Parece que a situação mudou, hein?
Eu não acredito nele!
Ele está mentindo porque quer a célula de Hashirama!
Então vá confirmar com seus próprios olhos!
Liberar!
Droga!
Você é muito descuidado...
Ele está certo.
Você poderia ter morrido.
Não teve jeito...
Meu corpo se moveu sozinho...
Isso é bem sua cara, Boruto.
Isso não quer dizer que confio em vocês!
Isso é só até eu me assegurar de que o Asaka está seguro!
Combate até a morte
Não acredito que os Jonins da Vila da Nuvem não conseguiram lutar com ele!
Quem está atrás da célula de Hashirama deve ser muito forte, hein?
De qualquer maneira, precisamos encontrar seu irmão logo!
Não se preocupe!
Mesmo que ataquem, não perderemos juntos!
Não seja tolo.
Hã?
Meu objetivo é só notificar o Asaka do perigo.
Não tenho intenção de ajudá-los.
Não acho que você possa falar isso agora.
Ali está ele!
O ninja da Vila da Neblina.
Que alívio...
Vamos logo avisá-lo!
Espere.
Eu vou sozinho.
Ei, espere!
Boruto!
Só vamos complicar as coisas se formos com ele.
Sim, você está certo...
Asaka!
Hiruga?!
Não sei de que vila você é,
mas como se atreve a se transformar no Hiruga?
Você está errado, Asaka!
Não se atreva a falar meu nome fingindo ser ele!
O Hiruga está morto!
Está caçoando do sacrifício dele?
Eu não posso perdoar isso!
Morra de uma vez!
Espere!
Ele não é uma transformação!
É seu irmão!
Ninja da Vila da Folha?
Ele colocou sua vida em jogo para fazer você escapar.
Ele quer que você
leve os brincos do seu irmão de volta para sua terra!
Mas aí você, irmão dele, está apontando uma arma pra ele...
Isso não está certo!
Você é mesmo...
É uma desgraça eu ainda estar vivo.
Como eu olharia para nossos irmãos mortos que deram suas vidas?
Que bom que você está vivo!
Tudo bem eu ainda estar vivo?
Parece que o mal-entendido foi resolvido.
Hiruga, por que está com eles?
É uma emergência.
Um inimigo assustador atrás da célula de Hashirama está se aproximando...
E também parece que eles não estão só tentando pegar a célula de Hashirama.
Boruto!
O que foi?
Quero uma trégua temporária.
Até derrotarmos o inimigo que está atrás do Asaka.
Beleza.
Podemos discutir o que faremos com a célula de Hashirama depois.
No momento, precisamos cuidar do inimigo—
Hiruga!
O que foi isso?
Fique alerta! Boruto!
Nossa...
Parece que interrompi vocês bem na hora.
Maldito!
Não fique tão animado.
Boruto, seu ataque direto nem o arranhou...
Sim.
O Omoi estava certo.
Havia algo cobrindo seu corpo.
Minhas pedras e meu corpo são as coisas mais belas deste mundo.
Eu uso o carbono, que absorvo com meu corpo,
para criar laços moleculares incrivelmente densos
que, então, posso polir,
transformando neste corpo e em pedras muito resistentes e lindas.
Que Jutsu é esse?
Então...
Estilo Fogo!
Bomba de Chamas de Dragão!
Conseguiu?
Vai precisar se desesperar mais que isso.
Se continuar assim, vou matar todos vocês bem rapidinho
e ainda vou levar a célula de Hashirama.
Não vamos entregá-la pra você!
Qual é o seu objetivo?
O que você fará se conseguir a célula de Hashirama?
Explicar para vocês só será desperdício de tempo.
Então vamos forçá-lo a responder.
Você é um tolo, causando toda essa comoção desnecessária...
Victor?!
Por que demorou tanto, velhote?
Não fale assim comigo, Deepa.
Ei, parece...
Eles estão trabalhando juntos?
Parece que sim.
Nós que encontramos a célula de Hashirama.
Devolvam sem resistência.
Não temos intenção de entregá-la para vocês.
Levaremos a célula de Hashirama de volta para a Vila da Folha,
onde ela será devidamente cuidada!
É uma pena.
Se esse é o caso...
Ele é rápido!
Vamos acabar a discussão aqui.
Vamos para outro local.
Mano!
Eu lido com esse Jonin chato.
Deepa, livre-se dos Genins e recupere a célula de Hashirama.
Quê? Eu vou ter que ficar com os pirralhos?
Chega de papinho.
Pelo plano, não podemos mais perder tempo.
Como estamos nessa juntos,
vou deixar escolherem...
Querem morrer lentamente?
Ou...
Vocês querem...
...morrer agora mesmo?
O que está acontecendo?
Eu tinha minhas suspeitas
de que o Victor não era só um idoso normal, mas...
Julgando pela sua aparência, já está ferido.
Vamos ver se consegue desviar disso!
Vamos interrogá-lo na Vila da Folha!
Quando ele se der conta...
...já estará deitado inconsciente!
Você está bem?
Sim, mas ele...
Vocês são só dois meros Jonins.
Acham mesmo que são páreo para mim?
Mugino, me dê suporte.
Você não pode enfrentá-lo sozinho com seus ferimentos.
Isso não está dando certo.
Não consigo focar meu Sharingan enquanto desvio de seus ataques!
Você é idiota?
Mitsuki!
Está preocupado com seu amigo? Quanta confiança.
Droga!
Vou derrotá-lo agora mesmo!
Rasengan!
Boruto!
Droga, é duro demais...
Não consigo nem causar um arranhão!
Não tenho pontos cegos em meu corpo.
Vocês todos vão morrer, seus ossos virarão pó.
Mas sei lá o que vai acontecer primeiro.
Temos que fazer algo!
Hiruga...
Hiruga!
Por que acabou assim?
Ei, vocês sabem...
quando que a carne de um animal tem o melhor gosto?
Hã?
Logo antes de ele morrer!
O medo e desespero dão um gosto delicioso na carne!
Qual é a desse cara?
Como será que será com vocês?
Vamos começar a cozinhar!
Boruto!
É impossível desviar de tanta coisa!
Você ainda está em pé?
Que corajosa.
Quando sua força de vontade acabar,
sua carne virará um banquete digno dos reis!
Droga!
Se eu conseguisse acertar um golpe...
Um golpe?
Mas seu Rasengan acertou ele diretamente antes
e não fez nem um arranhão!
Desta vez, vou usar meu Rasengan
infundindo todo o Chakra que tenho!
Entendido.
Estou quase sem Chakra...
Só temos uma chance, Boruto!
Sim, pode deixar comigo!
Estão fazendo uma reunião estratégica?
Queria que dessem o melhor para que eu me divertisse mais...
Se não fizerem isso, o prato de vocês ficará horrível.
Estilo Raio!
Cobra de Raio!
Boruto!
Vou ajudar também!
Obrigado!
Você ainda está vivo?
Certo. Você será o primeiro.
Ataque das Múltiplas Cobras da Sombra!
Eu tenho que entender seu ataque rapidamente...
Rápido!
O primeiro já foi.
Agora o segundo!
Ah, parece que você tem um brinquedo interessante.
Meu Sharingan não vai aguentar...
Esse é seu limite?
Foi quase.
A segunda já foi!
Ele é todo seu...
...Boruto!
Sim!
Quê?!
Agora acabou!
Rasengan!
Brincadeira.
Acharam que algo assim me derrotaria?
Está com medo?
Sem esperança?
Sua cara está...
...deliciosa!
Desde o começo, isso não era uma batalha.
Era só uma caçada divertida pra mim.
Um rato do esgoto não deveria tentar morder um leão.
Coloque-se em seu lugar.
Eu tenho que pará-lo, senão...
Pessoal, por favor, me emprestem seus poderes!
Ei!
Seu alvo não é o pirralho, é?
Você está atrás da célula de Hashirama!
Bom, venha pegar! É sua!
Por quê?
Desculpe por ser um irmão mais velho tão inútil...
Hiruga...
Yuuga...
Yoruga...
Vou me juntar a vocês agora...
Esperem por mim!
Pare!
Você sobreviveu!
Arte Ninja da Neblina! Jutsu Proibido! Lírio-da-aranha-vermelha!
Você não precisava morrer com um cara desses...
Droga! Isso foi perigoso!
E se a célula de Hashirama tivesse sido destruída?
Você nem se feriu?
Você não vai se safar dessa...
Eu já não disse?
Isso é só uma caçada...
E a expedição está quase acabando...
Seu estraga-prazeres...
Não tem medo de mim?
Meu pai me falou para nunca usar este poder.
Ele disse que meu corpo não aguentaria.
Eu libero energia demais desta maneira.
Não sei o que acontecerá se eu usar meu poder total,
mas parece que essa é a única opção...
Arte Ninja!
Grande Cobra de Raio!
Infelizmente, a célula de Hashirama é prioridade agora.
Obrigado!
É como lugar contra um exército!
Isso é muito cansativo.
Ei, lá...
É onde Boruto e os outros estão!
Aquele maldito Deepa...
Por que ele está demorando tanto para lidar com os pirralhos?
Recuperar a célula de Hashirama deveria ser a prioridade número um.
Eu não tenho escolha.
Espere!
Não dá para vencer contra a idade?
O que aconteceu com a célula de Hashirama?
Eu deixei os pirralhos fugirem, mas o experimento vem em primeiro lugar.
Né?
Sim.
Vamos voltar ao laboratório imediatamente.
Não vou deixar vocês morrerem.
Mesmo que...
...isso acabe comigo!
Nós perdemos.
É frustrante...
O Sharingan não teve efeito.
Nem meu Rasengan.
Acho que o Mitsuki nos protegeu.
Como estamos agora...
Não podemos seguir sendo protegidos assim!
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"A decisão deles".
A decisão deles
Se não ficarmos mais fortes...