Hey, wir haben dir ein Geschenk mitgebracht.
Ich futtere ihn dir weg, wenn du nicht aufwachst.
Muss echt übel sein, wenn du schon nicht für deinen Lieblings-Kaminari-Burger aufwachst.
Ist nicht zu ändern. Er hat sich total verausgabt.
Er kommt immer wieder ins Krankenhaus und lernt nicht dazu.
Dann muss ich ihn wohl oder übel verdrücken.
Iwabee, der war doch ein Geschenk für Boruto.
Ich frage mich trotzdem, wie das passieren konnte.
Er wollte wohl ein neues mächtiges Jutsu ausprobieren.
Ein mächtiges Jutsu?
Ja. Er hat mit diesem Jutsu gegen einen Banditen auf Jonin-Level namens Shojoji gekämpft
und ihn mit einem Schlag weggeschleudert.
Echt jetzt?!
Sarada hat von Sasuke auch ein Sondertraining erhalten.
Wir müssen uns auch mehr anstrengen.
Ja, wir dürfen gegen Team 7 nicht verlieren.
Wo wir gerade von Team 7 reden, was ist danach eigentlich mit Mitsuki passiert?
Er wurde zu seinem Elternhaus gebracht, um dort behandelt zu werden.
Aber ich mach mir Sorgen, weil wir nicht wissen, wie es ihm geht.
Mitsukis Vormund ist doch …
Stehengeblieben!
Was ist das denn?
Ninja-Kunst: Ketchupbomben-Jutsu!
Das Autogramm der Furcht
Du bist eingesaut mit Ketchup!
Du kleiner Hosenscheißer!
Beruhige dich, Iwabee!
Das ist doch bloß ein Kind!
Wo bist du, Natto?
E-Es tut mir leid! Natto hat dir das sicher angetan, oder?
Wer zum Teufel war das Balg?
Er ist Patient bei uns,
aber will einfach nicht auf uns hören.
Ich muss ihn schnell wieder einfangen.
Das war echt Pech, Iwabee.
Dieses Balg! Wenn er mir das nächste Mal unter die Augen kommt …
Dem Penner hab ich ’ne volle Breitseite verpasst.
Welches Ninjutsu benutz ich als Nächstes …
Jetzt kriegst du dein Fett weg!
Als Strafe gibt es heute nichts zum Knabbern!
Dann schleich ich mich einfach in die Küche!
Dein Name ist also Natto.
Warum spielst du den Leuten solche Streiche?
Halt doch die Backen. Ich spiele doch keinen blöden „Streiche“.
Wenn das keine Streiche sind, was dann?
Liegt doch auf der Hand. Das ist das Training eines Shinobi.
Ich werde später mal ein unglaublicher Shinobi!
Wie ich das sehe, seid ihr auch Shinobi.
Hä? Krass, dass du das auch bemerkst.
Aber ihr wirkt auf mich nicht, als hättet ihr was auf dem Kasten.
Vielleicht solltet ihr euch etwas mehr anstrengen.
Du miese Ratte!
Du nimmst kein Blatt vor den Mund.
Es stimmt schon, dass wir gerade nur ein paar Genin sind,
aber wir strengen uns superdoll an
und wollen zu unglaublichen Shinobi werden, die du auch bewunderst.
Ihr könnt vielleicht coole Sprüche klopfen,
aber wenn’s ernst wird, zieht ihr den Schwanz ein.
Wie bitte?
Wir ziehen vor nichts und gar nichts den Schwanz ein!
Ach, wirklich?
Dann holt mir ein Autogramm vom Shinobi der seltensten Ushika-Karte, die ich besitze.
Das sollte doch ein Kinderspiel sein.
Wir sind nicht deine Laufburschen!
Hey! Wenn er uns schon um etwas bittet,
sollten wir ihn ausreden lassen.
Ich will sein Autogramm!
Wir besorgen dir so viele Autogramme, wie du willst.
Von ihm willst du …
Orochimaru!
Nanu? Hast du nicht eben gemeint, dass ihr mir so viele Autogramme besorgt, wie ich will?
B-Bei dem Typen haben wir schlechte Karten.
Genau! Genau!
Mir fällt gerade ein, dass wir ’ne Mission haben. Beim nächsten Mal gerne!
Alter, da hätte ich mir die Frage sparen können.
Verdammt. Lasst uns abdampfen, Metal, Denki.
Mir war bereits klar,
dass es Dinge gibt, vor denen sich Erwachsene fürchten.
Ähm, es tut mir wirklich leid, wenn Natto euch Probleme bereitet hat.
Der Knirps hat ’ne verkorkste Einstellung.
Iwabee!
Bitte vergebt ihm. Der Kleine durchlebt gerade eine fürchterliche Zeit.
Was soll das heißen?
Er hat übermorgen eine komplizierte Operation.
Oh?
Er hat sich noch nicht damit abgefunden und lehnt diese Operation vehement ab.
Wir holen uns doch das Autogramm?
Was redest du denn da? Wir kriegen es mit Orochimaru zu tun.
Iwabee, da du im Unterricht auf der Akademie immer eingeschlafen bist,
musst du wohl vergessen haben, wer Orochimaru ist!
Halt mich nicht für blöde! Natürlich weiß ich, wer Orochimaru ist!
Er ist der Shinobi, der früher gefährliche Experimente am Menschen durchführte,
verbotene Jutsu erforschte und aus dem Dorf verbannt wurde.
Das ist nicht alles!
Nachdem er verbannt wurde, hat er Konoha angegriffen und wollte es vernichten.
Während dieses Vorfalls
hat er den damaligen Kazekage und ebenso den Dritten Hokage Hiruzen ermordet!
Das ist kein Shinobi, mit dem wir uns anlegen sollten.
Das ist mir doch auch alles klar!
Treffen wir diesen Shinobi
laufen wir genauso gut in unseren Tod.
Wir wollen doch nicht gegen ihn kämpfen.
Wir gehen uns doch nur sein Autogramm holen.
Trotzdem haben wir es
mit einem schrecklichen Shinobi zu tun, der den Kazekage und Hokage getötet hat.
Ich verlange nicht von euch, dass ihr mitkommt.
Ich mache mich auch alleine auf den Weg.
Iwabee!
Herrje, ich kann dich doch nicht alleine gehen lassen.
Denki …
Wenn ihr so sehr darauf besteht: Alle für einen und einer für alle!
Außerdem finden wir dort auch heraus, wie es Mitsuki geht.
Danke, Leute.
Ich geb euch nächstes Mal ’nen Kaminari-Burger aus.
Okay! Da das nun entschieden ist, müssen wir nur noch hingehen.
Gut, wisst ihr, wo wir ihn finden?
Das ist streng geheim.
Was soll das heißen?
Aufgrund seiner vergangenen Taten
würde sich wohl jeder rächen wollen, der ihn verabscheut.
Um unnötigen Ärger aus dem Weg zu gehen, ist sein Unterschlupf ein Reichsgeheimnis.
Aber die streng geheimen Daten sollten sich im Hokage-Anwesen befinden.
Schnell! Es wird gleich jemand kommen!
Streng geheime Akten
Hier in den Papierdokumenten steht nichts über Orochimaru.
Darum bist du unsere letzte Hoffnung, Denki.
Wartet noch kurz!
Ich wusste es!
Die Zugangsdaten waren alle noch vorhanden.
Wie einfältig von den hohen Tieren, die Daten nicht zu löschen.
Ich finde noch das Passwort, um zu den Geheimakten zu gelangen.
Irgendwie ziehst du ’ne fiese Fresse, die ich zuvor noch nie gesehen hab.
Ich hab sie! Das ist Orochimarus Akte!
Irgendwie jagt mir sein Gesicht schon genug Angst ein.
Wartet mal kurz! Seht euch mal den Teil unter der Verbrechenauflistung an!
Hä? Dafür haben wir jetzt keine Zeit!
Er hat echt viel Dreck am Stecken.
Orochimaru steckte also hinter diesem Verbrechen.
Das ist echt mehr als nur übel.
Hat der Kerl überhaupt ein Herz?
Was machen wir?
Da kommt ja richtig Laune auf.
Das wird ein Fest!
Wir sind wirklich hergekommen.
Leute, bleibt fest entschlossen. Jetzt wird nicht gekniffen.
Du hast doch selbst übelst Schiss.
Was redest du da?!
Wer ist da?
Ein Shinobi aus Konoha.
Ich bin für die Überwachung Orochimarus zuständig.
Ich hab den Posten von Yamato übernommen, der dem Hokage Bericht erstattet.
Was habt ihr hier denn verloren?
Wir wollen Orochimaru um einen Gefallen bitten.
Was soll das heißen?
Nun …
Wir wollen sein Autogramm.
Orochimarus Autogramm?!
Was redest du da?! Wollt ihr mich verarschen?!
Nein, das sehen Sie falsch! Hier steht ein Menschenleben auf dem Spiel!
Gegenwärtig ist die Beziehung zwischen Orochimaru und Konoha recht stabil.
Unsere Mission besteht nur darin, ihn zu überwachen.
Ich werde euch nicht aufhalten.
Aber …
nur weil er gerade eine ruhige Phase hat,
ändert das nichts daran, dass Orochimaru ein grausamer Shinobi ist.
Unter allen Shinobi, die mit seiner Überwachung beauftragt sind,
ist Yamato der einzige, der ein ruhiges Gemüt in Angesicht seiner Mordlust behalten kann.
Entschuldigt, aber ich mische mich nicht ein, egal was im Unterschlupf passiert.
Wir hängen auch an unseren Leben!
Bisher konnte ich nichts Komisches feststellen.
Was für eine Enttäuschung. Ich hab mit etwas Schrecklicherem gerechnet.
L-Lasst uns die Zeit hier etwas genießen!
Los, macht euch nicht ins Hemd und lasst uns gehen!
Iwabee!
Dieser Raum jagt mir Angst ein.
Der Anblick dieses Raums bestätigt, dass es früher Menschenexperimente gab.
Lasst uns doch lieber schnell weitergehen.
Ist das ein Mensch?
Iwabee!
Was wollt ihr denn hier? Seid ihr Shinobi aus Konoha?
W-Was wäre wenn?
Alter, Yamato und seine Truppe lassen auch einfach jeden rein.
Das macht mir nur umso mehr Arbeit!
W-Wir sind hier, weil wir was von Orochimaru wollen.
Hä? Der hat gerade nicht so viel Freizeit.
Darum könnt ihr euch wieder vom Acker machen.
Ganz sicher nicht.
Du wirst uns brav zu Orochimaru bringen.
Ich bin echt angepisst, dass ihr mich bei meinem Nickerchen gestört habt.
Es wird dir leidtun, wenn du kämpfen willst.
Menno, geht mir das auf den Keks.
Wie schmeckt dir das?!
Sein Körper wurde zu Wasser?!
Ich hab dich direkt getroffen, aber es hatte keine Wirkung!
Habt ihr es jetzt geschnallt?
Ich bin keine Schmeißfliege, die ihr einfach zerquetschen könnt.
Wie war das?!
Er hat vollkommen recht. Wir sind ihm kräftetechnisch unterlegen!
Sollen wir dann einfach wieder abhauen?
Nein, wenn wir mit Muskelkraft nicht weiterkommen, benutzen wir unseren Grips!
Unseren Grips?
Verdammt! Ihr habt die Maschine für die Experimente kaputtgemacht!
Und ich krieg wieder seinen Zorn zu spüren.
Alles klar! Ich hab die Idee!
Entschuldigt, aber ich hab keine Zeit, um mich mit euch zu beschäftigen.
Zum Angriff! Formation Z!
Hä?
Ihr geht mir auf den Keks!
Iwabee!
Scheiße!
So, leg dich mal brav aufs Ohr!
Jetzt haben wir dich.
Er hat Schaden genommen.
So war’s auch geplant!
Wenn sein Körper flüssig ist, dann hat er auch eine hohe Leitfähigkeit für Strom!
Deshalb ist er schwach dagegen.
Elektrizität ist also deine Schwachstelle.
Damit sollte sich sein Körper nicht mehr bewegen können.
So betrachtet, hatte der echt nicht viel auf dem Kasten.
Da eben hab ich etwas gespürt.
Er sollte doch gelähmt sein!
Natürlich bin ich gegen Elektrizität schwach,
aber das bisschen lässt mich kalt.
Oh nein …
Trotzdem tut es weh.
Als Strafe breche ich euch zwei, drei Knochen.
Denki!
Aufhören!
Ihr macht den Raum nur dreckig.
Tut mir ehrlich leid.
Sie sind doch …
Unfassbar, dass ihr bei eurer Stärke zu mir gekommen seid.
Ihr habt ziemlich viel Mumm in den Knochen.
Und? Was genau wollt ihr von mir?
Ähm, Metal …
D-Denki …
Wieso denn ich?!
Ihr habt euch extra auf den Weg zu mir gemacht.
Deshalb muss es sicher unheimlich wichtig sein.
Jetzt verratet es mir schon!
W-W-Wir …
Was „wir“?
Wir wollen Ihr Autogramm!
Hä?!
Sein Autogramm?!
Ihr dummen Kinder …
Von mir aus.
Los, gebt schon her.
Wir scheinen irgendwie aus dem Schneider zu sein.
Orochimaru
Was ist das denn?
Ich scheine ziemlich unterschätzt zu werden.
I-Ich werde meinen Vater davon berichten, sobald ich wieder zu Hause bin!
Orochimaru
Vielen Dank!
Entschuldigung!
Geht es Mitsuki eigentlich gut?
Er befindet sich gerade in einer wichtigen Behandlung.
Ich garantiere für sein Wohlergehen.
Er scheint noch andere Freunde außer Boruto gewonnen zu haben.
Was ist denn hier passiert?
Natto wollte einfach nicht die Operation über sich ergehen lassen.
Dieses Drecksbalg!
Ninjakunst: Ketchupkanone!
Wie hat dir das gefallen? Das muss gewirkt haben.
D-Das ist doch …
Orochimaru
Kannst uns dankbar sein.
Unfassbar, das ist Orochimarus Autogramm! Hattet ihr denn keine Angst?
Das war ein Kinderspiel.
Würde ich zwar gerne sagen, aber wir hatten übelst die Hosen voll.
Aber irgendwie ist alles gut gegangen.
Wenn man nur seinen Mut zusammennimmt.
Mut zusammennehmen?
Mann, hab ich gut gepennt.
Das war ’ne unglaubliche Durchschlagskraft.
Du hattest wirklich Glück.
Es hätte dir beinahe den Arm weggepustet.
Du bist ja hier, Kakashi-sensei.
Ich muss zugeben, dass dieses Rasengan eine beachtliche Durchschlagskraft hatte.
Aber je mehr Chakra man komprimiert, desto stärker wird die Belastung auf den Arm.
Wenn man so darüber nachdenkt, ist das kein Jutsu, das man unüberlegt einsetzen sollte.
Dabei hab ich es doch extra gemeistert.
Dieses Rasengan benutzt man nicht ohne Sinn und Verstand.
Das ist ein Befehl. Verstanden?
Ja.
Konoha-Krankenhaus
Boruto?!
Du wurdest schon entlassen?
Ja, aber ich soll es langsam angehen.
Wolltest du mich besuchen kommen? Du hast ja doch ’ne nette Seite an dir.
Ist doch nur ein Krankenbesuch.
Konoha-Krankenhaus
Außerdem hab ich gehört, dass du ein besonderes Jutsu gelernt hast.
Ja. Wenn ich es richtig einsetzen kann, wird es ’ne krasse Waffe.
Wow.
Kakashi-sensei meinte, dass es meinen Arm zu stark belastet,
weshalb ich es nicht oft benutzen soll.
Sag mal, trainierst du noch mit Sasuke?
Ja. Dank Papa und Mama mach ich Tag für Tag Fortschritte.
Jetzt muss nur noch Mitsuki wieder heimkommen.
Das wäre die Wiederauferstehung von Team 7.
Ach genau. Das ist ein gutes Timing.
Ist das etwa …
Das ist Anatos Ring.
Da bei der letzten Mission so viel passiert ist, haben wir vergessen, ihn zurückzugeben.
Ich wollte zu Mia gehen und ihn ihr zurückgeben.
Kommst du auch mit, Sarada?
Ich hab bereits die Erlaubnis von Papa.
Natürlich. Mich würde interessieren, was nach der ganzen Sache aus Anato geworden ist.
Übrigens sollte Konohamaru-sensei noch auf seiner Mission im Talreich sein.
Ja, stimmt.
W-Warte! Hier ist Unbefugten der Zutritt verboten!
Ich sagte doch, dass du nicht durch den Haupteingang kommen sollst!
Erreg keinen unnötigen Aufruhr!
Ich hab bloß etwas durchgelüftet.
Sag, wo ist die Marionette?
Es gab ein paar Störenfriede.
Entschuldige, hab kein Geschenk für dich dabei.
Übrigens will der Feudalherr vom Talreich für eine Inspektion vorbeischauen.
Du solltest dich bereithalten.
Musst ihm doch nur etwas vorschwindeln.
Solch nervige Aufgaben gehören doch zu deiner Spezialität.
Ich genehmige mir eine kleine Pause.
Eine Pause?!
Die Experimente kommen nun in die Endphase!
Letztlich bist du doch für die Experimente zuständig.
Mir reicht es, wenn ich die letzte Frucht bekomme.
Die Experimente sind in der Endphase?
Wir dürfen ihnen nicht erlauben, weiter nach Plan zu verfahren.
Allerdings sind uns gerade die Hände gebunden.
Sollen wir die Inspektion des Feudalherrn ausnutzen?
Das scheint gerade unsere einzige Option zu sein.
Vorschau
Wie wollen wir die Inspektion des Feudalherrn denn ausnutzen?
Fragen wir ihn einfach, ob wir mitdürfen?
Wir reden hier vom Feudalherren des Talreichs. So geschmiert wird das nicht laufen.
Überlass das mir.
Ich habe da eine gute Idee.
Mugino, hör mir gut zu …
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Das Geheimnis des Raums im Untergrund
„Das Geheimnis des Raums im Untergrund“.
Wir bringen ihre üblen Machenschaften ans Tageslicht!