Endlich! Endlich ist es so weit!
Scheiße!
Diese Pflanze saugt Chakra aus.
Was zum Teufel ist das für ein Ding?!
Ich dachte mir schon, dass das Beben von der Firma kommt!
Wir dürfen keine Zeit vertrödeln!
Götterbaum-Genesis
Das nimmt ja überhaupt kein Ende!
Scheiße!
Können die sich immer noch bewegen?
Mugino!
Geh mir nicht auf den Senkel!
Mugino!
Was sollen wir tun?
Rasengan!
Ist es unter Kontrolle?
Nein, der Kernkörper ist noch intakt.
Es wird uns wieder angreifen, sobald sich der Baum regeneriert hat.
Lass uns den Feudalherren erst mal in Sicherheit bringen.
Ja, du hast recht.
Du hast mir den Arsch gerettet, Mugino.
Was ist das?
Endlich ist er vollkommen.
Ich bekomme die Frucht, nach der ich mich verzehrt habe.
Verwandelt sich das Ding in eine Frucht?
Das ist beinahe wie …
Noch mehr Chakra! Verschlinge noch viel mehr Chakra!
Endlich kann es spüren, wo sich Unmengen an Chakra befinden.
Es geht los! Ich kann es kaum erwarten, Zeuge zu werden!
Jetzt komm schon!
So wie es aussieht …
Meine hochverehrten Angestellten!
Oh!
Das ist die Stimme vom Chef!
Chef?
Ich bin euch allen für eure Hingabe beim Aufbau dieser Firma sehr dankbar.
Gerade weil ihr dieser Firma gegenüber so treu ergeben seid,
möchte ich als euer Chef eine letzte Bitte an euch richten.
Hört mir bitte gut zu. Es besteht kein Grund zur Sorge.
Ich möchte nur, dass ihr eure Lebenskraft mit mir teilt.
Es ist sofort vorbei.
Perfekt! Noch ein kleines bisschen!
Noch ein kleines bisschen und die Frucht ist gereift!
Was ist los?
Mugino, …
du musst mir einen Gefallen tun.
Bring den Feudalherren an einen sicheren Ort.
Du musst Konoha über die Situation in Kenntnis setzen.
Was hast du vor?
Du willst doch nicht etwa alleine hierbleiben.
Wir können dieses Ding nicht ignorieren!
Das lass ich nicht zu!
Für dich allein ist das zu gefährlich.
Ich bleibe auch, wenn du …
Das Leben des Feudalherrn schwebt hier in Gefahr!
Wenn der Feudalherr in seiner Rolle als Zeuge stirbt, wird dieser Vorfall richtig hässlich.
Ich kann nur dich darum bitten.
Verstanden.
Danke, Mugino.
Stirb bloß nicht, Konohamaru!
Werd ich nicht.
Scheiße!
Wir sind hier fertig. Nimm ihre Verfolgung auf.
Wie Sie wünschen.
Hör gut zu. Lass keinen von ihnen lebendig entkommen.
Jawohl. Selbstverständlich.
Boruto?!
Feuerversteck: Jutsu der Phönixblume!
Du bist auch hier, Sarada?!
Was habt ihr hier verloren?
Wir sind gekommen, um Mia den Ring von Anato zurückzubringen.
Trotzdem ist das keine Ausrede dafür, dass ihr hier seid!
Sensei!
Das ist ein Notfall. Ich nehme jede Kampfkraft, die ich kriegen kann.
Ich gebe euch einen kurzen Lagebericht.
Um gleich auf den Punkt zu kommen: Victor hat die Hashirama-Zellen benutzt
und unmoralische Menschenexperimente vollzogen!
Dann sind das hier alles seine Versuchskaninchen?
Damals beim Kampf gegen die Weißen Zetsu in der Otsutsuki-Ruine sahen wir was Ähnliches.
Genau. Höchstwahrscheinlich handelt es sich hier um einen Götterbaum.
Ein Götterbaum.
Beim vierten Ninjakrieg geschah es, dass Kaguya wiederauferstand.
Und dieser Götterbaum ist wahrscheinlich eine Kopie von dem damaligen.
Er absorbiert Chakra und letztlich reift eine Frucht an ihm.
Auf diese Frucht hat es Victor also abgesehen.
Wenn wir ihm keinen Riegel vorschieben,
besteht die Gefahr, dass er allen Menschen und Lebewesen das Chakra aussaugt.
Was zum Teufel soll das?
Dann müssen wir was unternehmen …
… und den Götterbaum aufhalten!
Wir werden ihn um jeden Preis aufhalten!
Ja!
Boruto!
Schnell! Wir müssen nach oben fliehen!
Beeilung! Hier lang!
Ähm …
Was geht da vor sich?
Irgendetwas ist doch in der Firma vorgefallen, oder?
I-Ich weiß rein gar nichts!
Der Chef hat bloß irgendwas von „Lebenskraft“ gefaselt.
Dann wurden wir angegriffen.
Sie sollten lieber auch schnell das Weite suchen!
Anato …
Der alte Sack ist abgehauen und hat einfach ohne mich angefangen.
Jedenfalls …
müssen wir das Ding aufhalten!
Wunderschön!
Einfach wunderschön!
Victor!
Windversteck: Große Windspirale!
Findet ihr es nicht auch wunderschön, wenn ihr es euch genau anseht?
Ich freue mich darauf, wenn die Frucht reift.
Wie konntest du einen Götterbaum erschaffen?
Ist das hier wirklich der Götterbaum?
Der Holzsplitter in dem Bio-Behälter
war ein Stück des Götterbaums, das ich vom Schlachtfeld
des vierten Ninjakrieges aufsammelte.
Und endlich ist eine Knospe gesprossen.
Noch ein Schritt …
Noch ein weiterer Schritt und die Frucht des Götterbaums wird mir gehören.
Du Ratte!
Schaut nur!
Der Götterbaum verzehrt sich nach dem Chakra der Leute in der Stadt und dringt nach draußen!
Das werden wir nicht zulassen!
Störenfriede haben die Bühne zu verlassen!
Erdversteck: Zerreißende Erdhand!
Boruto! Sarada!
Sehr schön. Gebt ihm das Chakra, wonach er sich verzehrt!
Du dreckiger …
Boruto!
Scheiße! Sei verflucht, Victor!
Boruto, schau nur!
Victor hat auch vor, das den Leuten in der Stadt anzutun.
Sarada, wir müssen schnell nach oben!
Ja!
Das sind …
Ich scheine eure Gesichter irgendwo schon mal gesehen zu haben.
Deepa!
Oh, seid ihr vielleicht die Heulsusen-Shinobi aus Konoha?
Ihr seid wohl hergekommen, um wieder in die Pfanne gehauen zu werden.
Ihr Trottel lernt auch nicht dazu.
Du weißt selbst, warum wir hier sind!
Sarada, unsere Pläne haben sich geändert.
Wir schießen den Penner auf den Mond!
Ihr wollt mich auf den Mond schießen?!
Ihr geht mir auf die Nerven. Ich mach euch kalt!
Du bist es!
Wo willst du denn mit deiner schweren Verletzung hin?
Komm, lass uns zurückgehen.
Red du nur!
Ich muss euch wohl bitten, hier zu sterben, meine Herren!
Tut mir ja leid,
aber das wird nicht drin sein.
Sieh mal an. Das scheint ziemlich leicht zu werden.
Ich setze euch ein Ende, sodass ihr keine Schmerzen habt!
W-Wer seid ihr?
Scheiße!
Mischt euch hier nicht ein! Verschwindet! Sonst bring ich euch auch um!
W-Wie ist das möglich?
Orochimaru!
Was hast du hier zu suchen?
Sieh mal an. Es scheint gleich ziemlich amüsant zu werden.
Habt ihr ein paar Fortschritte gemacht, nachdem ihr den Schwanz vor mir eingezogen habt,
ihr Heulsusen?
Schön. Das ist ganz nach meinem Geschmack.
Sobald ich euer Selbstbewusstsein geknackt habe
und eure Gesichter vor Schmerz verzerrt wurden,
finde ich heraus, wie euer Schweiß, Blut und Fleisch schmeckt.
Es wird sicher noch köstlicher sein als damals.
Diesmal hole ich mir meine Kostprobe.
Laber keinen Scheiß! Du willst sicher auch die Frucht des Götterbaums essen,
um noch mehr Kraft zu erlangen, nicht wahr?
Hä? Wovon redest du da?
Was ist dann dein Ziel?
Das liegt doch auf der Hand.
Ich möchte den Geschmack verkosten.
Hä?
Ich möchte einfach nur essen,
um den Geschmack und die Beschaffenheit zu probieren.
Kraft kümmert mich nicht.
Um mich zufriedenzustellen,
möchte ich den ultimativen Geschmack verköstigen,
den diese Welt zu bieten hat!
Das ist dein einziger Grund?
Hä?
Hab ich was Komisches gesagt? Ja, mehr will ich nicht.
Welchen Grund gäbe es denn sonst noch?
Nur dafür …
All die Leute …
Nur für diesen lächerlichen Grund …
… hast du den Leuten Schmerzen zugefügt.
Diesmal erledigen wir ihn.
Ja.
Diesmal wirklich!
Wir werden dich zur Strecke bringen!
Vorschau
Endlich ist die Frucht des Götterbaums in meinen Händen.
Die Menschen, die zu Nährstoffen wurden, wird das glücklich stimmen.
Da ihr mein Festmahl gestört habt, lass ich euch von der Verzweiflung kosten.
Verzweiflung kennen wir nicht!
Wir sorgen dafür, dass es zu keinen weiteren Opfern kommt!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Über die Grenzen hinaus!!
„Über die Grenzen hinaus“.
Diesmal besiegen wir dich!