selbst wenn wir sie bergen, könnten sie sich vermehren,
bis sie letzten Endes explodieren!
Falls das geschieht, kriegen wir die Zellen nicht mehr unter Kontrolle!
Au Backe …
Mit Omoi gehen mal wieder die Hirngespinste durch.
Hä?
Das waren eben Hirngespinste?
Unsinn! Es ist Tatsache, dass sich Gerüchte über die Hashirama-Zellen verbreiten!
Shinobi aus aller Welt könnten nach ihnen suchen und auf dem Weg hierher sein!
Falls dem so ist, kommt jede Menge Ärger auf uns zu!
Nein, wir kriegen nur Ärger, wenn wir deinem Pessimismus zuhören.
Du bist echt ein Schwarzseher.
Das übersteigt bei weitem das Level eines Schwarzsehers.
Ich bezweifle, dass die Zellen explodieren würden.
Ist doch ganz normal in solchen Situationen mit dem Schlimmsten zu rechnen!
Falls es dann wirklich zu einem Notfall kommt,
kann man mit kühlem Kopf Herr der Lage werden.
Schon kapiert …
In erster Linie stehen die Hashirama-Zellen unter Aufsicht von Konohagakure.
Mir ist schleierhaft, wie sich Fremde der Zellen bemächtigen konnten,
aber wir müssen sie unter allen Umständen zurückholen.
In dem Fall habt ihr unsere Unterstützung.
Wir können uns sicher sein,
dass die Dunst-Shinobi die Hashirama-Zellen in ihr Reich bringen.
Wenn sie sie dorthin bringen wollen, führt der kürzeste Weg über die Berge.
Was das angeht, …
so scheinen die Hashirama-Zellen
außer Kontrolle zu geraten, wenn sie erschüttert werden.
Ich denke, der Weg über die Berge wäre deshalb unmöglich.
Verstehe.
In dem Fall …
ist es sehr wahrscheinlich, dass sie diesen Weg einschlagen.
Bisher kein Anzeichen davon, dass die Hashirama-Zellen verrückt spielen.
Ja.
Keine Spur von Verfolgern.
Die Konoha-Shinobi halten, genau wie wir es geplant haben, als Lockvögel her.
Wir müssen uns jetzt beeilen.
Aus dem Weg!
Wer bist denn du für einer?
Bist du gekommen, um die Schätze in diesem Schloss zu stehlen?
Tut mir ja leid, aber die gehören schon uns.
Mach ’nen Abflug, wenn du das kapiert hast!
Lasst gut sein und geht mir aus dem Weg!
Wie war das?!
Bist du schwerhörig?!
Alter, der geht mir auf den Keks!
Ich schlitz ihn auf!
Ihr seid wirklich Volltrottel, die nicht hören wollen.
Hättet ihr mir einfach gehorcht,
hättet ihr nicht ins Gras beißen müssen.
Bringt nichts, noch länger hierzubleiben.
Hier, das gehört dir!
Daran habe ich kein Interesse.
Ich muss euch etwas fragen.
Wo sind die Hashirama-Zellen?
Wenn ihr nicht singt, wisst ihr, was euch blüht, oder?
Sie wurden gestohlen!
Von wem?
Shinobi aus Konoha haben sie zusammen mit den Schätzen gestohlen und sind abgehauen.
Und wo befinden sich diese Kerle gerade?
Hier sind sie nicht mehr.
Wir hörten, dass sie den Untergrunddurchgang genommen haben und geflohen sind.
Verstehe!
Sei vorsichtig, Hiruga!
Wenn die Hashirama-Zellen verrückt spielen,
ist unsere Mission gescheitert!
Entschuldige.
In dem Tempo brauchen wir noch lange bis zur Reichsgrenze.
Soll ich sie dir abnehmen?
Ja, danke.
Ich zähle auf dich, Asaka.
Sobald wir die Grenze überschritten haben,
können sie uns nicht mehr verfolgen.
Ja.
Die Hashirama-Zellen werden zur Kraft unseres Reiches beitragen.
Wir müssen sie um jeden Preis wohlbehalten heimbringen.
Das sind wir Yoruga schuldig.
Sein Opfer darf nicht vergebens gewesen sein.
Was geschieht mit den Leuten, in die Hashirama-Zellen transplantiert wurden?
Ein Teil ihres Körpers verwandelt sich zu Holz.
Die Macht der Hashirama-Zellen ist furchteinflößend.
Derjenige, der sie in die Finger kriegt …
Was ist mit demjenigen?
Wer ist da?!
Endlich hab ich euch gefunden!
Es hat mich viel Mühe gekostet, Informationen aus dem Dorf zu bekommen.
Ihr müsst wohl die Shinobi aus Konoha sein?
Kein schlechter Zug von euch, den Untergrund- durchgang zu benutzen, um zu fliehen.
Uns bleibt heute nichts erspart! Wer bist du nun?!
Nicht notwendig, euch meinen Namen zu nennen.
Was soll das denn heißen?
Das soll heißen, dass jeder, der mein Gesicht sieht, ohnehin stirbt.
Da ihr es nun gesehen habt, muss ich euch töten.
Niemand, der meine Existenz kennt, ist noch am Leben.
Darum ist es nicht notwendig, euch meinen Namen zu nennen.
Ich war vollkommen überzeugt davon, dass ihr die Hashirama-Zellen bei euch habt.
Aber dem scheint wohl nicht so.
Willst du dich allein mit uns anlegen?
Unterschätze die Shinobi aus Konoha nicht!
Aber wenn wir alle gegen ihn kämpfen …
Überlasst den Vogel uns!
Ihr nehmt die Spur von dem Diebespack auf!
Diebespack? Verstehe.
Ihr wisst also, wer die Zellen hat.
Seht endlich zu, dass ihr Land gewinnt.
Wir zählen auf dich, Omoi!
Mach den Clown schnell fertig und schließ zu uns auf!
Nun gut, Omoi. Wir überlassen ihn dir.
Ist gut.
Lasst ihn uns schnell aus dem Weg räumen.
Wir holen sie nicht ein, wenn wir uns hier zu viel Zeit lassen.
Oder wir könnten die falsche Abzweigung nehmen
und sie somit ganz aus den Augen verlieren.
Dann hätten wir keine Anhaltspunkte mehr,
würden vom Wege abkommen und eh wir uns versehen die Reichsgrenze übertreten.
Dann werden wir überall gesucht und stehen im Bingobuch.
Mach dir da mal keinen Kopf.
Du malst schon wieder den Teufel an die Wand.
Komm schon! Wir machen den Typen schnell fertig
und holen sie ein!
Jungs, macht euch nicht lustig über mich.
Los, wir beenden das hier schnell!
Jawohl!
Irgendjemand kommt in unsere Richtung.
Es könnten die Konoha-Shinobi sein.
Sind sie schon so nah?
Nun, das kann ich noch nicht sagen,
aber sie sind uns eindeutig auf den Fersen.
Wir müssen die Reichsgrenze überschreiten, bevor sie uns eingeholt haben.
Aber wenn wir zu hastig machen, werden die Hashirama-Zellen erregt.
Asaka, Hiruga …
Was ist?
Unsere Verfolger werden uns bei dem Tempo schnappen.
Dann können wir unsere Mission nicht mehr erfüllen.
Überlasst es mir, sie aufzuhalten!
Yuga, du willst doch nicht …
Jetzt bin ich an der Reihe.
Ich halte sie um jeden Preis auf!
Verstanden.
Yuga, wir halten deine Taten in Ehren.
Wir werden die Mission auf jeden Fall erfolgreich abschließen.
Wir überlassen dir die Front.
Unser Leben …
… dient einzig und allein der Mission!
Er ist schnell!
Der Kerl ist kein kleiner Fisch.
Stimmt.
Bleibt wachsam. Unaufmerksamkeit kann euch das Leben kosten!
Da sind wir mal einer Meinung, Omoi.
Ja, wie recht er hat.
Ihr entkommt mir nicht.
Sieh mal an …
Super!
Wir haben ihn!
Auf geht’s!
Wie bitte? Es hatte keine Wirkung?
Marui! Kakui! Zieht euch zurück!
Marui! Kakui!
Ich fange an, mich etwas zu amüsieren.
Wer zum Geier bist du?!
Beide Wege sind eben und leicht begehbar.
Wir brauchen einen Anhaltspunkt, welchen Weg sie gegangen sind.
Leute, schaut mal!
Jemand ist durch das Gras gelaufen.
Ich denke, sie haben den Weg genommen.
Andere Spuren kann ich nicht sehen.
Zumindest wissen wir nun, wo sie hin sind.
Amüsiert mich noch etwas mehr!
Blitzangriffe wirken bei ihm auch nicht.
Er pariert mein Schwert mit bloßen Fäusten.
Gegen diesen Kerl ziehen keine herkömmlichen Techniken.
Kumo-Stil: Täuschungsschnitt!
Dachte mir schon, dass er sich keine Blöße gibt.
War das etwa schon alles?!
Kumo-Stil: Kehrseitenschnitt!
Dem ist er auch ausgewichen!
Na schön!
Wie schmeckt dir das hier?
Kumo-Stil: Mondsichelschnitt!
Das funktioniert gegen mich nicht.
Langsam wird es Zeit.
Während er immer geschickter dabei wird, meinen Schwertangriffsserien auszuweichen, muss ich …
Kehrseitennebelenthauptung!
Wie findest du das? Du kannst unmöglich vorhersehen, wo mein Schwert auftaucht.
Ich werde gerade erst warm!
Damit kannst du nur Kinder reinlegen!
Sie alle waren nur eine Ablenkung …
Ich nutze das Jutsu, was mir Meister Bee persönlich beigebracht hat …
Omoi-Stil: Kehrseitennebelenthauptung!
Langsam sollte ich die Samthandschuhe ausziehen.
Unfassbar, er will jetzt erst Ernst machen?
Sind Omoi und seine Leute immer noch nicht fertig?
Der Kerl, der vorhin aufgetaucht ist, hat einen merkwürdigen Eindruck gemacht.
Ja. Wer war der Kerl nur?
Zweifelsohne ist er hinter den Hashirama-Zellen her.
Omoi hat gesagt, dass sie sich um den Kerl kümmern würden …
Bei seiner pessimistischen Ader
labert er sicher wieder irgendeinen Schwachsinn.
Leute! Konzentriert euch lieber auf eure eigene Aufgabe!
Wir müssen gerade nur über die Verfolgung der Hashirama-Zellen nachdenken!
Ist mir auch klar!
Sie haben schneller aufgeholt als gedacht.
Und das trotz all ihren Verfolgern.
Aber ich darf sie nicht weiterkommen lassen.
Ich muss alle Register ziehen.
Du bist doch …
Ihr habt uns gelinkt!
Ihr seid Shinobi aus dem Dunstreich, richtig?
Hast du gut erkannt!
Ich lasse nicht zu, dass ihr meine Brüder verfolgt!
Was?!
Ihr kriegt die Hashirama- Zellen nicht von uns.
Ihr werdet hier sterben.
Vorschau
Ich kann euch hier nicht vorbeilassen.
Er ist ein Shinobi aus dem Dunstreich.
Bist du der Einzige hier?
Willst du dich allein mit fünf Leuten anlegen?
Nun ja …
Normalerweise würde ich sicher unterliegen,
aber ihr solltet mich lieber nicht unterschätzen.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Das verbotene Jutsu des Todes
„Das verbotene Jutsu des Todes“.
Was geht hier vor sich?
Was ist das für ein Jutsu?