Ei!
Vão mesmo reduzir minha pena se eu enfrentá-lo?
Sim. É uma promessa.
Isso só vale se ainda estiver em pé no fim.
Vai ser moleza!
Ei, pirralho!
Isso não vai acabar como da última vez.
Você tirou as palavras da minha boca.
Vou tirar as algemas do Shojoji.
Claro. Estou pronto.
Que confiante!
Começar!
Estilo Vento! Rasengan!
Estilo Vento! Escudo Zéfiro!
Uma barreira invencível de vento que repele todos os ataques que eu detecto.
Não se esqueceu que eu tenho isso, certo?
Parece que você fortaleceu seu Jutsu um pouco,
desde a última vez que lutamos.
Mas se é tudo que tem, não vai funcionar!
Resultados do treinamento
Parece que você fortaleceu seu Jutsu um pouco,
desde a última vez que lutamos.
Mas se é tudo que tem, não vai funcionar!
O Rasengan de Estilo Vento não tem poder o bastante...
Acho que preciso daquilo!
Acho que a luta de verdade está prestes a começar.
Vou morder sua cabeça!
Sua mira sempre é muito óbvia.
Seu pirralho!
Agora é minha vez.
Seu Jutsu besta não é nada contra meu Escudo Zéfiro!
Me dê sua opinião depois de ser atingido.
Isso é...
É a mesma técnica, só com formato diferente.
Rasengan de Alta Compressão!
O quê?
Que tal?
Oh...
O que aconteceu?
Ele não conseguiu prever
o Jutsu novo do Boruto.
Mas esse poder é incrível.
Se ele não estivesse usando o Escudo Zéfiro, estaria morto.
Esse é meu novo Rasengan!
Sim, eu vi.
Em vez de aumentar seu Rasengan,
você comprimiu e condensou sua densidade ao limite, certo?
Isso!
Movi montanhas para fazer isso acontecer!
Mas, sabe, acho que exagerei...
Nossa...
Ele está bem?
Deve ter ficado sem Chakra.
Ele está treinando sem parar desde ontem.
As crianças de hoje em dia são muito impressionantes.
De novo!
Não quer parar um pouco?
Está tudo bem.
Acho que estou quase lá.
Mais uma vez, por favor, papai!
Ficar cega não ajudará você a melhorar.
Mamãe...
Você veio interferir no meu treinamento?
Não.
Vim ver sua determinação.
O quê?
Você sabe mesmo o que é necessário para melhorar seu Sharingan?
Isso não é feito treinando de qualquer maneira.
Já estou ciente!
Então vim aqui ver mais.
Mostre-me sua determinação.
Lute contra mim.
Hã? Com você, mamãe?
Eu sou uma Jonin da Vila da Folha.
Vou mostrar pelo que passei. E minhas experiências.
Está pronta?
Sim!
E eu vou mostrar o quão séria eu estou, mamãe.
Sinto muito, eu só...
Não se preocupe.
Sasuke...
Você consegue ver coisas que eu não consigo.
Tente da sua maneira.
Obrigada, Sasuke!
Ataque com tudo que tem.
Eu sei.
A primeira a acertar vence!
Estilo Fogo! Jutsu Bola de Fogo!
Uma substituição?!
Isso é tudo que tem?
Não consegui acompanhá-la...
Quando você dá o soco,
aplica o Chakra que infundiu
para explosivamente intensificar sua força de ataque.
Você sabe o básico, mas ainda não está bom.
Vou lhe mostrar como se faz.
Então a mamãe é assim...
O quê?
O que está acontecendo?
Seu controle de Chakra é ruim.
Eu não deveria ter que falar isso,
mas para usar o Sharingan, você precisa de muito Chakra.
Se não usá-lo de maneira inteligente,
vai acabar sem energia rapidamente.
Mas lutar é diferente de treinar.
A tensão fez seu corpo usar mais do que percebe.
E isso a deixou sem Chakra.
Mesmo em seu ataque, no momento em que aquele soco fez contato,
seu Chakra não tinha sido aplicado direito, então não foi tão poderoso assim.
Essa é sua fraqueza.
Você precisa dominar o controle delicado de seu Chakra
ou seu Sharingan não evoluirá mais.
A mamãe tem um controle de Chakra perfeito...
Ela consegue transformar seu Chakra interno
em um ataque sem desperdiçar nada.
Por isso ela conseguiu atacar tão rápido.
Eu entendo o quanto você deseja isso
pela maneira que implorou ao seu pai.
Mas isso não é o bastante.
Você é forte o suficiente para reconhecer o que lhe falta
e superar suas fraquezas?
Agora, você está movida por sua impaciência.
E é por isso que está presa.
Se continuar assim, nunca melhorará.
Mas... não posso aceitar assim e desistir.
Eu decidi que vou ficar mais forte!
O Boruto disse o mesmo!
O Mitsuki voltará logo também!
Nunca mais queremos passar por aquela tristeza!
Eu entendo.
Então me mostre sua determinação.
Claro, é isso que pretendo fazer!
Seu controle de Chakra segue fraco!
Um acerto dela pode ser letal.
Isso é difícil!
Certo, já chega.
Papai!
Esse é o limite do meu Sharingan?
Você foi bem.
Não precisa ter pressa.
Seja paciente e melhore as coisas que já consegue fazer.
Coisas que consigo fazer?
Ainda falta uma coisa.
Sinto muito, papai.
Não há razão para continuar.
Tem, sim.
Ainda há coisas que posso fazer!
Esta é a última vez, certo?
Estilo Fogo! Jutsu Bola de Fogo!
Calma.
Observe os movimentos da mamãe cuidadosamente.
Parece que está no seu limite.
Vamos acabar por aqui.
Vamos!
Com tudo!
E aí, mamãe?
Eu provei minha determinação?
Papai?
Você usou seu Sharingan para copiar os movimentos da Sakura?
Foi meio que de última hora, então acabou meio forçado.
O controle de Chakra da mamãe é perfeito,
por isso é impossível copiá-los com meu Sharingan.
Mas eu consigo copiar seus movimentos, então...
Movendo como ela e aplicando Chakra,
você se forçou a copiar o controle de Chakra dela?
Sim!
Se é um grande ataque,
consigo medir a sincronia do fluxo de Chakra.
Então eu me sincronizei usando isso.
É um método perigoso.
Mas é bom para treinar.
Sim, que bom que funcionou!
Esta é a primeira vez que sinto tanto Chakra fluir tão suavemente pelo meu corpo!
Mamãe!
Sua tola!
Você foi muito descuidada!
Sinto muito, mamãe!
Mas, sabe,
se eu desistisse agora, nunca melhoraria.
Você reconhece minha determinação?
Claro!
Você não desistiu, independente do quanto forcei.
Você tem coragem. E provou isso pra mim.
Meninas precisam ser duronas, ou não sobreviverão.
Você é mesmo minha filha!
Você é muito focada e loucamente teimosa!
Obrigada, mamãe!
Certo!
Nós duas vamos treinar para melhorar seu controle de Chakra!
Hã?
Sim, vocês deveriam fazer isso de novo,
para não esquecer como se sentiu agora.
Mas estou sem Chakra!
Isso me lembra do treinamento com a Tsunade!
Ela costumava falar que o treinamento de verdade começava depois do meu limite!
Ela não me deixava parar nem se quebrasse uns ossos,
porque ela podia me curar depois!
Sério?
Sobre a célula de Hashirama...
Há grandes chances de isso ser algo que foi levado
da sua coleção no antigo laboratório de pesquisas.
Isso aconteceu há muito tempo.
Sei que várias foram roubadas naquela época.
Sim, mas eu consegui recuperar a maioria.
Só que não encontrei algumas.
Bom, não tem jeito.
Além do mais, não é algo que qualquer pessoa lidaria com facilidade.
Quem será que roubou?
Vai saber...
Você tem alguma ideia?
Não.
Você está acordado. Como se sente?
Como está a condição física do Mitsuki?
Bem complicada.
Muitas partes não poderão mais ser usadas.
Precisarão ser substituídas,
mas não há garantia de que funcionem como antes.
Entendo.
Valeu a pena se ferir tanto para salvar aquelas crianças?
Eu farei o que puder por você,
já que tive muito trabalho para coletar todos aqueles dados.
Seria um desperdício deixar isso acabar assim.
Nós temos que conseguir um autógrafo daquela pessoa?
Vamos fazer o que pudermos pelas crianças
assustadas e ansiosas esperando pela cirurgia!
Acho que devo recusar isso... só dessa vez!
Como pode dizer que é um ninja,
se não consegue fazer uma coisa nem por uma criança?!
Mas o autógrafo que a criança quer...
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"Um autógrafo de dar medo".
Um autógrafo de dar medo
...do Orochimaru?!