No tener pacientes es un rollo.
¿No podría venir alguien a quien le hayan arrancado un brazo o algo?
La determinación de ambos
¡Ahí están!
Os esperábamos. ¿Cómo están?
Les hicieron primeros auxilios.
Pero necesitan que los traten en unas instalaciones decentes.
Gracias.
Yo me encargo de ellos.
Id a que os atiendan.
Está todo listo.
Recibido.
Shizune, encárgate de ella.
Cuenta conmigo.
Boruto…
-¡Papá! -¡Séptimo!
Naruto.
Boruto… Boruto está…
No os preocupéis.
Se despertará muy pronto.
Sakura cuidará de él.
¿Verdad?
Sí.
Anímate, Konohamaru.
Yo estaba con ellos y…
¡Lo siento!
Levanta la cabeza, Konohamaru.
Las misiones de los shinobi son peligrosas.
Y ellos no se dejarán vencer por esto.
¡Sí!
Dejasteis a Mitsuki con Orochimaru, ¿no?
Sí.
Estaba muy malherido.
La doctora que lo trató no podía hacer nada por él.
Corre peligro.
Sí.
Las células se rompen en cuanto se regeneran.
Es más grave de lo que esperaba.
Mitsuki, te dije que no usaras el modo ermitaño.
Estás preocupado por él, ¿no es así?
Es un sujeto muy valioso.
No puedo perderlo ahora.
Eso es todo.
Sus órganos son inservibles.
Tenemos que cultivar unos nuevos.
Vamos a prepararlos.
¿Estarán listos a tiempo?
Espero que su cuerpo aguante lo suficiente.
Pero si no, ya lo resolveremos luego.
Vikta y Deepa son los nombres que nos dieron.
¿Te suenan, Sasuke?
No, no me suenan.
Tampoco aparecen en el Libro Bingo de los cinco grandes países.
Lo preocupante son las células de Hashirama.
Sí. ¿De dónde sacarían algo tan peligroso?
En eso ya pensaremos luego.
Hay que averiguar para qué las quieren.
Es posible que tengan relación con Kara.
Debemos actuar pensando en lo peor.
Sí, pero…
Sabemos dónde está la empresa de Vikta.
Déjame investigarla.
No es tan sencillo.
El País del Valle es pequeño, pero sigue siendo independiente.
Konoha no puede intervenir sin más.
¿No podemos hacer nada?
Conozco a alguien con contactos allí.
Dadme tres días.
Gracias, Shikamaru.
Cuento contigo.
Estás tardando mucho.
Cállate.
Si perdemos estas células,
tal vez no consigamos más.
Ya llevamos cinco años. No, más.
Si hubiera avanzado con el plan,
me habría ahorrado trabajo.
¿Trabajo? Si has estado divirtiéndote.
Puede que nos detectaran.
¿Y hay que preocuparse?
La organización no confía ni en ti ni en mí.
¡No me compares contigo!
¿Qué sabrás tú de mí?
Sí, claro.
Dicen que te uniste a ellos gracias al dinero de tu empresa.
¿Quieres que te mate?
Qué miedo.
Tú ve a buscar lo que nos han pedido.
Vale, vale.
Estar aquí es un rollo.
¿Boruto?
Shizune.
Qué alegría.
Veo que estás consciente.
¿Dónde estoy?
En el hospital de Konoha.
¿Konoha?
Cuidado, tienes que descansar.
Yubina te aplicó primeros auxilios
y te trajeron aquí junto a Sarada.
¿Te acuerdas?
Llevas mucho tiempo dormido.
Hinata y Himawari estaban muy preocupadas.
Tengo que avisarlas.
Shizune.
¿Y Mitsuki?
Está con Orochimaru.
Por lo visto, sufría daños graves.
Ya veo.
¿No te sorprende?
No, supongo que no.
Tú no tienes heridas graves.
Mamá, ya estoy bien.
No lo estás.
Podrían quedarte secuelas en el ojo izquierdo.
Lo siento.
Yubina es una buena doctora.
Sin ella, no sé qué os habría pasado.
Dale las gracias.
Te haré un examen completo.
Descansa hasta que tengamos los resultados.
Este será el último examen.
Espera aquí a que terminen de prepararlo todo.
Vendré a avisarte.
Perdimos.
Es frustrante.
Mi Sharingan…
no sirvió de nada.
¿Estás llorando?
Claro que no, idiota.
Mi Rasengan tampoco le hizo nada.
¿Sabes lo de Mitsuki?
Dicen que está grave.
Creo que nos protegió.
De no ser por él, ahora estaríamos muertos.
¿No te preocupan los chicos?
No sé si están bien.
Debe ser por el estrés que les provocó el combate.
Pero no podemos deprimirnos nosotras también.
Tienen que superarlo.
Es como si se estuvieran atormentando.
Espero que solo sean imaginaciones mías.
¿Por qué estáis tan nerviosos?
Es que un paso en falso y podrían haber muerto, ¿no?
Encima no sabemos qué ha pasado con Mitsuki.
Estarán deprimidos.
Es aquí.
-Entremos. -Sí.
¡No empujéis!
Chicos.
Hola.
¿Cómo estás?
Gracias por venir expresamente.
Te veo bastante animado.
Y yo que estaba preocupado.
¿En serio creíais que estaría deprimido?
Es que nos dijeron que estabais muy mal.
Te hemos traído esto.
¡Qué buena pinta! Gracias.
En fin…
Puede que el resultado del combate te frustre…
No.
De hecho, me siento aliviado.
Fue una derrota aplastante.
Estábamos preocupadas porque no nos dejaban verte.
Siento haberos preocupado.
Me alegro de que estés mejor.
Y no pareces desanimada.
Para nada. ¡Estoy como nueva!
Adiós, Sarada.
Volveremos.
Hola, chicos.
¿Vosotras también habéis venido?
Con permiso.
Shikamaru.
No te molestes.
Por fin tenemos el permiso del País del Valle.
Podemos investigar la empresa de Vikta.
-Bien. Expondremos su vileza. -Calma.
Solo nos permitieron inspeccionar las instalaciones médicas.
No puedes ir y declararle la guerra.
No deben descubrirme, ¿no?
Como ya sabrás, no será una misión fácil.
Lo desenmascararé.
Sea como sea.
¿Seguro que lo entiendes?
Sí.
Soy un shinobi. No les causaré problemas aunque fracase.
Buena suerte.
¡Muchas gracias!
Entiendo cómo te sientes,
pero, por el bien de los chicos, no dejes que te atrapen.
¡Sí!
Tortugas, ¿eh?
No te espera nada bueno.
¿Pero qué hace?
La sombra de la muerte se cierne sobre un amigo tuyo
Y tú eres el único que puede librarlo de ella.
¿Quién es usted?
La dueña de esta tienda.
Pero los caparazones de las tortugas reflejan el futuro.
Aunque tú decides si lo crees o no.
Estaban más animados de lo que esperaba.
Pronto podrán salir del hospital.
¿Qué pasa, Iwabee? No has comido nada.
Me preocupa.
¿Qué?
Que Boruto estuviera tan animado.
Yo lo vi normal.
Sí, demasiado normal.
Estuvieron a punto de morir.
Sarada también parecía estar forzándose un poco.
Es verdad.
Además, si Boruto de verdad estuviera bien,
estaría destrozado por haber perdido.
Pero parecía muy tranquilo.
Un shinobi necesita espíritu de lucha para pelear.
¿Quieres decir que dejarán de ser shinobi?
Siendo ellos, no creo que sea el caso.
-Tendremos que vigilarlos por si acaso. -Sí.
¿Qué tal?
¿Notas algo raro?
Veo bien.
Me alegro.
Todos los resultados eran normales.
Ya puedo caminar, ¿no?
Espera a mañana por si acaso.
Bien.
-Descansa. -Sí.
-Vamos. Pero no lo alteréis. -Lo sabemos.
¿Eh?
No está.
¿Tendrá alguna prueba?
¿A estas horas?
¿Qué hacéis aquí?
-La madre de Sarada. -¿Sabe dónde está Boruto?
Sarada Uchiha
Voy a entrar, Sarada.
¡No está!
¿Dónde se han metido?
-¿Dónde estarán? -¡Sarada!
¿Qué pasa?
Ayer estaban fingiendo para ocultar sus intenciones.
¿Qué quieres decir?
No han perdido su espíritu de lucha.
Al contrario.
Estaban decididos a pelear.
¿A pelear? ¿Por qué?
Para vengar a Mitsuki.
¡¿Vengar a Mitsuki?!
No podían soportar que le hubieran hecho eso a su amigo.
¡Es una locura! No van a poder ganar.
Calmaos todos.
Tengo una idea de dónde pueden estar.
Hola.
¡Mugino!
Vamos. Si salimos ahora, cruzaremos la frontera antes de que anochezca.
Tengo permiso del Séptimo.
¿Sabes lo que haces?
Vamos a investigar en pleno territorio enemigo.
Ya lo sé.
Y sé que no puedes perdonar a Vikta.
Mugino…
¿Te irás sin decirles nada?
Sí. Me pedirían que los llevara conmigo.
Sabia decisión, aunque creo que no te ha funcionado.
¡Konohamaru!
¿Ya estáis recuperados?
Sí. Estamos bien.
Fue Mitsuki quien nos salvó, ¿verdad?
Sí.
No sé qué técnica usó, pero os sacó del campo de batalla.
Aunque…
¿Tan grave está?
Lo siento. Es responsabilidad mía.
Vamos a ir a la empresa de Vikta
para exponer sus fechorías.
Sé que queréis venir, pero…
Espera.
¡Ahí están!
-¡Chicos! -Espera, Iwabee.
Te equivocas.
No queremos ir contigo.
El último combate nos abrió los ojos.
Aunque me pese, somos débiles.
Y ahora que lo sabemos…
Decidimos hacernos más fuertes.
Si no entrenamos para superarlo, nunca avanzaremos.
Solo queríamos decirte eso.
Ya veo.
Empezáis a tener cara de shinobi.
Espero mucho de vosotros.
¡Sí!
Conque era eso.
Nos preocupamos demasiado.
Lo más duro está por venir.
Tenemos que hacernos mucho más fuertes.
Yo pienso conseguirlo.
No olvides esas palabras cuando volvamos a vernos.
Adiós.
Sí.
¡Ahí está!
¡Hola!
Sasuke, ¿me entrena…?
¿Boruto?
Claro, ¿qué esperaba?
Lo siento, Boruto.
Yo no puedo enseñarte nada del Rasengan. ¿Por qué no se lo pides a Naruto?
¿Aún eres incapaz de sincerarte?
¡No es eso!
Es solo que…
¿Has vuelto a dormir aquí?
No tengo más remedio.
Quería revisar el informe sobre Kara.
No tienes que hacerlo tú.
Todo el mundo se esfuerza.
Quiero hacerlo yo.
Porque toda la aldea es mi familia.
Es que el entrenamiento en familia es más laxo.
-Vaya, discúlpame. -No, este…
Esta vez quiero ser estricto conmigo mismo.
¿No conoces a nadie que pueda ayudarme, Sasuke?
Veamos…
La otra persona en la aldea que sabe usar el Rasengan es…
No sé por qué, pero tengo un mal presentimiento.
Próximo episodio
Presiento que hoy va a pasar algo malo.
¡Profesor Kakashi!
Este era el presentimiento.
Hola, Boruto. Qué buen día. Adiós.
¡Espera! Quiero pedirte un favor.
¿Qué quieres?
Próximo Boruto - Naruto Next Generations:
"¡Empieza el entrenamiento!".
¡Empieza el entrenamiento!
Ayúdame a entrenar el Rasengan.