Мы потеряли кучу времени.
Нельзя отпускать их ещё дальше.
Надо нагонять!
Ага!
Но нужно быть предельно осторожными…
Ради цели… они готовы без промедления пожертвовать собой.
Что с вами? Вперёд!
Есть!
Я своё слово держу.
Ты единственный, кому я дарую жизнь.
Страна Дымки, значит?
Совсем своё место забыли, шавки.
Какуи!
Маруи!
Похоже, клетки в порядке.
Мы почти у границы.
Может, пойдём быстрее?
Хируга… съешь.
Я не голоден.
Будешь голодать — провалишь миссию.
Ешь.
На четверых делить уже не нужно.
Ну да… вот нас двое и осталось.
Мы знали, на что идём.
Дымка приютила нас, сирот, взрастила…
даровала нам смысл жизни — путь синоби…
Пришло время отплатить за доброту.
Я понимаю…
Давай доедим.
Уверен, они бы этого хотели.
Ты прав…
Пойдём.
БОРУТО
Новое поколение
Долг четверняшек
Юга остановил их ценой своей жизни!
Никто бы не смог…
Похоже, не справился!
Значит, пришёл мой черёд?
Кто знает, что ещё выкинут…
Надо ударить, пока они снова не использовали странную технику!
Вы, ребята, на поддержке.
Есть!
Нет уж!
Они, наверное, ещё рядом!
Что это?!
Туман?..
Его облик…
Ноги застряли!..
Техника Дымки!
Запретная техника: Адское забвение!
Опять ваши выкрутасы?!
Чтоб его!
Боруто, пригнись!
Элемент молнии: Шаровая мол!..
Он не даёт использовать техники!
Затаившиеся змеи!
Клетки Хасирамы!
Беги, Асака!
Я с ними сам разберусь!
Мы живем лишь ради задания!
А ну стой!
Делайте, что хотите, — не поможет!
Духи преисподней утащат вас за собой!
Урод…
И чем тебе этот шарик поможет?
Уж Расенган-то… сотрёт с твоего лица мерзкую ухмылку!
Ну попробуй!
За дурака меня не держи!
Боруто, не смей!
Отстань, Сарада!
Ты не понимаешь!
Тебя затягивает быстрее!
Чем ближе к нему — тем сильнее техника!
Что?!
Какая внимательная.
А я-то думал его к себе подпустить…
Ну, не страшно.
Ну раз такое дело!..
Тьфу ты! Как в зыбучие пески влезли!
Надо отодвинуться от него подальше!
Боруто, хватайся!
Боруто?!
Как ни старайтесь… уже слишком поздно!
Вы отправитесь в ад… вместе со мной!
То есть… и ты?!
Только дошло?
Я проводник на тот свет… что утянет вас прямиком в ад!
Да что с вами всеми?!
Почему так небрежно относитесь к своим жизням?!
Что за бред?!
Наоборот!
В смысле?
Своей смертью… мы можем спасти других!
Такая… у вас миссия?..
Вы не задумывались, что это какой-то безумный приказ?!
Никогда в жизни… тебе не понять.
Ни меня…
Нет… тебе никогда не понять меня с братьями!
Хируга.
Да?
Мы скоро доберёмся до самого сердца Молчания.
Будь начеку.
Та-дам!
Хотел, чтобы вместе поели и потому приберёг!
Ёруга, это твой персик.
Сам и ешь!
Ты что, против правил прёшь?
Всегда и везде… мы все делим на четверых!
Помнишь, позади приюта росло здоровенное персиковое дерево?
Ага.
Мы там втихую персики ели.
Как думаешь, оно ещё там?
Если миссию завершим и вернёмся живыми…
в кои-то века, давайте сходим туда!
Хорошая идея!
Ну, это только если все вернёмся домой.
Ха! Тебе на этом задании вообще делать нечего!
С чего это ты взял?
Как доберёмся до деревни, первым делом разузнаем про клетки.
Да…
Теперь понятно, у кого они.
Надо бы их обойти.
Да.
Какой мощный барьер!
Если вломимся силой, нас не просто заметят…
мы умрём!
А будем копаться — синоби из Конохи подоспеют…
Ладненько… Ну-ка в сторону!
Ёруга?
Видно… есть тут и для меня дело.
Ребят, у меня к вам просьба.
Возьмите её… и закопайте под персиковым деревом.
Так и я смогу увидеть, как наша родина расцветёт богатством!
Ты нас спас!
Техника Дымки…
Запретная техника: Врата на тот свет!
Ёруга!
Вперёд.
Ты ведь…
обещание… сдержишь?
Обязательно… верни меня домой…
Я пообещал Ёруге вернуть его домой!
Вот как…
Выходит, это мы его тело видели!
И не только Ёруга.
Юга тоже отдал делу всего себя.
А теперь и я!
На нашей родине полно голодных детей, таких же как мы!
Если принесём клетки… все они спасутся!
Клетки Хасирамы — это не удобное лекарство от бедности!
Вы хоть… понимаете, что они такое?!
Даже знать не желаю!
Если страна посчитала, что они ей нужны…
мы любой ценой должны их принести!
Это же бессмысленный и глупый приказ!
Да они вас просто-напросто послали на смерть!
Дымка… пригрела нас, сирот.
Накормила тёплой едой.
Ты хоть когда-нибудь голодал?
Ты хоть представляешь, какого это, когда в пустой желудок падает еда?!
Вам, сытым детишкам великой державы, этого и представить не выйдет!
Если так и дальше пойдёт…
Только бы освободить руки…
Чёрт…
Похоже, нас сбили с толку…
В смысле?!
Присмотрись, он должен первым уйти под землю!
А если он умрёт, то и мерзкая техника…
Долго же доходило.
Что всё это значит?!
Ты умрёшь первый?!
Единственный изъян у этой техники!
Первым умирает тот, кто её использовал, — я!
Всё это время он просто пускал пыль нам в глаза!
Всё, чтобы потянуть время!
А большего мне и не надо!
До рассвета рукой подать…
И когда взойдёт солнце…
Асака уже будет по ту сторону границы.
И ты изначально этого добивался?!
До сих пор… мы старались не тревожить клетки…
вот и шли потихоньку!
Но отсюда… он может добраться до дома коротким путём!
Победа… за нами!
Эй!
Эй, ты как?!
Боруто!
Боруто. не лезь к нему!
Нам нужно скорее выбираться отсюда!
Ёруга… Юга…
Я скоро к вам приду…
Давайте встретимся… под персиком!
Ты совсем сдурел?!
Не может так быть… что это единственный вариант!
Давай, отмени скорее эту глупую технику!
Боруто, не приближайся к нему!
Брыкайтесь сколько хотите!
Ещё немножко!
Мне достаточно выиграть каплю времени — и мы победим!
Ты помнишь, что наша задача — вернуть клетки Хасирамы?!
Да помню я!
Продолжайте ругаться… пока не взойдёт солнце!
Хочет сдохнуть — пускай!
Дурацкая жалость убьёт и тебя!
Мугино правильно говорит!
Предлагаете смотреть, как он умирает?!
Он думает, что другого выбора просто нет!
Не думай, что всё обо мне знаешь!
Ты меня жалеешь…
лишь потому, что не хочешь считать себя виноватым…
в моей кончине!
Подходящий ход мыслей для богатеев, выросших в большой стране!
Закрой свой рот!
Ты и сам обо мне ничего не знаешь!
Боруто! Отойди от него, кому говорю!
Подходи! Хотя бы тебя утащу вместе с собой!
Я не собираюсь умирать!
Просто хочу не дать умереть тебе!
Боруто, не смей!
Боруто, назад!
Боруто!
Прекрати уже… эту дурость!
Не приближайся! Идиот!
Что… происходит?..
Омои?!
Не подходите к болоту!
Что с тобой такое?!
Тот странный мужик… очень опасен.
Он убил… обоих моих подчинённых.
Мало того… узнал, что клетки у синоби из Дымки.
Что?!
Значит… здесь его ещё не было?..
Ты ведь… говорил, что дорогу до Дымки можно срезать?
Если тот, с кем сражался Омои, отправился сразу туда…
Они наверняка рано или поздно столкнутся!
Асака!
Ну что, изменилась ситуация, а?
Я… я ему не верю!
Он врёт, чтобы забрать клетки!
Тогда… убедись во всём лично!
Развеять!
Кошмар какой-то…
Ты с ума сошёл!
Вот именно! Ты ж чуть не помер!
Ну а что я мог?
Тело само по себе двигалось…
Ты как всегда!
Не думайте, что я вам доверяю!
Сперва проверю, что Асака в безопасности!
Вот неймётся же ему!
Мицки!
Да.
Боюсь, я вас только задерживаю…
Со мной всё будет хорошо, догоняйте его.
Хорошо. Мы позаботимся о клетках.
Что грубая сила, что техники — ему всё хоть бы хны.
Осторожнее с ним.
Мы пошли!
Не верится, что дзёнина Облаков одолели!
Похоже, что охотник на клетки попался ужасно сильный!
Он один, а нас зато целая команда!
Да, Хируга?
У меня цель одна: предупредить Асаку об угрозе!
И с вами сотрудничать не собираюсь!
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
Бой насмерть
«Бой насмерть».
Долго же я вас искал!
Клетки Хасирамы достанутся мне.