Jutsu der Schattendoppelgänger!
So wird das nichts. Der Angriff ist noch viel zu schwach.
Boruto, ich glaube, du stößt an deine Grenzen.
Hä?
In Anbetracht deiner Chakra-Menge
ist es unmöglich, die Technik zu verstärken.
Es sei denn, du setzt Himmel und Hölle in Bewegung.
Auch wenn du mir sagst, dass es unmöglich ist, kann ich nicht das Handtuch werfen!
Windversteck-Rasengan!
Die Kooperationsmission mit dem Sand
Wir haben einen Notfallpatienten.
Wir transportieren ihn in den unteren Sonderbehandlungsraum.
Das ist mehr als nur dubios. Das ist der fünfte Patient diese Woche.
Sie alle wurden in einen Sonderbehandlungsraum gebracht.
Aber die Zahl der Zurückgekehrten beträgt gleich null.
Für euch ist hier Endstation.
Fahrt mit der vorherigen Datenanalyse fort.
Jawohl!
Beeilt euch! Trödelt nicht herum!
Dieser Mann …
Kennst du ihn?
Er war damals beim Coup d’État im Erdreich dabei!
Was hat er hier verloren?
Wenn dieses Experiment ein Erfolg wird,
wird mein Ruf sicher in großen Sprüngen noch oben schnellen.
Hast du irgendwas darüber gehört?
Doktor, wir Outers müssen uns lediglich auf die Befehle konzentrieren.
Spielverderberin!
Scheiße!
Wir haben alles von der Einrichtung abgesucht, außer dem Ort am Ende des Fahrstuhls.
Wenn die Hashirama-Zellen hier sind,
ist das andere Ende dieses Fahrstuhls der wahrscheinlichste Ort dafür.
Stellt sich nur die Frage, wie wir dorthin gelangen.
Hey!
Shikadai?
Du hängst dich ganz schön ins Training rein.
Na ja, geht so.
Du solltest dich trotzdem nicht so verausgaben.
Dieses Jutsu bleibt unvollkommen, wenn ich mich nicht verausgabe.
Hä? Wie meinst du das?
Mein Rasengan hat damals praktisch keine Wirkung gehabt.
Darum kann ich nicht weiter auf diesem Niveau bleiben.
Aber …
Kakashi-sensei hat mir gesagt, …
dass dies meine Grenze sei.
Er sagte, dass ich in Anbetracht meiner Chakra-Menge Himmel und Hölle
in Bewegung setzen müsste, um etwas zu erreichen.
Verstehe.
Und wie geht es jetzt weiter?
Ich muss es weiter probieren.
Dir bleibt also keine Wahl, als am Ball zu bleiben.
Genau!
Ob Sarada fleißig am Trainieren ist?
Alles in Ordnung?
Alles bestens, Papa.
Noch mal bitte!
Sarada …
Eine Mission zur Bergung einer Marionette?
Ja. Der Auftrag kam aus dem Windreich.
Seit dem Kampf gegen Urashiki suchen sie schon die ganze Zeit nach ihnen.
Eine Marionette wurde immer noch nicht gefunden.
Sie können die Marionette nicht finden, gegen die ihr gekämpft habt.
Helft ihnen bitte dabei. Wir zählen auf euch.
Jawohl.
Suchen die wirklich immer noch nach den Marionetten?
Ja. Sunagakure hat zwar im Alleingang die Bergung fortgesetzt,
aber eine Marionette können sie überhaupt nicht finden.
Bedeutet sicher Ärger, wenn jemand diese Marionette stiehlt, nicht wahr?
Ja, sie könnte für üble Zwecke missbraucht werden.
Außerdem ist die Sache bezüglich Urashiki streng vertraulich.
Deshalb gehen dem nur Sunagakure und Konohagakure nach.
Eine Geheimmission! Das klingt mal obercool!
Trotzdem suchen wir bloß nach einer kaputten Puppe.
Wir treffen uns morgen früh mit Shinobi aus Sunagakure.
Also fahren wir heute bloß ins Windreich?
Es mag eine Bergungsmission sein, aber wir haben keine Ahnung, was uns erwartet.
Wir machen keinen Urlaub. Werd nicht unvorsichtig.
Boruto und Sarada steigern sich in ihr Training heftig rein, nicht?
Ja.
Ich hab sie nicht nach den Details gefragt,
aber ihr letzter Gegner muss ein unglaublich starker Kämpfer gewesen sein.
So fest entschlossen hab ich Boruto noch nie gesehen.
Sarada war auch ganz verbissen.
Nun, sie haben sicher ihre jeweiligen Motivationen, die sie antreiben.
Sag mal, wie verläuft Borutos Training eigentlich?
Nicht so gut wie erwartet.
Für Sarada schien es auch kein Zuckerschlecken zu sein.
Nichtsdestotrotz können wir ihnen dabei nicht helfen.
Da hast du wohl recht.
Menno! Verbreitet vor der Mission nicht so ’ne miese Stimmung!
Ich hab ’ne dufte Idee, um die Stimmung etwas zu heben.
Was denn?
Es gibt da einen Ort, an den ich gehen möchte.
So oft kommen wir schließlich nicht ins Windreich.
Dieses Lokal muss man einfach besucht haben.
Hör mal …
Wir machen hier keinen Urlaub. Sei gefälligst vorsichtig!
Hast du nicht zugehört?
Ist doch sicher wieder ’nen Naschkramladen oder so.
Lasst uns hingehen.
Wir machen ’nen kleinen Abstecher, mampfen was und hauen ab.
Okay, wenn du das sagst.
Damit wäre ja nun alles entschieden.
Ja, ja …
Wir sind schon da!
O-Okay …
Mein Papa ist auf dem Heimweg von einer Mission über dieses Lokal gestolpert.
Er meinte, hier gibt es Riesenportionen, die ultralecker sind!
Die Ultra-Spezial-Stamina-Schweineschüssel
Schnitzel und Ei mit Reis
Mondschau-Schweineschüssel
Üppige Schnitzelschüssel mit Soße
Schweineschüssel mit Frühlingszwiebeln und Salz
wollte ich schon immer mal schlemmen!
Nur 10 Bestellungen pro Tag
Sicher keine gewöhnliche Kalorienbombe!!
Ultra-Spezial
Stamina-Schweineschüssel
Sieht mir nicht danach aus, dass wir hier schnell wieder wegkommen.
Wenn wir so ’ne fette Schüssel einen Tag vor der Mission verputzen,
fühlen sich unsere Körper morgen sauträge an.
Das werden wir sicher nicht alles verdauen können.
War das etwa der Kerl von eben?
Mensch! Wo bleiben die denn?
Gute Frage.
Ihr seid spät dran!
Entschuldigt. Wir sind gestern über einen schrecklichen Vorfall gestolpert.
Wir mussten dazu noch einen Bericht abgeben.
Himmelherrgott!
Die haben uns gelyncht, als wären wir die Täter gewesen.
Ich konnte keine Ultra-Spezial- Stamina-Schweineschüssel verdrücken!
Einfach unterste Schublade!
Genug der Ausreden.
Wir verschwenden nur Zeit.
Lange nicht gesehen.
Ja.
Genau.
Wir zählen auf euch bei unserer diesmaligen Kooperationsmission.
Dann gleich mal los!
Übernimmst du das Kommando, Shikadai?
Gibt es da etwa ein Problem?
Wisst ihr, warum gerade wir mit der Suche beauftragt wurden?
Shikadai war der letzte, der gegen die Marionette gekämpft hat, die wir bergen müssen.
Schreibt euch hinter die Löffel, dass der einzige Chunin unter uns Shikadai ist!
Das ist uns auch klar.
Aber ihr seid hier im Windreich.
Shinki ist derjenige, der sich bestens in der Gegend auskennt.
Das ist vielleicht nervig.
Von mir aus kann gerne Shinki das Kommando übernehmen.
Nein, das wollte ich nur gesagt haben.
Okay, dann belassen wir es dabei, dass Shikadai das Kommando hat.
Ist gut.
Solange Shinki damit einverstanden ist, ist es mir recht.
Mir auch!
Lass mich zuerst die Situationsmission und unseren Suchradius bestätigen.
Okay.
Seh ich ihn mir so von der Seite an, könnte ich ihn glatt vernaschen.
In dieser Gegend hab ich die Marionette eigentlich besiegt.
Das Gebiet ist verdammt riesig!
Wie wollen wir nach ihr suchen?
Das ist das Stichwort für Arayas Marionette.
Überlasst das nur mir!
Sie hat irgendwas gefunden!
Das ist sie ohne jeden Zweifel.
Diese Marionette hab ich besiegt.
Verstehe.
Okay, damit wäre die Mission also beendet.
Scheint wohl so.
Du bist doch der Kerl von gestern.
Kennt ihr den Mann?
Nein, wir kennen ihn nicht.
Aber der Typ war gestern am Tatort.
Sind wir uns irgendwo schon mal begegnet?
Oh, ihr seid auch Shinobi aus Konoha.
Das Schicksal meint es wohl gut mit uns.
Erst letztens habe ich ein paar Shinobi aus Konoha so fertig gemacht,
dass sie heulend nach Hause gerannt sind.
Warst du etwa derjenige, der Borutos Team so zugerichtet hat?
Das ist mir gerade so was von egal.
Übergebt mir sofort diese Marionette.
Was tust du, wenn wir Nein sagen?
Diese Antwortmöglichkeit habt ihr nicht!
Du hast da aber ein interessantes Spielzeug. Allerdings …
Meine Mauer wird nicht mehr lange durchhalten.
Wir können nicht die ganze Zeit in Verteidigungsstellung bleiben.
War deine Eisensandmauer keine undurchdringliche Verteidigung?
Dann verrat du als kluger Stratege Konohas mir doch mal,
ob du einen Plan parat hast?
Wie lange hältst du noch durch?
Nicht mehr allzu lang.
Araya! Yodo!
Wie konntest du es wagen?!
Diese Geschosse sind härter als sie aussehen.
Außerdem kann er viele davon verschießen!
So wie die Dinge jetzt stehen, kommen wir nicht an ihn ran.
Was sollen wir tun?
Entschuldige, aber kannst du mir noch etwas Zeit verschaffen?
Mehr als ein paar Sekunden sind aber nicht drin!
Alles klar!
Inojin! Chocho!
Hach …
So langsam könnte ich den Kampf beenden.
Seid ihr bereit?
Klaro!
Ich zähle auf euch!
Überlass das nur uns!
Das bringt euch nicht weiter.
Deinetwegen konnte ich keine Ultra- Spezial-Stamina-Schweineschüssel verdrücken!
Das wirst du mir büßen!
Fleischbombenpanzer!
Oh!
Hier oben!
Schön stillhalten!
Chocho, du bist am Zug!
Okay!
Gut! Jetzt!
Du nervst!
Shinki, mach schon!
Schwarzeisenfaust!
Was?!
Wofür soll das Teil denn nützlich sein?
Geh und berge das Ding!
Verursache keinen allzu großen Tumult!
Wir können es uns nicht leisten, dass jemand davon erfährt.
Du kriegst sie nicht!
Gibt er uns nicht den Gnadenstoß?
Gegen diesen Kerl haben Boruto und sein Team keinen Stich gesehen.
Bist du dir sicher, dass er derjenige war, der gegen Borutos Team gekämpft hat?
Ja.
Er benutzte die gleichen Angriffe, von denen Boruto mir erzählt hat.
Außerdem hatte er auch einen fast diamantharten Körper.
Stimmt es, dass er es auf die Marionette abgesehen hatte?
Ja.
Wer zum Teufel ist das nur?
Windversteck-Rasengan!
Vorschau
Kann es sein, dass du
dein Rasengan nur verstärkst, um noch mal gegen Deepa anzutreten?
Nein.
Ich muss stärker werden und ihn übertrumpfen,
damit ich weiter voranschreiten kann!
Alles klar.
Boruto, in dem Fall
helfe ich dir bei deinem Training.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Ein neues Rasengan
„Ein neues Rasengan“.
Ich bin dir was schuldig, Shikadai!