Wir legen euch Pennern jetzt das Handwerk!
Scheiße!
Sieht so aus, als könnte er Distanzangriffe auch abwehren.
So ein lästiges Jutsu.
Wohlan, die Zeit der Jagd hat begonnen!
Über die Grenzen hinaus!!
Wie schmeckt dir das?!
Das funktioniert nicht. Selbst wenn wir zum Nahkampf übergehen, verhärtet er sich nur.
Ich muss wohl meine neue Technik auspacken, um seine Abwehr zu brechen.
Sarada, kannst du mir etwas Zeit verschaffen?
Geht klar!
Ich habe bisher schon viele Geschmacksrichtungen probiert,
aber ich bin der Geschmäcker dieser Welt überdrüssig geworden.
Ich werde derjenige sein, der die Frucht des Götterbaums verspeist.
Niemand wird mir dazwischenfunken.
Lass die Leute unverzüglich frei!
Sie haben alles zum Wohle der Forschung geopfert!
Ihr Tod wird keineswegs vergebens gewesen sein.
Was denn geopfert?
Was führst du mit der Kraft des Götterbaums im Schilde?
Die Kultivierung von Übermenschen …
Dafür müssen ihnen anderen Menschen als Nährstoffe dienen.
Auf die gleiche Weise nutzten die Großreiche die kleinen Reiche als Fußabtreter!
Feuerversteck:
Drachenflammengeschoss!
Wasserversteck: Wassermauer!
Das sieht übel aus.
Feuerversteck:
Jutsu der flammenden Feuerkugel!
Verdammt! Uns rennt die Zeit davon!
Ich kann ihn alleine nicht aufhalten, auch wenn ich mit dem Sharingan nah an ihm dran bin.
Unser Doppelteam stößt an seine Grenzen!
Na, was sagt ihr? Mein Kampfstil ist einfach vorzüglich, oder?
Diese unglaublich schönen soliden Steine, die ich erschaffen habe,
könnt ihr niemals im Leben zerstören.
Erdversteck: Staubsturm!
Feuerversteck: Feuerblume!
Was geht hier vor sich?
Beim letzten Kampf hat Victor das Wind- und Blitzversteck benutzt.
Und jetzt hat er sogar das Wasser-, Erd- und Feuerversteck drauf.
Deine Überraschung ist dir nicht zu verdenken.
Ich beherrsche alle grundlegenden Naturveränderungen.
Unmöglich, dass ein Shinobi alle Naturveränderungen anwenden kann.
Seit meinem Opa habe ich das nicht mehr erlebt.
Du wirst mir auch als Nährstoff dienen!
Wer ist das?
Ich fass es nicht.
Orochimaru!
Was hast du hier verloren?
Versteh das bloß nicht falsch.
Ich bin dir nicht zu Hilfe gekommen.
Halt dich einfach hier raus
und bleib brav dort, wo du bist.
Die Hashirama-Zellen wurden aus meinem Labor gestohlen.
Ich hole sie mir jetzt zurück.
Du magst vielleicht Orochimaru, einer der legendären Sannin sein,
aber ich dulde keine Störenfriede bei meinem Vorhaben!
Hat er ihn erledigt?
Ein Jutsu zur Selbstregeneration!
Blitzversteck: Donnerschlag des Himmelsgottes!
Davon wirst du dich nicht erholen!
Du besitzt auch ein Regenerations-Jutsu.
Es bringt nichts, mir Verletzungen zuzufügen!
Dein Körper weckt mein Interesse,
aber mir scheint, dass dein Regenerations-Jutsu noch unausgereift ist.
Ist das vielleicht der Grund, weshalb es dich nach der Frucht des Götterbaums verzehrt?
Du verfluchter Wicht!
Nimm mich nicht auf die leichte Schulter, Orochimaru.
Obwohl wir schon die ganze Zeit kämpfen, nimmt die Durchschlagskraft seines Jutsu nicht ab.
Menschen sind dazu nicht in der Lage!
Zwischen unseren Kräften liegen Dimensionen.
So schwächlich.
Boruto!
Heilige Scheiße!
Wer bist du denn?
Mitsuki!
Entschuldigt, ich bin spät dran.
Geht es dir schon wieder besser?
Es gab für mich zwar keine Aussicht auf Heilung, aber eine Person hat mich gerettet.
Dann …
Ja, ich werde an eurer Seite kämpfen.
Team 7 ist versammelt!
Jetzt blasen wir zum Gegenangriff!
Du schon wieder.
Diesmal entkommt ihr mir nicht,
bis ich auf meine Kosten gekommen bin!
Windversteck: Durchbruch!
Sarada! Mitsuki!
Dieser Blick …
So gefällt mir das! Das ist nach meinem Geschmack.
Obwohl ich ihn mit dem Sharingan durchschaue,
nutzt er nicht seine volle Kraft.
Dabei habe ich so hart trainiert.
Furcht und Schmerz lassen euch unkontrolliert zittern
und dieser verzweifelte Anblick verleiht euch erst die richtige Würze.
Boruto …
Boruto!
Sarada!
Du hast ihn geschützt.
Ich verliere nicht gegen jemanden wie dich.
Ich werde irgendwann Hokage sein!
Hier ist für mich …
nicht das Ende!
Klammert ihr euch immer noch an der Hoffnung fest?
Unser Team 7 wird um jeden Preis gewinnen!
Ja.
So viel steht fest!
Wir werden ihn besiegen!
Das ist die wahre Gestalt des Firmenchefs?
Du bist ein hartnäckiges Kerlchen.
Die Knospe öffnet sich!
Nicht gut!
Wenn ich die Frucht des Götterbaums esse, erhalte ich ewiges Leben!
Dann kriege ich die fehlenden Teile meines Körpers zurück!
Nur dafür hast du all die unbeteiligten Angestellten benutzt?
Sie waren Opfer.
Diese törichten Menschen waren nur Fußabtreter.
Ich bin ihnen äußerst dankbar, dass sie zu meinen Nährstoffen wurden.
Du dreckiger …
Du hast Anato getötet, nicht wahr?
Mia!
Anato war nur dein Fußabtreter?
Und wenn schon! Schau dir das mal an!
Die Frucht des Götterbaums reift bereits!
Wen kümmert schon verbrannter Müll?!
Ich werde die Frucht verzehren.
Stopp!
Komm, Götterbaum!
Gib mir deine Frucht!
W-Was?
Die Blume des Götterbaums! Wieso nur?
Es mag dem Götterbaum ähnlich sein, aber es ist letztlich nur ein Imitat.
Der Götterbaum ist eigentlich kein Objekt, das von Menschen benutzt werden kann.
Ein Imitat sagst du?
Du jämmerliche Seele.
Blitzversteck: Blitzschlange!
Windversteck: Windsense!
Shannaro!
Hier ist wohl Endstation für euch.
Das wird sich zeigen.
Sarada! Mitsuki!
Ich bin so weit!
Kompressions-Rasengan!
Auf dem Level kannst du nichts gegen mich ausrichten!
Hä?
Was?
Unmöglich …
Das war knapp.
Du bist der Erste, der diese Gestalt zu Gesicht bekommt.
Das darf nicht wahr sein.
Sie mag ein paar Mängel haben,
aber damit kann ich dich problemlos ins Jenseits befördern.
Nimm eine Kostprobe von der Verzweiflung!
Vierfache Schlangenformation!
Überlass das hier mir. Verschwinde.
In Ordnung.
Noch nie habe ich mich verzweifelt gefühlt.
Mir ist völlig egal,
wenn ich dabei sogar einen Arm verliere!
Sie schmilzt dahin!
M-Meine Götterbaumfrucht
schmilzt dahin!
Wie könnt ihr es wagen?
Wie könnt ihr es wagen, mich beim Essen zu stören?!
Ich bringe euch unter die Erde!
Du wirst meine wertvollen Kameraden
ganz sicher nicht umbringen!
Boruto! Hör auf damit!
Das hält dein Arm nicht aus!
Das ist dein Ende, Deepa!
Du vorlauter Rotzbengel!
Wann verstehst du endlich, dass das nichts bringt?! Greif mich an!
Ich lass dich die Verzweiflung schmecken!
Dieser jämmerliche Angriff ist nicht mal einem Appetitanreger würdig!
Los!
Lass mich schon endlich deine Verzweiflung schmecken!
Her mit deiner Verzweiflung!
Ich werde Boruto beschützen!
Leg los, Boruto!
Mitsuki!
Sarada!
Super-Hochkompressions-Rasengan!
Unmöglich …
Meine Götterbaumfrucht …
Ich war doch so nah dran.
Fast hätte ich …
die ganze Welt geschmeckt.
Verdammt! Wir müssen sofort abhauen!
Beeilt euch, Leute! Hier geht’s lang!
Jawohl!
Mitsuki, tut mir echt leid. Das ist nur meine Schuld.
Der kleine Kratzer ist schnell verheilt.
Victor hat mich die ganze Zeit hinters Licht geführt.
Und auch die Leute dieses Reichs.
Wenn ihr möchtet, sage ich als Zeugin aus.
Damit nie wieder jemand wie Anato geopfert wird.
Mia …
Haust du jetzt ab?
Ich hab Naruto bereits darüber in Kenntnis gesetzt.
Ich bin heilfroh, dass Mitsuki
in seiner Verfassung doch zu uns stoßen konnte.
Es gab eine unerwartete Organspende für ihn.
Kümmere dich um alles Weitere.
Und auch um das Kind.
Herrje, ihr beide seht echt mitgenommen aus.
Falscher Stolz ist unangebracht.
Musst du gerade sagen, Sarada! Du bist auch total fertig!
Leute, es geht ab nach Hause!
Jawohl!
Aber damit ist Team 7 wieder vollkommen zurück!
Genau!
Ja!
Vorschau
Kara scheint zahlreiche Kollaborateure zu haben.
Diese Gesellen könnten in allen fünf Großreichen verstreut sein.
Da kommt Ärger auf uns zu.
Konoha ist da keine Ausnahme.
Um uns zu schützen, werden wir wohl das Dorf abriegeln müssen.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Riegelt das A-Un-Tor ab !!
„Riegelt das A-Un-Tor ab“.
Das wird großen Einfluss auf das Leben der Leute haben.
Lasst mich bitte etwas über die Blockade nachdenken.