Muchas gracias.
A ti.
Presiento que hoy va a pasar algo malo.
¡Profesor Kakashi!
Por fin te encuentro.
Esto era.
¡Profesor Kakashi!
Hola, Boruto. Cuánto tiempo.
Hace un buen día.
-¿Un buen…? -Adiós.
¡Espera!
¿Por qué huyes?
Porque estás tramando algo.
¡No tramo nada!
Quiero pedirte un favor.
Ayúdame a mejorar mi Rasengan.
¿El Rasengan?
Para que sea más poderoso
tengo que hacer uno tan grande como el de papá.
Así que…
No digas tonterías.
Pides demasiado.
Aun así, ¡te lo ruego!
Yo ya estoy retirado.
No me implicaré en ningún entrenamiento.
Eres el único que puede ayudarme.
Yo también tengo cosas que hacer.
No me quejaré de nada.
Solo puedo fortalecerme con el Oodama Rasengan.
¡Por favor!
Levántate, por favor.
Te entiendo.
-Gracias, pro… -No obstante…
El Oodama Rasengan es imposible.
¡Eso no lo sabes!
-Sí lo sé. -¿Por qué?
Porque tú no tienes el chakra del Kyubi.
Por eso es imposible.
¡¿Qué?!
¡Empieza el entrenamiento!
Vamos, profesor Kakashi,
solo tienes que darme algún consejo.
Te dije que no podrás usar el Oodama Rasengan.
Ríndete.
¡Rasengan!
¿Me estabas escuchando?
¿Ese es tu Rasengan?
Increíble.
Ese es el máximo tamaño.
Para hacerlo más grande
tienes que consumir más chakra.
Si ni siquiera tú puedes, ¿qué voy a hacer yo?
No quiero volver a perder de forma tan patética.
Cielos…
Odias perder y eres tan terco como tu padre.
Qué remedio.
El Oodama Rasengan es imposible.
Pero te acompañaré mientras potencias el Rasengan.
¿De verdad?
Que sepas que soy un entrenador muy duro.
Bien. ¡Que empiece el entrenamiento!
Profesor Kakashi, enséñame cómo potenciar el Rasengan.
Sí, sí. Hablamos de potenciarlo,
pero ten en cuenta que es un ninjutsu de alto nivel
que ideó el Cuarto Hokage.
De rango A de dificultad, lo sé.
Así es.
Antes de empezar, sabes que cambiamos las propiedades del chakra, ¿no?
Eso es muy básico.
Pero importante, así que repasemos.
Cambiamos sus propiedades para materializarlo tal que así.
Es la base de todo ninjutsu.
Por norma general se divide en cinco tipos de elementos.
Fuego, viento, agua, rayo y tierra.
La mayoría de shinobi destacan en una de ellas.
Katon es fuego.
Raiton es rayo.
Pero también hay el yin y el yang.
Ya hablaremos del yin y el yang en otra ocasión.
¿Qué?
Retomemos el hilo.
¿Cuál es el elemento que dominas mejor, Boruto?
El viento. Se me da bien el Fuuton.
Sí, usas Reppuusho habitualmente.
Puño Vendaval
Entonces dominarás el elemento viento.
¿Sabes cuál es la otra técnica básica de transformación de chakra?
-La de la forma. -Correcto.
No basta con imbuir el chakra de rayo, por ejemplo.
Hay que fijar una dirección del ataque
y controlar la potencia y el rango para darle forma.
Ese es el cambio de forma.
Transformar las propiedades y la forma del chakra
aumenta mucho el poder de un shinobi.
Es impresionante.
Pero al contrario que muchas artes ninja,
hay una técnica que solo usa el cambio de forma.
¿Sabes cuál?
¿De verdad hay una así?
Tú sabes usarla.
¿El Rasengan?
Sí.
El Rasengan consiste en comprimir y hacer girar el chakra a alta velocidad.
Solo usa un cambio de forma complejo.
Por eso es posible imbuirlo con algún elemento.
Así que si transformo sus propiedades
tendrá un mayor poder de ataque, ¿no?
Tienes poco chakra,
así que si quieres mejorar el Rasengan,
tendrás que imbuirlo de algún elemento.
Prepara un Rasengan, Boruto.
Bien.
¿Así está bien?
Lánzalo contra la roca.
Ya veo. Los rumores eran ciertos.
¿Qué?
Quizás tú no lo veas, pero el Rasengan que desaparece…
lo hace porque tiene elemento rayo en él.
Aunque no es perfecto.
Eso significa que puedo imbuir el Rasengan con un elemento, ¿no?
Hacerlo desaparecer no potencia su ataque.
Para fortalecerlo
puedes probar a imbuirlo del elemento viento.
Fuuton…
Aprender técnicas de rango S o superior es un mundo aparte.
Para lograrlo con el chakra que tú tienes
has de encontrar tu propio estilo.
Mi propio estilo…
Muy bien. Allá voy.
No funciona.
Para añadir el elemento viento al Rasengan
necesitas controlar muy bien tu chakra.
¡Maldición!
¿Quieres que te enseñe el Chidori?
Quiero aprender una técnica más fuerte.
Te entiendo, pero aún no podrás con ella.
Pero…
Una técnica directa como Chidori tiene un gran poder de ataque,
pero te deja expuesto a un contraataque.
Por eso necesitas el Sharingan para predecir el contraataque.
Entonces podré hacerlo.
¿Quieres intentarlo?
Abalánzate contra mí, Sarada.
No me contendré contigo, papá.
¿Qué te parece?
No pude ver lo que harías.
¿Por qué? Si usé el Sharingan.
A tu Sharingan de un aspa
le falta visión cinética para predecir movimientos.
Para poder usar bien el Chidori necesitas mínimo dos aspas.
Entonces solo tengo que despertar la segunda aspa entrenando.
No.
Si puedo conseguir un Sharingan como el tuyo,
aguantaré cualquier entrenamiento.
Las aspas no se consiguen entrenando.
Debes estar en una situación extrema.
Solo aparecen cuando las emociones te desbordan.
¿En una situación extrema?
¿Y cómo lo consigo?
Para empezar,
todavía no dominas el Sharingan de un aspa.
Empieza por potenciar lo que ya tienes.
¡Papá!
Lo haré. Me haré más fuerte.
De acuerdo.
En la última misión
no pudiste ver bien un ataque de balas incontables, ¿no?
En ese caso…
esquiva esto.
Esto no es nada, papá.
Continuemos.
Este es nuestro laboratorio.
¿Aquí desarrollan sus tratamientos?
Así es.
No veo nada raro.
Igual que con las células,
deben hacer experimentos a escondidas en algún lugar.
En el País del Silencio me hicieron pasar un mal rato.
Pero entiendo que era su misión.
Ya es agua pasada, ¿cierto?
Agradezco su comprensión.
Espero seguir manteniendo una buena relación con Konoha.
Por supuesto.
Viejo embustero…
¿Qué opinan del laboratorio de mi empresa?
Hacen estudios muy interesantes.
Oí que Konoha construirá un nuevo laboratorio médico.
Sí. Por eso vinimos a ver el suyo.
¿Konoha se interesa por un laboratorio de un país tan pequeño?
Es admirable que quieran aprender de los mejores.
Gracias.
Construyó una empresa impresionante en una sola generación.
¿Seguro que no esconde nada?
Viví en una época de guerra.
Los de los grandes países no comprenderían lo que sufrí.
El País del Fuego también sufrió.
Mugino.
Lo siento mucho.
Es el fervor de la juventud.
No importa.
Estarán cansados del viaje.
¿Quieren un té?
¿Qué sucede?
¿Acaso creen que lo envenené?
Es dulce.
Es un té que desarrolló mi empresa.
¿También hacen té?
Si les interesa, puedo regalarles un poco.
No, gracias.
Nos interesan las células de Hashirama.
Queremos saber para qué las obtuvo.
Es una pregunta un tanto estúpida.
Aquí desarrollamos tratamientos médicos.
Las quiero para crear nueva tecnología que ayude a la gente.
¿Y así actúan los investigadores médicos?
La batalla en el Silencio fue excesiva.
Combatí para recuperar las células que me pertenecían.
¿Que te pertenecían?
Las encontró mi empresa.
Estaban bajo mi posesión.
Las células de Hashirama son del Primer Hokage, Senju Hashirama.
Lo lógico es que las salvaguarde nuestra aldea.
¿Los shinobi de Konoha
acuden a una casa ajena para robar?
El ladrón eres tú.
Demuéstrenlo públicamente.
Las células de Hashirama están en una unidad que desarrolló mi empresa.
Los invitados ya se marchan.
¿Causarán un incidente que ponga en peligro las relaciones internacionales?
Vámonos.
Pueden volver cuando deseen.
Perros de Konoha.
¿Boruto hoy también entrena con Kakashi?
Sí.
¿Seguro que puede después de hacerse daño?
Es un shinobi de Konoha.
Tiene que estar preparado
para hacerse fuerte e ir a cumplir misiones.
Ánimo, Boruto.
¿Le llevamos algo de comer mañana?
¡Sí!
Rayos…
Intento imbuir el Rasengan de viento, pero lo rechaza.
No funciona.
¿Tienes algún consejo, profesor Kakashi?
Dije que te acompañaría, no que te enseñaría nada.
Está bien.
Sé un truco que mencionó Naruto.
¿Quieres oírlo?
¡Sí, sí!
Para imbuir el chakra de viento
piensa en dividirlo en dos partes y hacer que se froten.
Imagínate que intentan pulirse la una a la otra.
Intentar que se pulan…
Pero para dominar este truco
tendrás que pensar más por ti mismo.
Yo no tengo tanto chakra como papá.
Y tampoco tengo su experiencia.
Tal vez si fuera más fuerte, Mitsuki ahora estaría bien.
¿Vas a llorar?
No es eso.
Pero seguro que cuando tú tenías mi edad
cumpliste misiones mucho más peligrosas.
Te envidio.
En mi época la mayoría de misiones eran muy duras.
Perdí a varios compañeros.
Yo te envidio a ti, que estás rodeado de la gente que te importa.
No podemos elegir cuándo nacemos.
En vez de preocuparte por eso,
piensa en lo que puedes hacer ahora.
Lo que puedo hacer…
Toma.
¡Ánimo, Boruto! De Himawari.
Hay gente que se preocupa por ti.
No estás solo.
No estoy solo.
Es verdad.
¡Haré lo que puedo hacer!
No lo sigas todo con la mirada.
Reduces tu campo de visión y usas demasiada visión cinética.
Céntrate en el área general del ataque.
Piensa en aumentar tu campo de visión.
Bien.
Usaste demasiado el Sharingan.
¿Descansamos un poco?
Maldita sea.
Papá, tengo que entrenar como si fuera un combate real.
Usa el doble de bolas de hierro.
Por favor, papá.
De acuerdo.
¿Estás bien?
Esto no es nada.
No estoy solo.
Vamos.
¡Sí!
Parece que se percató por sí solo.
Lo llamaré… ¡Fuuton Rasengan!
Rasengan de Viento
¡Vamos!
Es increíble.
Tiene la genialidad del Cuarto
y la imprevisibilidad de Naruto.
Sarada…
Acabas de salir del hospital.
¿Los shinobi de Konoha salieron del país?
Sí, los acompañé hasta la frontera.
Buen trabajo.
Ya no hay vuelta atrás.
Por mí perfecto.
Expondremos lo que hace Vikta.
Próximo episodio
Nuestra misión es recuperar una marioneta.
Por petición del País del Viento, la haremos con el equipo de Shinki.
¿Con esos antipáticos? Seguro que habrá problemas.
Si se vuelven insolentes, los pondremos en su lugar.
Próximo Boruto - Naruto Next Generations:
Operación conjunta con la Arena
"Operación conjunta con la Arena".
Por favor, no hagan que esta misión sea un fastidio.