Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
No, così non va affatto bene...
Devo dargli più forza!
Boruto, credo tu non possa fare più di così.
Eh?
Considerando la quantità di chakra che possiedi,
rafforzarla ulteriormente sarebbe impossibile, a meno di sconvolgimenti dell'ordine naturale delle cose.
Nemmeno dicendomi così
riuscirai a farmi rassegnare, e che cappero!
Rasengan dell'Arte del Vento!
Strategia congiunta con la Sabbia
È un paziente critico.
Trasferiamolo nella sala sotterranea specializzata per le terapie.
La cosa è fin troppo sospetta.
Questa settimana sono già cinque...
Vuoi dire i pazienti trasportati in questa sala specializzata per le terapie.
Ma su cinque ricoverati, ne sono usciti... zero.
Voi restate qui.
Continuate le analisi sui dati appena raccolti.
Sissignora.
Sì.
Muovetevi, non statevene impalati.
Ma quello...
Lo conosci?
Mi pare ci fosse anche durante il tentato colpo di Stato nel Paese della Terra...
Cosa ci fa lui qui?
Se questo esperimento avrà successo,
anche la mia posizione nella gerarchia ne trarrà beneficio.
Non hai sentito nulla?
Dottore...
noi Esterni siamo tenuti a eseguire con precisione soltanto ciò che ci viene ordinato.
Che tipa noiosa che sei...
Merda!
Abbiamo setacciato tutto l'edificio, a eccezione dell'ascensore.
Quindi se le cellule di Hashirama sono qui,
il luogo maggiormente indiziato è quello a cui porta questo ascensore.
Il problema è come salirci, eh?
Ciao.
Shikadai!
Ti stai impegnando parecchio negli allenamenti, eh?
Mah, diciamo di sì.
Però cerca di non strafare, d'accordo?
Se non lo faccio, non riuscirò mai a perfezionare questa tecnica.
Cosa intendi?
Quel giorno,
il mio Rasengan è stato fermato con una facilità disarmante.
Quindi non basta ancora!
Però...
Il maestro Kakashi mi ha detto
che non posso fare più di così.
E considerando quanto chakra ho,
sarebbe impossibile rafforzarla, a meno che non si stravolgessero le leggi della natura.
Davvero?
E allora che farai?
Lo farò e basta, ma ti pare?
Vuoi dire che non ti resta che mettercela tutta?
Sì!
Chissà se Sarada... si sta impegnando...
Tutto bene?!
Sì, tutto bene... papà.
Un'altra volta!
Sarada...
Fuoco
Una missione di recupero per una marionetta?
Sì.
Ci è stato richiesto dal Paese del Vento.
Sembra che la stiano cercando dai tempi della battaglia con Urashiki.
Questa è l'unica che ancora non hanno trovato.
E quella che non trovano
a quanto pare è la marionetta contro cui avete combattuto voi.
Vi chiediamo di aiutarci.
Per favore.
Sì.
Senti, ma quindi stavano ancora cercando le marionette?
Sì.
Il Villaggio della Sabbia stava facendo ricerche autonomamente
ma non riuscivano in nessun modo a ritrovare l'ultima, e quindi...
Se quest'ultima marionetta fosse stata, poniamo, rubata da qualcuno,
sarebbe un gran pasticcio, eh?
Esatto. Potrebbe venire usata per scopi malvagi.
Inoltre, visto che quello che riguarda Urashiki è top secret,
si è deciso che a condurre le ricerche saranno solo i Villaggi della Sabbia e della Foglia.
Una missione top secret, eh?
Che figata!
Anche se in pratica stiamo solo cercando una bambola rotta.
Domani mattina ci incontreremo con i ninja della Sabbia.
Quindi oggi andiamo al Paese del Vento e basta?
Per quanto si tratti di una missione di recupero, non si sa in cosa consista,
quindi hanno stabilito di mandarci un giorno prima.
Non è un viaggio di piacere, non ti rilassare troppo.
Comunque, Boruto e Sarada
a quanto pare ce la stanno davvero mettendo tutta negli allenamenti, eh?
Già.
Non ho chiesto i dettagli,
ma sembra che il tizio con cui hanno combattuto fosse davvero qualcosa di eccezionale.
Voglio dire, Boruto l'ha presa proprio molto sul serio.
Anche Sarada era veramente determinata.
Mah, avranno anche loro delle motivazioni per cui lo fanno, non pensate?
A proposito, ma l'allenamento di Boruto
come ti è sembrato, sinceramente?
Non sta andando per niente bene.
Anche Sarada mi è sembrata in difficoltà.
Ma alla fine dei conti,
non è che possiamo aiutarli in qualche modo,
nella nostra situazione.
Hai ragione...
Uffa!
Non abbiamo ancora iniziato la missione e siete già abbattuti!
Ma io ho un piano per cambiare completamente l'atmosfera.
Di cosa si tratta?
A dire il vero, ci sarebbe un posto che voglio visitare.
Visto che non ho molte possibilità di andare nel Paese del Vento,
voglio andare a tutti i costi in quel locale!
I buongustai del Vento
Ascolta...
Non mi hai sentito quando ho detto che questo
non era un viaggio di piacere, vero?
Tanto sarà sicuramente un negozio di dolci o cose del genere, vero?
Accompagniamola.
Ci fermiamo un attimo, mangiamo un boccone e finita lì, giusto?
Mah, se la metti così, Shikadai...
Allora è deciso, giusto?
Sì, sì.
È questo posto, questo posto!
Papà era passato per caso in questo locale al ritorno da una missione,
e ha detto che facevano piattoni enormi, oltre che buonissimi!
Riso cotoletta e uovo
Riso con maiale agrodolce e uovo
Cotoletta di maiale gigante con salsa
Il piatto forte del locale!!
Riso con maiale agrodolce e cipollotto
Non la semplice forza bruta delle calorie!!
Solo 10 porzioni
Il rinomato piatto superenergetico e megagigante di riso con maiale e ancora maiale!
Solo 10 porzioni
Superenergetico, con maiale e ancora maiale!
Megagigante
Non la semplice forza bruta delle calorie!!
Volevo provare a mangiarlo almeno una volta!
Temo che non ce la caveremo con un boccone e via...
Se il giorno prima della missione mangiamo una roba del genere,
domani saremo pesanti come blocchi di marmo...
Non credo che riusciremo a digerire.
Pensate che... possa essere stato il tizio di prima?!
Vento
Ma che accidenti stanno facendo?
Hai ragione...
Un tantino in ritardo, eh?
Scusateci!
Ieri siamo incappati in un incidente veramente grave...
Siamo arrivati in ritardo per farne rapporto.
Ma insomma!
Ci hanno fatto domande su qualunque cosa, manco fossimo noi i colpevoli!
E non ho potuto mangiare il piatto superenergetico con maiale e ancora più maiale!
Peggio di così cosa c'è?!
Basta con le scuse.
È uno spreco di tempo.
Era tanto che non ci vedevamo.
Già.
È proprio vero.
Stavolta la nostra sarà una missione congiunta, quindi contiamo su di voi.
Vado subito al punto.
Vuoi essere tu il leader, Shikadai?
Perché, qualcosa in contrario?
Sapete perché hanno affidato questa ricerca a noi?
Perché Shikadai è l'ultimo che ha combattuto contro la marionetta che dobbiamo recuperare!
Mi sembra superfluo dirlo, ma tra noi Shikadai è l'unico ad essere un chunin!
Lo sappiamo.
Però questo è il Paese del Vento.
Qui il vantaggio territoriale è tutto dalla parte di Shinki, no?
Che rottura...
Allora fallo pure tu il leader, Shinki.
No, volevo solo accertarmene.
Allora Shikadai sarà il capo, d'accordo?
Sì.
Se va bene a te, Shinki, va bene anche a noi.
Sissì.
Innanzitutto vorrei accertarmi della situazione
della missione fino ad ora, e dell'area che dovrà coprire la ricerca.
Sì.
Come sempre, ha un profilo bellissimo!
Dovrei aver abbattuto la marionetta in questa zona, più o meno.
Ma è una zona scoooooonfinata!
Come facciamo a cercarla?
È qui che ci torneranno utili le marionette di Araya.
Ci penso io!
Sanshouo
Ha trovato qualcosa!
Non c'è dubbio, è questa.
È proprio la marionetta che ho abbattuto.
Capisco.
Allora direi che la missione è compiuta, no?
Così pare.
Ma tu... sei quello di ieri?!
Lo conosci?
Non proprio, no.
Ma è quello che c'era ieri sul luogo del crimine.
Per caso ci siamo già visti da qualche parte?
Anche voi siete ninja della Foglia?
Dev'esserci assolutamente un legame.
Proprio poco tempo fa
ho ridotto parecchio male dei ninja della Foglia,
facendoli piangere e gridare.
Per caso,
sei stato tu a sconfiggere Boruto e Sarada?
Sono domande del tutto prive d'importanza.
Volete sbrigarvi a darmi quella marionetta, eh?
E se rifiutassi, cosa faresti?
Voi non avete il diritto...
di rifiutare!
A quanto pare avete anche altre cosette molto interessanti, eh?
Di questo passo, la parete non reggerà.
Non posso dedicarmi esclusivamente alla difesa per un tempo indefinito.
Il tuo muro di sabbia ferrifera non era una difesa inespugnabile?
E tu, allora? La tua nomea di grande stratega della Foglia si sta sgretolando.
Non hai una tattica?
Quanto ancora puoi resistere?
Non molto.
Araya! Yodo!
Come ha osato!
Quei proiettili... sono più duri di quanto avessi immaginato!
E sono numerosissimi!
Di questo passo, non riusciremo nemmeno ad avvicinarci a lui!
Cosa facciamo?!
Scusami,
potresti farci guadagnare ancora un po' di tempo?
Sarebbe solo una manciata di minuti in più!
Bene...
Inojin, Chocho!
Direi che è ora di finirla.
Potete farcela?
Certo!
Mi raccomando!
Ci pensiamo noi!
È tutto inutile!
È tutta colpa tua se non ho potuto mangiare il piatto superenergetico con maiale e ancora più maiale!
Me la pagherai cara!
Tecnica del Proiettile Umano Travolgente!
Sono qui!
Ti muovi troppo per i miei gusti!
Chocho, tocca a te!
Ok!
Giragiragira!
Perfetto, adesso!
Giragiragiragiragiragiragiragiragiragiragiragiragira!
Sei una seccatura!
Shinki, adesso!
Pugno di Ferro Nero!
Cosa?!
Ma che ce ne facciamo di 'sta roba?
Vai immediatamente a recuperare quello che sai!
E non farti notare troppo!
Non possiamo permettere che altri sappiano.
Non te la cederò...
Non ci dà... il colpo di grazia?
Allora è lui?
L'avversario contro cui Boruto e Sarada non hanno potuto nulla?
Fuoco
Sei davvero certo che quella persona fosse la stessa che ha combattuto
contro Boruto e Sarada?
Sì.
Il suo attacco
era identico a quello che Boruto mi ha raccontato!
E poi,
un'altra cosa uguale alla sua descrizione, era il suo corpo, tanto duro da sembrare diamante.
Stava mirando alla marionetta, è vero?
Sì.
Ma chi diavolo può essere?
Rasengan dell'Arte del Vento!
ANTICIPAZIONI
Senti, ma per caso stai rafforzando
il tuo Rasengan per poter nuovamente affrontare Deepa?
No.
È solo che se non divento almeno forte a sufficienza da batterlo,
non potrò mai migliorare!
Lo so.
Se le cose stanno così,
allora ti aiuterò anche io ad allenarti, Boruto.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il nuovo Rasengan
Il nuovo Rasengan.
Ti devo un gran favore, Shikadai!