Sono arrivati prima di quanto pensassi.
Non credevo sarebbero sfuggiti a tutti quegli inseguitori.
Però...
Non posso farli procedere oltre.
Non importa che mezzi dovrò usare.
Sei quello che ci ha messo in trappola!
Voi siete ninja della Foschia, giusto?!
Ma che bravo, hai indovinato.
Non vi cederò le cellule di Hashirama.
Voi morirete qui.
Un ninja della Foschia?
Sì.
Finalmente ti abbiamo raggiunto!
Ce ne vuole di coraggio per farcene passare così tante!
A quanto pare, l'odore del profumo non è stato di tuo gradimento, eh?
Quella roba,
me la sono già lavata via di dosso!
Qui ci sei soltanto tu?
Esatto.
E vorresti affrontare cinque persone da solo?
Mah, perché no.
In una situazione normale, potrebbe essere impossibile.
Che diavolo ha in mente questo?
Non distrarti.
Lo so, e che cappero!
Mi spiace, ma non abbiamo tempo per scontrarci con te.
Ci farai passare.
Non vi permetterò di inseguire i miei fratelli.
La tecnica proibita della morte
Arte Ninja della Foschia!
Arte Proibita! Vita di un'effimera!
Cos'è... quello?!
Ho un bruttissimo presentimento.
O creatura che conduci al regno dei morti...
Ma cos'è... quello?
Esaudisci...
il mio... desiderio.
Adesso per voi... ormai...
È finita!
Una barriera?!
Non ci voleva!
Ma che cos'è...
Quello?!
Yuuga...
Andiamo.
Yuuga ha mirabilmente portato a termine la sua missione.
Noi dobbiamo portare avanti
le sue convinzioni!
Yuuga...
Maledizione!
È in alto!
Non mi sfuggirai!
Arte della Terra!
Tecnica della Pistola di Roccia!
Non la scamperai!
Rasengan!
Boruto!
Scappiamo, Konohamaru!
Sì!
Voi andate, qui ci penso io!
Cosa?!
Adesso, veloci!
Non sembra ci stia inseguendo.
Davvero?
Ma che razza di cosa era, quello?
Boruto...
Tutto bene, dopo il colpo che ti ha dato?
Ah, sì.
Adesso sto bene.
Quando la sua mano mi ha colpito,
ho avuto la sensazione che si portasse via tutte le mie forze.
Perché ti ha risucchiato il chakra dal corpo.
Dubito ci sia bisogno di dirlo,
ma ogni essere vivente muore, se privato completamente del chakra.
Se Konohamaru fosse intervenuto in ritardo, non sappiamo cosa sarebbe potuto succedere.
Ha invocato una creatura che conduce al regno dei morti, vero?
Probabilmente si tratta di un'entità che travalica le conoscenze umane.
Ma quindi è come...
Sì.
Come il Sigillo del Diavolo
evocato a suo tempo dal Terzo Hokage in cambio della sua vita
o come il Soma del villaggio Daidai,
si tratta di esseri sovrannaturali evocati da un luogo che non è di questo mondo.
Considerata la situazione, ne sono pressoché certo.
Capisco.
È un avversario formidabile...
Anche distanziandolo, a quella velocità verremmo comunque braccati.
Affrontandolo direttamente, punterebbe subito al chakra.
Inoltre sembrerebbe essere in grado di guarire le ferite subite utilizzando il chakra rubato.
Se non ci ha seguito,
è stato perché doveva ristabilirsi?
Più che altro,
a me è sembrato che si muovesse soltanto per reazione al chakra che si trovava nelle vicinanze .
La sua capacità di rigenerarsi è un gradito sovrappiù.
Si impossessa di tutto quello che trova, senza distinzioni?
Si tratta di un mostro che divora il chakra di tutte le prede che riesce a catturare all'interno della barriera.
Presumo che i ninja della Foschia
l'abbiano evocato con una tecnica che chiede come compenso la loro vita.
Sono pedine sacrificali...
Cosa succeda loro
non li interessa minimamente.
Capisco l'importanza di una missione,
ma perché arrivare a questo punto?
Comunque,
leviamo subito le tende da qui.
Se le cellule di Hashirama venissero portate al di fuori del Paese del Silenzio,
inseguirle diventerebbe ancora più complicato.
Però come facciamo ad abbattere quel mostro?
Usando il Rasengan
e colpendolo come prima, forse possiamo ottenere qualcosa, no?
Hai ragione...
Proposta bocciata.
Eh?
Tanto per iniziare, andiamo a verificare le condizioni della barriera.
Se possibile, distruggeremo la barriera e fuggiremo da qui.
Allora non basterebbe sconfiggere il nemico e abbattere la barriera?
La tecnica che usa è molto particolare.
Non abbiamo garanzie che abbattendolo cada anche la barriera.
Fa lo stesso,
non possiamo mica lasciare le cose come stanno!
Se combattiamo con intelligenza possiamo vincere!
Non serve vincere.
Non perdere di vista il nostro obiettivo.
La nostra priorità è il recupero delle cellule di Hashirama,
non battere quel mostro.
Se non sei in grado di comprendere nemmeno una cosa tanto semplice, non muoverti.
Saresti solo d'impiccio.
Non dovresti parlare così!
Anche io sto riflettendo un sacco, che credi!
Non m'importa il procedimento,
quello che conta davvero sono solo i risultati!
Cerca di aprire la mente e pensare un po' di più
a cosa ci servirebbe per completare la missione.
Konohamaru!
Li hai viziati troppo.
Si scaldano tutti un po' troppo,
non si possono definire ninja!
Che cosa?!
Calmati, Boruto.
Mugino,
capisco il tuo punto di vista,
ma loro nonostante le apparenze
sono qui perché hanno superato durissime prove.
Forse non sembra, ma di loro ci si può fidare.
Ho qualche dubbio...
Ragazzi.
Il mostro si è mosso ed è diretto qui.
A quanto pare, ha già dato la caccia a tutti gli animali presenti nei suoi dintorni,
quindi presto si accorgerà dei nostri chakra.
Non ci voleva...
Ad ogni modo, spostiamoci fino ad arrivare affianco alla barriera.
Ci siamo.
È una barriera imponente,
ma se la attacchiamo in due dovrebbe essere possibile distruggerla.
Ho capito.
Io e Mugino abbatteremo la barriera.
Boruto...
Voi sorvegliate le vicinanze, per favore.
D'accordo?
Ho capito, e che cappero.
Non abbiamo molto tempo. Iniziamo subito.
Sissignore!
Bene.
Iniziamo!
Sì.
E tu che hai? Non ti va ancora giù?
Non è così!
Sono d'accordo con la strategia,
però, ecco...
Il signor Mugino
non sembra fidarsi per niente di noi.
E come dargli torto? Parli di un jonin, ha tutt'altra esperienza rispetto a noi.
Questo non vuol dire che possa parlarci in quel modo!
Ormai è un bel po' che siamo in missione insieme!
Potrebbe anche iniziare a fidarsi un pochino di noi!
Boruto!
Si è avvicinato, ed è molto più vicino di quanto pensassi.
Che cosa?!
Fratellone Konohamaru!
Non ancora! Ci serve ancora tempo!
Vista la situazione, non ci resta che guadagnare noi del tempo.
Ho capito.
Ma non fate pazzie.
Se pensate di essere in pericolo, ritiratevi!
Sì!
Mitsuki, tutto bene?!
Sì, tutto a posto!
Boruto?
Sì, tutto bene.
Merda!
È agilissimo, nonostante sia un bestione!
Ragazzi, a questo punto passiamo al Piano B!
Va bene!
Sì!
Squadra 7, diamo inizio alla strategia!
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Arte del Vento! Palmi dell'Uragano!
Ombra del Groviglio di Serpi!
Sarada!
Maledizione!
Ci siamo riusciti?
No, è ancora peggio, si avvicina al maestro e Mugino!
Merda!
Konohamaru!
Ombra del Groviglio di Serpi!
Stai bene, Konohamaru?!
Maestro! E la barriera?
Mancava pochissimo e avremmo potuto riuscirci, ma...
E allora...
No!
Ma perché no?!
Perché la situazione è cambiata. Lo sconfiggeremo qui.
Konohamaru e Boruto, preparatevi per il Rasengan.
Ehi, un momento, aspetta!
Mi sta bene combattere,
ma come facciamo a bloccare i movimenti di quel coso?!
Questo non è un problema. Ci penserò io a farlo.
Mugino, tu vuoi...
Non abbiamo tempo.
Sarada, tu coprici. Andiamo!
Sì.
Eeehi, un momento!
Boruto!
Lascia che sia Mugino a occuparsene!
Va bene.
Arte del Fulmine! Sfera del Fulmine!
Il mio... chakra...
Pensavi sarebbe stato così facile da rubare?
TI SBAGLIAVIII!
Boruto!
Konohamaru!
Sì!
Rasengan!
Ce l'abbiamo fatta!
Guarda!
La barriera... sta sparendo!
Ti sta... bene...
Signor Mugino!
Mugino pensa sempre in termini logici.
Se avessimo combattuto contro un nemico simile con tutte le forze,
forse avremmo vinto, ma non senza riportare ferite.
E se ciascuno di noi fosse rimasto ferito,
la nostra capacità di combattere sarebbe stata gravemente compromessa.
Ecco perché ha evitato uno scontro, concentrandosi sul resto,
e ha optato per distruggere la barriera, una soluzione molto più sicura.
Però il nemico si è rivelato molto più veloce del previsto, e alla fine è arrivato qui.
Già.
In quella situazione, anche guadagnare tempo con la distruzione della barriera
avrebbe portato solo a gravi danni per tutti noi.
Quindi,
ha valutato che la strategia migliore fosse quella che permetteva il minor numero di vittime,
ossia abbattere direttamente il mostro.
È riuscito a prendere una decisione con calma e in così poco tempo,
e persino a scegliere di scarificarsi senza esitazione.
Io... non avevo capito il signor Mugino.
Non fraintendete.
Signor Mugino!
In effetti il mio obiettivo
era portare l'attacco del nemico su di me,
ma non avevo alcuna intenzione di sacrificarmi.
Avevo solo valutato che con la quantità
di chakra in mio possesso, sarei riuscito a resistere fino al momento in cui l'avreste attaccato voi.
Non siete in grado di capire nulla senza che ve lo spieghino, per caso?
Mi pare di avervi già detto di aprire la mente prima di riflettere!
Quante volte vi ho ripetuto di usare la testa, se non volete morire?
Sì, sì, è vero.
Questo è vero...
ma insomma, potresti cercare di migliorare un pochino la tua comunicazione...
Altrimenti nessuno ti verrà dietro.
Cosa?!
Sono d'accordo anch'io su questo, e dai!
Abbiamo già sprecato troppo tempo.
Non possiamo permettere loro di distanziarci ulteriormente.
Sbrighiamoci e raggiungiamoli!
Sì!
Ma procediamo con la massima cautela.
Quelle sono persone che non degnano
di considerazione nemmeno la propria vita.
Che succede? Andiamo!
Sissignore!
Eri tutto fumo e niente arrosto.
Omoi!
Ma non mi dire, eri ancora vivo?
Smettetela con quei piagnistei,
Marui, Kakui!
Omoi!
Potresti dirmi una cosa, finché sei ancora in grado di parlare?
Dove sono le cellule di Hashirama?
Non ne ho idea!
Davvero?
Allora facciamo che lo chiedo ai tuoi sottoposti?
Se volete salvare la vita a quest'uomo, ditemi dove si trovano le cellule di Hashirama.
Omoi!
Tenete la bocca chiusa!
Non possiamo permettere che un soggetto simile metta le mani sulle cellule di Hashirama!
La tua missione conta più della tua vita per te, eh?
È questo che significa essere un ninja!
E allora muori.
Fermo!
Fermati, per favore...
E allora?
Sono nel Paese della Foschia.
Il Paese della Foschia?
Proprio così!
Dei ninja del Paese della Foschia si sono impadroniti delle cellule e sono in fuga!
Perché l'hai detto?!
Scusami, Omoi...
O-Omoi...
Te l'ho promesso, no?
Ho detto che ti avrei salvato la vita, ma appunto, solo la tua.
Il Paese della Foschia, eh?
Gente che non sa qual è il suo posto nel mondo...
Kakui...
Marui...
ANTICIPAZIONI
Alla fine sono arrivati, eh?
Vi faremo sperimentare
cosa vuol dire arrivare all'inferno!
Non ci credo!
Hai intenzione di morire anche tu?!
Perché tutti voi
rinunciate con tanta facilità alla vostra vita?!
Non ci stiamo rinunciando!
Perdere la nostra vita,
permetterà che altre vite si salvino!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
La missione dei quattro gemelli
La missione dei quattro gemelli.
Ciò che dà senso alla nostra vita
è compiere la nostra missione!