La situación ha cambiado.
No os creo.
¡Solo queréis conseguir las células!
Puedes ir a comprobarlo tú mismo.
¡Kai!
Madre mía…
Eres un imprudente.
Sí.
Podrías haber muerto.
No he podido evitarlo.
Mi cuerpo se estaba moviendo casi sin que me diera cuenta.
Típico de Boruto.
Que conste que no confío en ti.
Al menos hasta que sepa cómo está Asaka.
Combate a muerte
Ha vencido a un jonin de la Nube.
El enemigo que busca las células es muy fuerte.
Tenemos que encontrar a tu hermano cuanto antes.
No te preocupes.
Aunque nos ataque, lo venceremos si peleamos juntos.
No seas ridículo.
Mi objetivo es avisar a Asaka del peligro.
No pienso colaborar.
No es momento para discutir.
Ahí está.
Es el shinobi de Neblina.
Qué alivio.
Vayamos a avisarle.
Iré yo solo.
-¡Espera! -¡Boruto!
Si vamos, solo complicaremos las cosas.
Eso es verdad.
¡Asaka!
Hiruga…
No sé de dónde eres, shinobi, pero ¿cómo osas transformarte en Hiruga?
No, Asaka…
¡No digas mi nombre!
Hiruga está muerto.
¿Acaso te burlas de su determinación?
¡No pienso tolerarlo!
-¡Vete al infierno! -¡Espera!
No se ha transformado en nadie. Es tu hermano menor.
¿Un shinobi de Konoha?
Se ha jugado la vida para que pudieras huir.
Quería que llevaras los pendientes de vuestros hermanos a casa.
Eres su hermano, ¿no? No le apuntes con un arma.
¿De verdad eres tú?
He osado sobrevivir.
No podré mirar a nuestros hermanos a la cara.
Me alegro de que estés vivo.
¿Puedo vivir?
Parece que se ha aclarado el malentendido.
¿Qué haces con ellos, Hiruga?
Es una emergencia.
Hay un enemigo aterrador que quiere las células.
Y parece que no solo pretende robarlas.
Boruto.
¿Qué?
Hagamos una tregua hasta derrotar a quien va a atacar a Asaka.
Sí.
Luego discutiremos sobre las células.
Por ahora…
¡Hiruga!
¿Qué ha sido eso?
¡En guardia, Boruto!
Vaya, vaya.
Llego en buen momento, ¿no?
¡Desgraciado!
No tengas tanta prisa.
El ataque de Boruto no le ha hecho ni un rasguño.
Omoi tenía razón.
Recubre su cuerpo con algo.
Mi cuerpo y mis piedras son lo más hermoso del mundo.
Combino el carbono de mi cuerpo en altas densidades
y luego puedo pulirlo.
El resultado son un cuerpo y unas piedras sólidas.
¿Esa es su técnica?
En ese caso… ¡Katon: Karyuu Endan!
Arte Ninja de Fuego: Bala de Fuego de Llama de Dragón
¿Lo has vencido?
Desesperad.
Si no, os mataré de inmediato
y me quedaré las células.
No te las vamos a dar.
¿Cuál es tu objetivo? ¿Qué quieres hacer con ellas?
Explicároslo sería una pérdida de tiempo.
Entonces te obligaremos a hablar.
Llamas demasiado la atención, idiota.
¡¿Vikta?!
Te has tomado tu tiempo, anciano.
No me tomes a la ligera, Deepa.
Mirad, esos dos…
¿Son aliados?
Eso parece.
Nosotros descubrimos las células de Hashirama.
Vais a devolvérmelas.
No te las vamos a entregar.
Las llevaremos a Konoha para guardarlas en un lugar seguro.
Qué remedio. En tal caso…
¡Es rápido!
No hay trato posible.
Vayamos a otro lugar.
¡Konohamaru!
Yo me encargo de los jonin.
Deepa, lidia con los genin y recupera las células de Hashirama.
¿Tengo que jugar con unos críos?
No te quejes.
Tenemos un plan y no podemos perder más tiempo.
Voy a ser bueno.
Os dejaré elegir.
Puedo tomarme mi tiempo y mataros despacio.
O si lo preferís…
mataros…
ahora mismo.
¿Qué…?
Me imaginaba que Vikta no era un anciano cualquiera, pero…
Parece que ya estás herido.
No podrás esquivarlo.
¡Hablaremos en Konoha!
¡Cuando despiertes en una cama!
¿Estás bien?
Sí, pero él…
Sois jonin, pero solo dos.
¿Podréis poneros a mi nivel?
Mugino, tú cúbreme.
No puedes enfrentarte a él estando herido.
No puedo concentrarme en el Sharingan mientras esquivo.
Eres idiota.
¡Mitsuki!
¿Seguro que puedes preocuparte por otros?
Maldita sea…
¡Te haré pedazos!
¡Rasengan!
¡Boruto!
Es demasiado resistente. No le hacemos nada.
Mi lluvia de balas y mi cuerpo no tienen debilidades.
Me pregunto si moriréis antes de que se os rompan todos los huesos.
Hay que hacer algo.
Hiruga.
¿Por qué hemos tenido que acabar así?
¿Sabes cuándo sabe mejor la carne de un animal?
¿Qué?
Cuando comprende que va a morir.
El miedo y la desesperación hacen que la carne sepa mejor.
¿Quién es este hombre?
¿Pasará lo mismo con vosotros?
Voy a empezar a cocinar.
¡Boruto! No puedo esquivarlo todo.
¿Seguís en pie? Sois muy valientes.
Cuando se quiebre vuestro espíritu,
seguro que vuestra carne estará deliciosa.
Mierda.
Si al menos pudiera darle un golpe.
¿Un golpe?
Le diste directamente con el Rasengan y no le hizo nada.
Esta vez usaré un Rasengan con todo mi chakra.
De acuerdo. Pero no me queda mucho chakra.
Solo tendremos una oportunidad.
Lo sé. Cuenta conmigo.
¿Una reunión táctica?
Espero que me entretengáis o la comida no sabrá bien.
¡Raiton: Hebi Ikazuchi!
Arte Ninja de Rayo: Relámpago de Serpiente
Boruto.
Te ayudaré.
Gracias.
¿Aún puedes moverte?
No importa. Acabaré con uno.
¡Sen'ei Tajashu!
Manos de Serpientes Ocultas en las Sombras
Tengo que analizar sus ataques.
Rápido. Rápido. ¡Rápido!
Uno menos.
A por el segundo.
Veo que tienes un juguete muy interesante.
El Sharingan se va a desactivar.
¿Ya has llegado a tu límite?
Casi lo logras. ¡Dos menos!
¡Todo tuyo, Boruto!
Sí.
¡¿Qué?!
¡Se acabó!
¡Rasengan!
¿Te lo has tragado?
Así no vas a poder derrotarme.
Tienes miedo, ¿no? ¿Estás desesperado?
¡Esa expresión tiene buena pinta!
Esto nunca ha sido un combate.
Solo estoy cazando.
No muerdas a un león, ratón.
Entiéndelo.
Tengo que detenerlo.
Dadme fuerzas.
Oye…
No quieres al niño, sino las células de Hashirama, ¿no?
¡Ven! Te las daré.
¿Por qué…?
Siento haber sido un mal hermano.
Hiruga, Yuuga, Yoruga.
Ahora voy.
Esperadme.
No…
Pudiste sobrevivir y ahora…
Kasumi Ninpou.
Método Ninja de Neblina
Kinjutsu: ¡Higanbana!
Técnica Prohibida: Flor del Infierno
No tenías por qué morir con él.
¡Por poco!
Podría haber destruido las células de Hashirama.
¿Está ileso?
No pienso perdonarte.
Ya te he dicho que estoy cazando.
Y he terminado de cazar.
Qué aburrimiento.
¿Tú no me tienes miedo?
Mi padre me dijo que no usara este poder nunca.
Que mi cuerpo no lo aguantaría
porque expulsa demasiada energía.
No sé qué pasará si uso todo este poder.
Pero no tengo otra opción.
Senpou: ¡Orochi Ikazuchi!
Técnica de Ermitaño: Relámpago de Orochi
Es una pena, pero las células son la prioridad.
Gracias.
Es como enfrentarse a un grupo.
No es sencillo.
Mira eso.
Ahí están los chicos.
Deepa está perdiendo mucho tiempo con esos mocosos.
La prioridad es recuperar las células de Hashirama.
Qué remedio.
¡Espera!
No se puede vencer a la vejez, ¿no?
¿Dónde están las células de Hashirama?
Los mocosos han escapado,
pero el experimento es la prioridad, ¿no?
Sí. Volvamos al laboratorio.
No os dejaré morir.
Aunque yo…
deba sacrificarme.
Próximo episodio
Hemos perdido.
Qué rabia.
Mi Sharingan no ha servido de nada.
Mi Rasengan tampoco.
Creo que Mitsuki nos protegió.
No puedo depender siempre de que alguien me proteja.
Próximo Boruto - Naruto Next Generations:
La determinación de ambos
"La determinación de ambos".
Tengo que hacerme más fuerte.