Finalmente... finalmente ha avuto inizio...
Merda!
Una pianta che divora il chakra...
Si può sapere che diavolo è?!
Come pensavo! Era l'edificio dell'azienda che stava tremando!
Dobbiamo muoverci!
L'Albero Divino torna in vita
Così non la finiamo più, e dai!
Merda!
Si muovono ancora?!
Mugino!
Tu sta' giù, obbedisci!
Mugino!
Cosa facciamo?!
Rasengan!
L'ha fermata?
No...
Il suo corpo principale funziona ancora!
Non appena si sarà ripresa, tornerà ad attaccarci!
Ad ogni modo, dobbiamo portare in salvo il daimyo!
Sì, hai ragione.
Mugino, mi hai salvato la vita, lo sai?
Ma che succede?!
Tra pochissimo sarà completato!
Ancora poco e avrò tra le mani il frutto che ho sempre bramato!
Sta dicendo che farà un frutto?!
Ma allora è praticamente uguale al—
Chakra!
Divora più chakra!
A quanto pare, ha individuato una grande quantità di chakra...
Sta per iniziare!
E io ne sarò testimone!
Muoviti, ti prego!
Di questo passo...
Miei fidati dipendenti!
È la voce del presidente!
Del presidente?
Sono profondamente grato a tutti voi che avete lavorato con grande dedizione nella mia azienda.
Ormai anche voi ne siete parte integrante!
Ed è proprio per questo
che ho un'ultima richiesta per voi, come vostro presidente.
Mi ascolterete?
Non avete nulla di cui preoccuparvi.
Semplicemente...
Vorrei che condivideste con me la vostra energia vitale.
Presto sarà tutto finito.
Ci siamo, ormai manca pochissimo!
Ancora un attimo e darà frutto!
Che succede?
Mugino!
Devo chiederti un favore.
Porta il daimyo in un luogo sicuro,
e rendi nota questa situazione alla Foglia.
Tu cosa vorresti fare?
Non mi dirai... che hai intenzione di restare qui da solo?
Non possiamo ignorare quella mostruosità.
Non farlo.
Sarebbe troppo pericoloso per te da solo.
Se vuoi farlo, allora verrò—
Di questo passo, il daimyo potrebbe rischiare la vita!
E se dovesse morire lui, il solo testimone,
questa vicenda finirebbe occultata!
Posso chiederlo soltanto a te.
Ho capito.
Ti ringrazio, Mugino.
Non morire, Konohamaru.
No.
Terapia
Merda!
Qui ormai abbiamo finito.
Tu vai a inseguirli.
Agli ordini.
Ascoltami.
Non farne rientrare nemmeno uno.
Nossignore.
Questo era chiaro.
Boruto?!
Arte del Fuoco! Tecnica della Pioggia di Fuoco!
Sarada, anche tu?!
Cosa ci fate voi qui?!
Siamo venuti per restituire alla signora Mia
l'anello del signor Anato.
Capisco, ma comunque...
Non è comunque un buon motivo per venire qui!
Maestro!
È una situazione d'emergenza.
Adesso non guasta affatto avere quante più forze possibili al mio fianco.
Vi spiego molto velocemente la situazione, e dai!
Come avevamo già dedotto,
Victor ha davvero usato le cellule di Hashirama
per condurre esperimenti completamente al di fuori di ogni etica!
Allora questi... sarebbero i suoi esperimenti?!
Sembrano quelli visti durante lo scontro con lo Zetsu Bianco alle rovine degli Otsutsuki!
Esatto.
Anche questo potrebbe verosimilmente essere definito un Albero Divino.
Un Albero Divino...
Nella Quarta Grande Guerra Ninja
siamo riusciti a vederlo quando Kaguya è tornata in vita.
E questo Albero Divino
probabilmente è stato creato a imitazione di quello!
Si nutre di chakra, cresce e infine produce frutti.
E l'obiettivo di Victor sono questi frutti!
Se non facciamo nulla, è possibile che
alla fine inizi a risucchiare il chakra di tutti e tutto quanto esiste al mondo!
Come sarebbe?!
Allora dobbiamo usare ogni mezzo...
... per fermare quell'Albero Divino!
Tutti assieme riusciremo a fermarlo, ne sono certo!
Sì!
Boruto...
Veloci, scappiamo verso le montagne!
Sbrigatevi, da questa parte!
Mi scusi!
Cosa... Cosa sta succedendo?!
All'azienda si sta verificando qualcosa, vero?
I-I-Io n-non so niente!
S-So solo che il presidente parlava della nostra energia vitale o quel che era,
e in quel momento qualcosa ci ha attaccato!
C-Comunque...
deve scappare anche lei, signora!
Anato...
Quel vecchiaccio...
Mi ha messo da parte e ha iniziato per conto suo, eh?
Ad ogni modo,
dobbiamo fermare quest'albero...
Che meraviglia...
Davvero meraviglioso!
Victor!
Arte del Vento! Grande Spirale di Vento!
Non credete anche voi che quest'albero sia meraviglioso nel suo aspetto?
Non vedo l'ora che dia frutto!
Com'è possibile che lei possa creare un Albero Divino?
Lo è davvero?!
La scheggia di legno presente nel biopod
è un frammento dell'Albero Divino, che ho recuperato dal terreno
diventato campo di battaglia per la Quarta Grande Guerra Ninja.
E ha finalmente germogliato!
Resta un ultimo passo...
Un altro passo e avrò tra le mani il frutto dell'Albero Divino!
Bastardo!
Osservate!
L'Albero Divino è alla ricerca del chakra degli abitanti della città,
e si sta per dirigere fuori dall'edificio!
Questo noi non lo permetteremo!
Siete elementi di disturbo e verrete eliminati.
Arte della Terra! Palmo Sismico!
Boruto! Sarada!
Eccellente!
Mangia pure tutto il chakra che vuoi!
Sei un maledetto...
Boruto!
Cazzo...
Victor, bastardo!
Boruto! Guarda!
Victor... sta cercando di fare la stessa cosa anche sugli abitanti della città...
Sarada! Dobbiamo tornare subito là sopra!
Sì!
Ma questi...
Oh, delle facce che mi risultano familiari...
Mi pareva di conoscervi...
Deepa...
Non mi dire.
Non sarete mica i due marmocchi ninja della Foglia che strisciavano piangendo?
Se siete qui, allora vuol dire...
che siete pronti per essere ridotti in polpette?
Non imparate mai la lezione, sciocchini!
Non è affatto così!
Sarada, cambio di programma.
Spazziamo via questo soggetto.
Volete spazzare via me?!
Siete troppo fastidiosi. Vi ucciderò.
Tu...
Dove credi di andare, ferito in quel modo?
Forza, torniamo dentro.
Ne hai di coraggio a parlare.
Allora morirai qui.
Sia tu che il tuo compagno.
Mi spiace,
ma non posso!
Ah sì? Guarda guarda...
A quanto pare, la cosa si risolverà molto velocemente.
Vi finirò rapidamente, non sentirete dolore!
C-Chi è stato?!
Merda!
Non ostacolarmi, levati di mezzo!
O ucciderò anche te!
C-Cos'è stato?!
Orochimaru!
Come puoi...
essere...
q-qui?
Cosa vedono i miei occhi...
Lo spettacolo si sta facendo interessante.
Siete migliorati un pochino da quando siete scappati con la coda tra le gambe,
mocciosi piagnucolanti?
E va bene!
Come volete.
Dopo che vi avrò strappato via ogni fiducia in voi a suon di colpi
e le vostre facce saranno contorte dal terrore,
che sapore avranno
il vostro sudore, il vostro sangue e la vostra carne?
Sicuramente saranno ancora più gustosi dell'altra volta!
E stavolta li assaggerò...
Che idiozie!
Anche tu vuoi mangiare il frutto dell'Albero Divino per ottenere più potere, vero?
Ah?!
Che storia sarebbe questa?
Allora... che obiettivo hai?!
Ma mi pare ovvio!
Voglio sapere che sapore ha.
Eh?
Voglio solo mangiarlo.
Sapere che sapore e che consistenza ha in bocca.
Non m'importa nulla del potere.
Mi soddisferà pienamente?
Io voglio gustare il sapore
di quello che dicono sia il gusto migliore che esista!
Tutto qui... Davvero?
Ho detto qualcosa di strano?
Sì, è tutto qui.
Perché, quale altro motivo
avrei potuto avere oltre a questo?
Per una cosa del genere...
Sono stati tutti...
Per una cosa tanto ridicola...
Tu hai fatto soffrire tutta quella gente...
Ma stavolta...
Sì.
Questa volta...
Io ti abbatterò!
Io ti sconfiggerò!
ANTICIPAZIONI
Finalmente...
ho tra le mie mani il frutto dell'Albero Divino!
Saranno felici anche gli umani che hanno fatto da suo nutrimento.
Mentre voi che avete disturbato il mio banchetto,
potrete assaporare il gusto della disperazione!
Noi non cederemo alla disperazione, mai e poi mai!
Non permetteremo che ci siano altre vittime, e che cappero!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Oltre i limiti!!
Oltre i limiti!
Stavolta ti sconfiggeremo!