Jutsu Clones da Sombra!
Assim não vai dar...
Preciso de algo mais poderoso, senão...
Boruto, acho que esse é seu limite.
O quê?
Julgando pela quantidade de Chakra que você tem,
não conseguirá melhorar mais do que isso.
Você fica me falando que é impossível...
Mas você sabe que não posso desistir!
Estilo Vento! Rasengan!
Missão em parceria com a Vila da Areia
Temos um paciente em condição crítica.
Vamos levá-lo à sala de tratamento especializado do subsolo.
Isso é muito suspeito.
É a quinta pessoa, nesta semana,
que é levada para a sala de tratamento especial.
E o número de pacientes que voltam... é zero.
Vocês não estão autorizados a passar daqui.
Por favor, sigam analisando os dados.
Entendido!
Sem enrolação!
Aquele cara...
Você o conhece?
Tenho certeza que ele esteve
na tentativa de rebelião no País da Terra.
O que ele está fazendo aqui?
Se o experimento der certo,
minha posição deve melhorar muito!
Você ouviu algo?
Doutor... Nós, membros externos, devemos nos focar nas ordens dadas.
Você é muito sem graça.
Droga!
Já checamos por todo lado, menos esse elevador.
A célula de Hashirama deve estar
na área subterrânea acessada pelo elevador.
O problema é como chegaremos lá...
E aí!
Shikadai...
Parece que está treinando muito.
Bom, mais ou menos.
Não exagere, hein.
Só que, se eu não exagerar, não conseguirei dominar esse Jutsu.
O que isso quer dizer?
Naquela vez, meu Rasengan foi inútil.
Ele não é o bastante. Não no nível que está.
Mas...
O Kakashi me falou...
...que cheguei ao meu limite.
Ele disse que se eu não conseguir mover montanhas,
não ficarei mais forte,
por causa da quantidade de Chakra que tenho.
Entendo.
O que você vai fazer?
Tenho que dar meu melhor!
Então você vai continuar?
Sim!
Como será que a Sarada está?
Você está bem?!
Estou bem, papai...
Mais uma vez!
Sarada...
A missão é recuperar uma marionete?
Sim.
É um pedido do País do Vento.
Eles estão procurando as marionetes desde a batalha com o Urashiki.
Uma ainda está desaparecida.
Eles não encontraram justo a que vocês enfrentaram.
Por favor, ajude-os.
Conto com você.
Sim.
Ainda estão procurando as marionetes?
Sim.
A Vila da Areia estava continuando a busca por conta...
Mas há uma que não conseguiram encontrar.
Seria ruim se alguém tivesse roubado, né?
Sim, podem usar para algo ruim...
Além disso, esse problema com o Urashiki é confidencial,
só a Vila da Areia e a Vila da Folha estão investigando.
Uma missão mega secreta? Incrível!
Basicamente, estamos procurando uma boneca quebrada.
Vamos nos encontrar com os ninjas da Vila da Areia amanhã cedo.
Quer dizer que será só um dia de viagem até o País do Vento?
É uma missão de recuperação, mas não sabemos os detalhes.
Por isso estamos chegando um dia antes.
Não estamos de férias, não fique animada.
Bom, o Boruto e a Sarada estão treinando muito, não?
Sim.
Eu não sei os detalhes, mas pelo que parece,
esses caras que eles enfrentaram eram muito fortes.
É só ver a determinação do Boruto.
A Sarada parece muito focada também.
Bom, eles devem ter seus próprios motivos para isso.
Sendo bem honesto...
Como acha que o treinamento do Boruto anda?
Não está indo bem...
A Sarada parecia com problemas também...
Não há nada que possamos fazer.
Com certeza.
Ei, poxa!
Não devíamos ficar tristes antes de uma missão.
Tenho a solução pra mudar esse clima!
O quê?
Tem um lugar que eu sempre quis visitar!
Como quase nunca viemos ao País do Vento...
É uma loja que precisamos visitar, entenderam?!
Lembra que eu disse que não estávamos de férias
e que não era pra ficar muito animada?
Você estava ouvindo?
Deve ser uma loja de doces, não?
Vamos com ela.
Vamos chegar, comer rapidinho e dar no pé.
Se você diz, Shikadai...
Então está decidido!
Sim.
É aqui!
Tá...
O papai encontrou este lugar sem querer durante uma missão.
Ele disse que as porções são gigantes e é ótimo!
Quero provar a Tigela de Porco Energética Super Especial!
Só 10 pedidos por dia Tigela de Porco Energética Super Especial
Eu não acho que este seja um lugar onde possamos só dar uma beliscada...
Se comermos algo assim hoje,
acabaremos lentos na missão de amanhã.
Não acho que vou conseguir digerir completamente...
Será que foi aquele cara?
Droga, o que eles estão fazendo?!
Né?!
Vocês estão atrasados!
Sentimos muito.
Acabamos dando de frente com um incidente terrível ontem.
Nos atrasamos porque estávamos fazendo um relatório.
Poxa...
Ficaram nos interrogando como se fôssemos suspeitos.
E eu nem pude comer a Tigela de Porco Energética Super Especial!
Foi horrível!
Não precisam dar desculpas.
Só estamos perdendo tempo.
Há quanto tempo.
Sim.
Esta será uma missão em grupo, vamos trabalhar juntos.
Desculpe me intrometer, mas...
Shikadai, você vai liderar?
Algum problema?
Sabe por que nos mandaram para esta missão?
O Shikadai foi o último
que lutou contra a marionete que estamos atrás!
E permita-me lembrar que o Shikadai é o único Chunin entre nós.
Estamos cientes.
Mas este é o País do Vento.
O Shinki tem vantagem geográfica, não?
Que saco...
Não me importo que você lidere, Shinki.
Não, só queria confirmar.
Você não liga se o Shikadai liderar?
Não ligo.
Se o Shinki não liga, por mim tudo bem.
Beleza.
Primeiro, vamos revisar a situação do relatório da missão
e verificar nosso alcance de busca.
Certo.
Como sempre... Que rostinho lindo!
Eu derrotei a marionete por aqui.
Com licença, mas esta área é gigante!
Como vamos procurar?
É aí que a marionete do Araya entra.
Podem deixar comigo!
Encontrei algo!
Sem dúvidas, é ele mesmo.
É o que eu derrotei.
Entendo...
Acho que completamos a missão.
Parece que sim.
Você é o cara de ontem?!
Vocês conhecem ele?
Não, mas...
Ele estava na cena do crime de ontem.
Já nos encontramos alguma vez?
Opa!
Vocês são ninjas da Vila da Folha?
Parece que o destino faz eu ter uma forte ligação com vocês.
Recentemente, derrotei alguns ninjas da vila de vocês...
e fiz eles voltarem chorando pra casa.
Então foi você
que fez aquilo com o Boruto e os outros?
Quem se importa com isso?
Só entregue a marionete, rápido.
E se recusarmos?
Vocês não têm escolha.
Você tem algo interessante aí!
Mas...
A parede não vai durar muito tempo...
Não podemos depender só da defesa.
O que aconteceu com sua Areia de Aço?
Não era uma defesa completa?
Você não devia estar falando agora.
E a sua reputação como estrategista da Vila da Folha?
Você tem uma estratégia para isso?
Quanto tempo consegue aguentar?
Não muito tempo.
Araya! Yodo!
Como se atrevem!
Essas balas são mais duras que o esperado...
E há muitas delas!
Não conseguiremos chegar perto dele agora.
O que faremos?
Foi mal, mas consegue aguentar um pouco mais?
Só mais um pouco...
Certo, Inojin! Cho-Cho!
Eu vou acabar com isso logo, logo.
Estão prontos?!
Sim!
Conto com vocês!
Deixe conosco!
Que coisa inútil de se tentar!
A culpa é sua que eu não pude comer o que queria antes!
Não vou deixar você se safar dessa!
Pedregulho Humano!
Aqui!
Fique parado!
Cho-Cho, sua vez!
Certo!
Tome essa!
Rola, rola...
Certo, agora!
Rola, rola!
Você está no caminho!
Shinki, agora!
Punho do Aço Negro!
Quê?!
Será que isto aqui é mesmo útil?
Vá recuperar aquele troço!
E tente não causar muito caos.
Ninguém mais pode descobrir.
Não vamos deixar você levá-la...
Ele não vai nos matar?
Ele foi o inimigo...
...que Boruto e os outros não conseguiram derrotar?
Tem certeza que foi ele que o Boruto e a Sarada enfrentaram?
Sim.
O ataque dele foi o mesmo descrito pelo Boruto.
Além da descrição de seu corpo ser duro como um diamante.
Tem certeza que ele estava atrás da marionete?
Sim.
Quem são eles?
Estilo Vento! Rasengan!
Ei, você não está tentando fortalecer seu Rasengan
para enfrentar o Deepa de novo, está?
Não é isso.
Só preciso ficar mais forte para superá-lo...
Ou não vou conseguir mais progredir!
Entendi.
Se é esse o caso, vou ajudá-lo a treinar.
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"Um novo Rasengan".
Um novo Rasengan
Fico devendo essa pra você, Shikadai!