Lo sapevo, non ce la faccio...
Non riuscirò mai a spezzare la roccia con così poca forza!
Rafforzarla ulteriormente sarebbe impossibile, a meno di sconvolgimenti dell'ordine naturale delle cose.
Merda!
Non posso bloccarmi a questo punto!
È strano vederti sbattere la testa contro un muro.
Ciao.
Shikadai!
Sei tornato dalla tua missione?
Siete stati attaccati da Deepa?!
Se Shinki non fosse stato con noi,
avremmo davvero rischiato di essere uccisi.
Quindi nemmeno voi e Shinki siete riusciti a batterlo, eh?
Senti,
ma il tuo allenamento lo stai portando avanti in preparazione a uno scontro con lui?
Non avrai mica intenzione di scontrartici di nuovo?
Ha una forza che ha dello straordinario.
Se sei ossessionato dall'idea di sconfiggerlo,
sappi che è troppo rischioso!
Se è così,
come tuo amico,
è mio dovere fermarti, a costo di riempirti di botte.
Shikadai...
Il nuovo Rasengan
Quel Deepa è un mostro.
Se dovessimo imbatterci in lui, con i poteri in nostro possesso
dovremmo pensare solo a ritirarci immediatamente.
Anche io mi sento frustrato.
Però insomma...
Fissarti che devi sconfiggerlo perché lo detesti, è...
Non è così, Shikadai!
Non so come spiegarlo bene,
ma questo problema non riguarda Deepa,
ma me stesso!
Lui è un tramite, in un certo senso.
È servito a farmi capire che sono ancora inesperto
e privo di forza.
Boruto...
Quindi...
È solo che, se non divento forte quanto basta per batterlo,
non potrò mai progredire!
Continuerò questi allenamenti ad ogni costo!
Questo...
è l'obiettivo del mio allenamento!
D'accordo.
Quindi ogni tanto pensi anche tu, che sorpresa!
Ma che vuoi?
Quindi vorresti dire che secondo te io non penso mai?
Perché, mi sbaglio?
Certo che sì!
Se le cose stanno così, allora è diverso.
Ti aiuterò anche io nei tuoi allenamenti.
Shikadai, tu...
Certo.
Se mi dici così, non posso mica ignorarti.
Ti devo un favore, Shikadai!
Allora dovrò preparare
il pranzo anche per Shikadai, giusto?
Mamma!
Grazie mille!
Sono pronta. Quando vuoi, papà.
Iniziamo.
Pensavo di averli evitati tutti...
Il tuo problema è la resistenza, ecco.
Il tuo Sharingan non ha una durata sufficiente.
Davvero?
Quindi non ci sono ancora?
Però sei migliorata tantissimo.
Sei riuscita a individuarli quasi tutti.
Gli allenamenti stanno dando frutto, visto?
Così si fa.
La prossima li schiverò tutti, nessuno escluso.
Adesso facciamo una breve pausa.
I tuoi occhi sono affaticati?
No, possono ancora fare molto di più.
Mi sento abbastanza in forma.
E vedrai, adesso mi impadronirò dello Sharingan!
Ora che ci penso, tempo fa avevo fatto delle ricerche in biblioteca.
Il tuo Sharingan si chiama Sharingan Ipnotico, vero, papà?
Non aveva una descrizione molto dettagliata,
ma sono in pochi ad averlo, giusto?
Ci riuscirò anche io?
Senti,
come hai fatto a sviluppare anche questa...
Dello Sharingan Ipnotico parleremo più avanti.
Papà...
Sarada.
Mamma!
Ascolta,
sembra che i miei allenamenti proseguano bene.
È successa una cosa più unica che rara! Papà mi ha fatto i complimenti!
Se continuo come ora, presto...
Sarada...
Ascoltami.
Sei davvero pronta a esaurire ogni goccia del tuo chakra e delle tue forze?
Eh? Beh...
Sto facendo in modo da evitare che esageri.
Non va bene neanche così?
Ma infatti.
Va tutto bene, c'è papà con me!
Davvero?
Forse sei un po' troppo fissata, no?
Non avere tutta questa fretta!
Non sappiamo quando ci capiterà di nuovo di incontrare un nemico formidabile,
non ha senso stare qui a esitare e non far niente!
Proprio adesso che inizio ad avere i risultati dei miei allenamenti...
Senti,
la pensi anche tu così, vero, papà?
Anche io potrei avere uno Sharingan come il tuo, giusto?
Sarada...
Non ne parliamo adesso...
Come quello di tuo padre?
Capisci quello che stai dicendo?
Stammi a sentire, Sakura.
Ti stai preoccupando per niente.
Non è che dicendomi di non preoccuparmene non lo farò.
Come ti stai allenando?
Non dirmi che sono tecniche in cui rischi la vita?!
Tranquilla mamma, ascoltami.
È quello che volevo fare.
Sarada...
Se sono preoccupata è perché tu sei tanto esigente con gli altri
quanto lo sei con te stesso!
È proprio perché lui si preoccupa per me
che papà mi sta seguendo negli allenamenti.
Sì, forse hai ragione, ma comunque...
Proprio adesso che andava tutto bene...
Perché ti metti in mezzo, mamma?
Sarada...
Non lo faccio con quell'intenzione...
Basta così, uffa...
Perché non mi capisci?
Sarada!
Scusate se ho disturbato il vostro allenamento.
Già.
Ormai anche lei è un ninja maturo.
Avrei dovuto saperlo...
Però...
Non riesco assolutamente a togliermi dalla testa
l'immagine di lei che giace malconcia.
Se dovesse riportare ferite ancora peggiori,
cosa dovrei fare?
Proprio per questo, non pensi sia nostro compito
insegnarle delle tecniche per proteggersi?
Capisco cosa vuoi dire, Sasuke.
Ma non è soltanto questo.
Quello che mi preoccupa del fatto che Sarada rafforzi il suo Sharingan
è il suo obiettivo finale.
Lo Sharingan Ipnotico, intendi?
Sì.
L'occasione del suo risveglio
potrebbe essere la separazione con una persona amata.
Il possessore dello Sharingan
è legato a un destino tragico.
Ho paura.
Se un giorno a Sarada dovesse succedere una cosa del genere...
Capisco la tua preoccupazione.
Tu sei forte, Sasuke, al contrario di me.
Non capiresti questa sensazione!
Io?
Sarada...
ha sicuramente ereditato la tua forza.
Ma è anche figlia di una piagnucolona come ero io.
Non è detto che riesca a sopportarli
bene come fai tu, Sasuke.
Sia questi duri allenamenti
che eventuali tragedie.
Io non credo che tu sia debole.
Inoltre,
in quel periodo tutti noi
eravamo come Sarada e Boruto adesso.
O no?
Me ne sono dimenticata.
È stato davvero troppo tempo fa.
Ho la testa che trabocca
di preoccupazione per mia figlia.
Sakura...
Shikadai,
sei sicuro che questi due faranno da aiutanti nell'allenamento?
Portiamo ancora addosso i danni dell'ultima missione.
Io volevo riposarmi a casa.
Io volevo aiutare Sarada!
Mah, alla fine mi ha comprata con un regalo.
Ma saranno davvero utili?
In questi momenti è meglio essere in tanti.
Potrebbe saltare fuori da qualche parte una soluzione a cui non avevamo pensato.
Mah, può essere.
Visto che ci siamo, vi userò come avversari,
Ino-Shika-Cho!
Ascoltami, Boruto.
Per il momento, cestina l'idea di usare il Rasengan dell'Arte del Vento.
Le alterazioni della natura che sei in grado di usare adesso
non hanno molto margine di crescita come potere.
Devi cambiare mentalità.
Giusto! Dobbiamo puntare a sfondare su un unico punto!
Sfondare su un unico punto!
Sì.
Qualunque cosa, per quanto dura possa essere,
non resiste se colpita da un attacco concentrato su un punto.
Riuscendo a sferrare tutta la potenza distruttiva del Rasengan su un solo punto...
Potremmo abbattere qualunque nemico, giusto?
Adesso capisco...
Ma in concreto, come si fa?
Non lo sappiamo ancora.
Ma è quello il punto fondamentale!
È giusto così, no? È la teoria del "se non provi tutto, non puoi saperlo", vale per l'amore e la cucina!
A me però non piacciono queste cose alla o la va o la spacca.
Boruto, a te va bene così?
Facciamolo!
Al momento, non riesco a pensare ad altri modi!
Per iniziare, tenete ben presente il centro del bersaglio e provate a lanciare.
Rasengan!
Vaaaaai!
Adesso usa i tuoi cloni e punta al bersaglio!
Sì!
Vai!
Niente da fare, eh?
Adesso infondi il tuo chakra nel Rasengan per aumentarne la potenza.
Mettici più chakra!
Forza!
Metticela tutta!
Sembra essere davvero difficile, eh?
Scusate, io torno a casa
o mia madre si preoccuperà.
Anche io ho fame e ho le batterie scariche!
D'accordo!
A domani, va bene?
Grazie, ragazzi, scusate!
Non torni a casa finché non avrai finito?
Se torno adesso,
non avrò più l'impeto del momento.
Per fortuna, anche mia madre e la mia famiglia mi supportano.
E tu invece resti qui?
Chocho e Inojin sono già rientrati.
Mah...
Ho detto che ti avrei fatto compagnia, devo mantenere la parola fino alla fine.
Altrimenti oltre che da mio padre, anche mia madre mi farebbe una testa così.
Però non so proprio come farlo, questo attacco concentrato.
Forse è meglio se torno al mio piano originale del Rasengan Superiore?
Quello era fuori dalla questione, no?
Mah,
oggi andiamo a dormire e vedremo domani, ok?
Sì.
Per completare un Rasengan in grado di abbattere anche i nemici più duri.
Duri, eh?
Se ci pensi è strano, no?
Carbone e diamante hanno praticamente gli stessi componenti.
Eppure la loro durezza è completamente diversa.
Non dipende dalle differenze nella loro struttura molecolare?
Se al carbonio contenuto nel carbone
si applicano calore e pressione eccezionale,
diventerà un diamante durissimo.
Una pressione eccezionale?
Non ci sarà qualche modo
per far concentrare lo Sharingan su un unico punto?
Sarebbe impossibile, a meno di sconvolgimenti dell'ordine naturale delle cose.
Ho capito...
Ma certo!
Lo stravolgeremo!
D-Di cosa stai parlando?
Voglio provare una cosa, e che cappero.
Mi sa che ha trovato un modo per riuscirci...
Fuoco
Salve!
Eh? Che c'è, che razza di atteggiamento è?
Ho fatto qualcosa?
Sesto Hokage...
Non immaginavo si sarebbe fatto vedere con un'espressione simile.
È sicuramente venuto per chiedere un favore particolarmente seccante.
No, no, no...
Niente di particolarmente seccante, stavolta.
Giusto per provarci, insomma.
Tanto per provarci, me lo dica.
Così si fa!
Forse ho parlato troppo?
Però...
Devo diventare forte...
A quest'ora?
Buonasera.
Che è successo?
Come mai tutte e due qui?
Dai, da brava, vieni con noi!
Una rimpatriata tra ragazze, tra ragazze!
Eh?
Ho detto cose terribili
non solo a Sarada, ma anche a Sasuke.
Sono davvero odiosa...
Che fai, parli delle tue pene d'amore?
Anche noi litighiamo con i nostri mariti!
Vero?
Eh?
Io veramente quasi mai...
No, non è questo che intendo!
Io dicevo sul serio!
Però anche Sasuke ha la sua parte di colpa!
Io sono davvero preoccupata per Sarada!
Preoccupata, eh?
Senti, Ino.
Non sei preoccupata?
Anche i ragazzi dell'Ino-Shika-Cho hanno rischiato parecchio.
Come genitore sarai preoccupata per tuo figlio?
Certo, sono un genitore, ma genitore di un ninja.
Quando va in missione,
mi tengo sempre pronta alle ipotesi peggiori.
Ma penso su questo siamo tutte così, no?
Sì, è vero, però...
per quanto lo capisca a livello razionale,
non posso fare nulla per quanto riguarda le emozioni.
Sakura...
Cos'è quella faccia mogia mogia?
Mi fai ripensare a com'eri piagnona da bambina!
C-Cosa dici?
Ti sembra il caso di parlare del passato proprio adesso?
Io me ne ricordo beeenissimo.
"Diventerò più forte ad ogni costo!"
"Farò in modo che Sasuke si accorga di me!"
Sai quant'eri ridicola quando dicevi queste cose convintissima?
Cosa vorresti dire?
Cerchi rogne?
Ma essere tanto sinceramente convinti
era un tratto che a quei tempi ci accomunava tutti.
Hai ragione.
Sinceramente... convinti...
E poi sei stata tu a dirmelo tanto tempo fa, no?
Che una ragazza dev'essere tostissima se vuole sopravvivere!
Eh? Davvero?
Ma certo!
Dopo che sono diventata madre ho capito molto meglio il senso di quelle parole!
Se penso a cosa potrebbe succedere alla creatura che ho portato in grembo, ho paura eccome!
Ma ho pensato che devo fidarmi di lei.
Fidarti?
Della pellaccia durissima dei nostri ragazzi, intendo.
Ti sei dimenticata di quanto coraggio hai avuto quando per battermi ti sei tagliata i capelli?!
Sono certa che questo tratto sia passato anche a tua figlia.
Quindi andrà tutto bene, tranquilla!
Ino...
Credo che porterò il pranzo a Boruto e agli amici anche domani.
Tu cosa vuoi fare, Sakura?
Io...
La mattina sono debolissima, uffa!
Ma dai,
se mangi come un cinghiale sin dalla mattina, poi è ovvio che ti viene sonno.
Ehi, Shikadai!
Eh? E Boruto?
Che tipo...
Co—
Cos'è?!
N-Non ci posso credere!
Boruto, sei un pazzo...
Ci sei riuscito davvero!
Parco Pubblico Senju
Ingresso libero
Maestro Kakashi.
Ho rovesciato l'ordine naturale delle cose.
Te lo dimostrerò, e che cappero!
Farò a pezzi e sgretolerò qualunque roccia o quello che ti pare!
Sembri avere parecchia fiducia in quello che dici.
Allora, visto che ci siamo, che ne dici di provare a farlo con il metodo più efficace?
Il metodo più efficace?
Sì. Immagino che uno come te lo troverà
molto più stimolante che affrontare una roccia.
Polizia Speciale della Foglia
Questo è l'edificio che ospita la Polizia Speciale.
E cosa siamo venuti a fare qui?
Sta per arrivare molto presto.
Arrivare? Ma chi?
Signor Ibiki?
Dici davvero sul serio, Sesto Hokage?
Mah, sì. Mi assumo io la responsabilità.
Ma ciao!
Ci rivediamo, Nanerottolo.
Shojoji?!
Non vorrai davvero...
Certo che sì. Fammi un po' vedere
questi risultati dell'allenamento.
Se non riuscirai a sconfiggerlo, la vendetta per te sarà un sogno praticamente utopico.
Ma sul serio?!
ANTICIPAZIONI
Da adesso procederemo con allenamenti pratici!
Dimostratemi la vostra determinazione!
Ti dimostrerò quanto sono decisa!
Ce l'ho sempre messa tutta!
Ti farò vedere
che i miei allenamenti non sono stati inutili!
Questo è il nuovo Rasengan!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
I risultati degli allenamenti
I risultati degli allenamenti!
Certo che ci sanno fare anche loro,
questi ragazzini d'oggi!