¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
Esto es inútil.
Tiene que ser más potente.
Boruto, creo que has llegado a tu límite.
Con tu cantidad de chakra actual,
no podrás hacer nada más ni con el mundo del revés.
No me rendiré solo porque digas que no puedo hacerlo.
¡Fuuton Rasengan!
Rasengan de Viento
Operación conjunta con la Arena
Es un paciente urgente. Irá a la unidad especial del sótano.
Es sospechoso. Llevan cinco en una semana.
A todos los llevan a esa unidad especial.
Pero ninguno ha vuelto.
Vosotros quedaos aquí.
Analizad los datos que hemos visto.
Bien.
Rápido. No perdáis el tiempo.
-Ese es… -¿Lo conoces?
Estuvo en el golpe de Estado del País de la Tierra.
¿Qué hace aquí?
Si el experimento es un éxito,
me dará una posición ventajosa, ¿no?
¿Tú sabes algo?
Doctor, los Outers solo hacemos lo que se nos ordena.
Qué aburrida.
¡Maldición!
Lo hemos examinado todo menos el lugar al que lleva este ascensor.
Si tienen las células aquí, han de estar aquí abajo.
La cuestión es cómo subir al ascensor.
Hola.
Shikadai.
Estás entrenando duro, ¿eh?
Sí.
Procura no agotarte demasiado.
Si no me agoto, nunca completaré esta técnica.
¿Qué quieres decir?
Detuvo mi Rasengan como si no fuera nada.
Por eso todavía no es suficiente.
Pero…
El maestro Kakashi me ha dicho que ya he alcanzado mi límite.
Que con mi chakra actual
no lo potenciaría más ni con el mundo del revés.
Ya veo. ¿Y qué vas a hacer?
Intentarlo.
Tendrás que esforzarte.
Sí.
¿Estará esforzándose Sarada?
¿Estás bien?
Sí. Otra vez, papá.
Sarada…
¿Recuperar marionetas?
Sí. A petición del País del Viento.
Las buscan desde el combate contra Urashiki,
pero falta una por recuperar.
La que falta es la marioneta a la que os enfrentasteis vosotros.
Ayudadlos a encontrarla, por favor.
Sí.
¿Aún seguís buscando marionetas?
Sí.
Lo hacía la Arena por su cuenta,
pero no pueden recuperar la última.
Y si la ha robado alguien, sería un problema.
Sí. Podrían usarla para algo malo.
Y lo de Urashiki es información clasificada,
así que tienen que hacerlo la Arena y Konoha.
Una misión secreta, ¿eh? Suena estupendo.
Pero solo buscamos una marioneta rota.
Nos reuniremos a primera hora con los shinobi de la Arena.
¿Y hoy solo vamos de visita al País del Viento?
Durante la misión pueden pasar muchas cosas.
Por eso vamos un día antes.
Cálmate, que no vamos de juerga.
A todo esto, Boruto y Sarada están entrenando muy duro, ¿no?
Sí.
No sé qué pasó,
pero se habrán enfrentado a un tipo muy fuerte.
Si no, Boruto no estaría tan serio.
Sarada también estaba muy motivada.
Supongo que les ha dado qué pensar.
¿Cómo le va el entrenamiento a Boruto?
No muy bien.
Sarada también lo estaba pasando mal.
Pero nosotros no podemos hacer nada por ellos.
Es verdad.
¡Estamos demasiado pesimistas antes de la misión!
Tengo una idea para cambiar de ánimos.
¿Cuál?
La verdad es que quiero ir a cierto lugar.
No venimos mucho al País del Viento,
así que tengo que aprovechar.
¿No hemos dicho ya que no hemos venido de juerga?
Será una tienda de dulces.
Vayamos.
Será parar un momento a comer.
Si tú lo dices…
Queda decidido, ¿no?
Sí, sí.
¡Es aquí!
Ya veo.
Papá pasó por aquí cuando volvía de una misión.
Dice que sirven mucha comida y está de rechupete.
Siempre quise probar el tazón, zon, zon de aguante extragrande.
No creo que esto nos lleve poco rato.
Si comemos tanto antes de la misión,
mañana nos pesará el cuerpo.
No creo que pueda digerirlo.
¿Habrá sido el hombre de antes?
¿A qué diablos juegan?
Buena pregunta.
Llegáis tarde.
Lo siento.
Ayer nos topamos con un caso grave.
Tardamos porque fuimos a informar.
Nos interrogaron como si fuéramos los culpables.
Y me quedé sin comer el tazón, zon, zon de aguante.
Qué horror.
Basta de excusas. Perdemos el tiempo.
Cuánto tiempo.
Sí. Es cierto.
Contamos con vosotros para esta misión.
Sin más dilación…
¿Estarás tú al mando, Shikadai?
¿Algún problema?
¿Sabéis por qué nos han hecho venir?
Porque Shikadai fue quien peleó contra la marioneta.
Y que sepáis que es el único chuunin entre nosotros.
Ya lo sabemos. Pero esto es el País del Viento.
Shinki conoce mucho mejor la zona.
Qué fastidio.
Puedes estar tú al mando, Shinki.
No. Solo quería confirmarlo.
Entonces, mandará Shikadai, ¿no?
Sí.
Si a Shinki le parece bien, vale.
Eso.
Primero déjame revisar las zonas en las que buscasteis.
Bien.
Sigue siendo muy guapo de perfil.
Creo que fue aquí donde la derroté.
Esto es enorme.
¿Cómo la buscaremos?
Con la marioneta de Araya.
Contad conmigo.
He encontrado algo.
No hay duda. Esta es la marioneta que derroté.
Ya veo.
Pues misión cumplida.
Eso parece.
Es el de ayer.
¿Lo conocéis?
No exactamente.
Estaba en la escena del crimen.
¿Nos hemos visto antes?
¿Vosotros también sois shinobi de Konoha?
Qué casualidad.
Hace no mucho destrocé a unos shinobi de Konoha que se fueron llorando.
¿Fuiste tú el que derrotó a Boruto?
Eso no importa.
Dadme esa marioneta.
¿Y si nos negamos?
¡No tenéis opción!
Tienes algo bastante interesante, pero…
El muro no aguantará.
No podemos mantenernos a la defensiva.
¿Tu arena no era una defensa inquebrantable?
¿Y tú no eres un estratega experto?
¿Tienes un plan?
¿Cuánto aguantarás?
No mucho.
¡Araya! ¡Yodo!
¿Cómo te atreves?
Esas balas son demasiado duras.
Y tiene muchísimas.
A este paso, no podremos ni acercarnos a él.
¿Qué hacemos?
Lo siento, necesito un poco más de tiempo.
No podré ganarte mucho.
Bien. Inojin, Chouchou.
Acabemos con esto.
-¿Podéis hacerlo? -¡Por supuesto!
-Cuento con vosotros. -Claro.
Es inútil.
Por tu culpa no pude comerme el tazón, zon, zon de aguante.
¡No te lo perdonaré!
¡Nikudan Sensha!
Bola de Tanque Humano
¡Estoy aquí!
Os movéis mucho.
¡Todo tuyo, Chouchou!
¡Bien!
¡Toma esto!
Bien. ¡Ahora!
Estorbas.
¡Ahora, Shinki!
¡Kurogane no Kobushi!
Puños de Hierro
¿Qué?
¿De qué sirve esto?
Tú ve a buscar lo que nos pidieron.
Pero no causes más alborotos.
No nos interesa que más gente se entere.
No te la llevarás.
¿No va a matarnos?
Ese es el enemigo al que no pudo vencer el equipo de Boruto.
¿Estás seguro de que era el mismo enemigo?
Sí.
Usó los mismos ataques que mencionó Boruto.
Y también tenía el cuerpo duro como un diamante.
¿Y ese hombre iba tras la marioneta?
Sí.
¿Quién será?
¡Fuuton Rasengan!
Rasengan de Viento
Próximo episodio
¿Quieres potenciar tu Rasengan para enfrentarte a Deepa de nuevo?
No.
Pero si no me hago más fuerte que él, no podré seguir adelante.
Entendido.
En ese caso, te ayudaré a entrenar.
Próximo episodio:
Un nuevo Rasengan
"Un nuevo Rasengan".
¡Te lo agradezco, Shikadai!