Система зафиксировала нарушителя рядом с вратами Аун.
Результат анализа?
Неизвестная нам чакра.
Сообщите группе захвата! Пусть сейчас же им займутся!
Мы получили образец чакры нарушителя. Приступаем к захвату!
Не двигайся!
Молодцы!
Как минимум, новая система работает!
БОРУТО
Новое поколение
Непреодолимая система наблюдения
Из-за продолжительного мира, что воцарился после Великой войны,
мы поддерживали уровень тревоги в Конохе на самом минимуме.
Однако в последние годы между стран нарастает культурный обмен,
а в города становится всё легче попасть преступникам.
Поэтому, в сотрудничестве с командой по разработке нинджетов,
мы изобрели новую систему наблюдения.
Она основана на технике, что использовали наши предшественники во время Войны,
дабы вовремя обнаружить вражеских захватчиков.
Благодаря науке мы смогли всё это автоматизировать.
С этой технологией деревня днём и ночью будет защищена барьером.
Едва человек вступит внутрь него, как его чакра будет проверена.
Если при этом в базе данных не найдётся соответствия,
то мы сразу же об этом узнаем.
К сожалению, система сможет обнаружить врага
только в момент прохождения барьера.
Для того, чтобы схватить нарушителя, надо действовать быстро, как на тесте.
Тяжело же приходится папе…
Мы созвали всю молодёжь со способностями к обнаружению чакры,
чтобы вы приняли участие в тесте и помогли нам проверить работу системы.
В соответствии с заданием несколько групп одна за другой
попробуют преодолеть барьер.
А вы, члены групп захвата, должны будете их обнаружить.
Свободны!
Есть!
Что? Так вы тоже участвуете?
Да, сыграем нарушителей.
Только вот… с каких пор ты в команде наблюдателей?
Не придумывай!
Я просто экзамен хорошо сдал, вот меня и позвали.
Не знал, что ты такое умеешь!
Ну, мама меня ещё в детстве научила основам.
Не так уж это и сложно.
Клан Яманака как раз большие в этом мастера.
Мне вот Звериные рисунки куда больше по душе…
Так что я не очень-то рад.
Разок попробую — и всё.
Что ты там читаешь такое?
Чёрный список. Нам приказали запомнить новых преступников.
Бесит…
Тяжко быть тюнином, а?
Эх… я и сам уже устал.
Парень!
Ты ведь Инодзин Яманака?
Да.
Я… буду твоим партнёром на тесте. Зовут Кохан Яманака.
Рад знакомству!
Простите, что помешал разговору.
Ничего.
Я из нарушителей, Сикадай Нара.
А он — Боруто Удзумаки.
Очень приятно!
Спасибо за помощь в сборе информации! Рад с вами поработать.
Есть!
Что ж, мы пойдём.
Увидимся, Инодзин!
Ага.
Что-то не так?
А-а, нет.
Просто не знал, что у Ино такой взрослый сын.
На всякий случай предупрежу… я не такой, как мама.
Я знаю!
Будь готов, что загоняю до смерти.
Лучше бы вы меня пощадили, конечно…
Боюсь, не смогу.
А моя мама сильно известна?
Да!
Именно она после Войны восстановила систему наблюдения!
Все её уважают!
А я… видел только, как она в цветочном работает.
Это нормально… что она занимается наблюдением?
Что за глупые вопросы!
Откровенно говоря, с ней и боевой дух у команды поднялся.
Сообщаю.
Восточный вход. Точка — Ха-Б.
Неизвестная чакра. Передаю данные.
Принято. Отправляемся сейчас же.
Пошли.
Да!
Сперва покажи, что умеешь!
Нарушитель где-то здесь.
Попробуй сверить чакру по образцу.
Есть.
Что?
Ты чего?
Ой… Как странно…
Тебе нужно время?
Блин, что ж делать?..
Давно не пробовал…
Время вышло. Возвращайтесь на базу.
Вас понял.
Уже?!
Не переживай, это же просто экзамен. Ещё получится.
Дам тебе подсказку!
Ты, похоже, знаешь этого нарушителя.
Попробуй найти!
Есть!
Нашёл!
Искусство ниндзя: Звериные рисунки!
Вперёд! Поймай его!
Нашёл!
Ошибочка!
Я был здесь.
Инодзин, ты там живой?!
А задачка-то тяжёлая, оказывается…
Я так устал…
Ни разу не смог найти…
Понимаете, я ни разу этим толком не занимался.
Что?!
Что такое?
Ты точно сын Ино?..
К сожалению, да…
Ой, прости… Не бери в голову.
Постарайся ночью…
Говорил же, что не такой, как мама…
Что с данными?
Скоро будут готовы.
Как соберёте — сразу за анализ.
Эта система — сердце обороны деревни!
Так что давайте не зевать!
Сделаем её идеальной!
Да!
Инодзин!
Ты закончил с утренним тестом?
А-а… да.
Кажется… получилось не так уж хорошо.
Типа того.
Ты чего?!
Прости.
А?
Тебе ведь не нравится, а я заставляю…
Если не хочешь… можешь не участвовать в ночном тесте.
Пока!
Мама!
Простите! Давайте приступать к следующей фазе!
Есть!
Чего нос повесил?
Папа?
Кажется… я расстроил маму.
А думал, что получше справлюсь…
Инодзин, ты знаешь, почему она так гордится своей работой?
Потому что это долг клана Яманака?
Да, но не только.
Главная причина… в том, что она уважает твоего дедушку.
Который погиб на войне?
Иноити… был великим ниндзя.
Всегда всё знал наперёд… и даже зная, что идёт на смерть,
ради защиты друзей не сходил с пути синоби.
Твоя мама пытается защитить его желание.
Но ведь мама… никогда прежде не просила этим заниматься!
Да даже сейчас!
Мама… пытается не давить на тебя своими желаниями.
Она хочет одного: показать, что на самом деле умеет.
Как маму вдохновила жизнь её отца…
так она хочет вдохновить тебя.
Поэтому не ругай себя почём зря.
Для начала… возьмись всерьёз за то, что у тебя получается.
Этого достаточно.
Не пришёл… Оно и неудивительно…
Кохан!
Ты опоздал!
Простите!
А ещё!
Будьте добры, объясните ещё раз про эту технику!
Что?
Очень вас прошу!
Техника наблюдения схожа с техникой перемещения разума.
Нужно успокоиться и сосредоточиться.
Принцип тот же:
нужно почувствовать чакру на том, на чём сосредоточен.
Сзади приближаются два человека.
Молодец!
Но легче не стало…
Даже сейчас только если вблизи чувствую.
Не всё сразу.
Сектор Г.
С внешней стороны стены на юго-востоке обнаружена чакра.
Ближайшие группы захвата, выдвигайтесь на место.
Пошли!
Да!
Сигнал был получен отсюда.
Но ведь здесь…
рабочие и сами касаются стены?
Да, но их чакра есть в базе данных.
На них система не среагирует.
А значит, нарушитель… пытается слиться с толпой.
Получается, мне нужно найти нужную чакру среди всех этих людей?
Да, и очень быстро. Сможешь?
Постараюсь!
Реакция и правда очень сильная…
Что такое?
Какая-то… странная чакра…
В смысле?
Нам туда!
Погоди!
А?!
О, уже нашёл?
Привет, Инодзин.
Сикадай?!
Молодец, быстро его нашёл!
А? Но…
Побегал бы ты ещё немного, конечно…
Ну блин, надоело уже.
Какой же это экзамен тогда?
А ты, Инодзин, становишься всё лучше.
Всё не так…
Это был не Сикадай!
Я пошёл… за другой чакрой!
Да… тут какой-то рабочий проходил.
Но та чакра…
Соглашусь, тут есть чужая чакра.
Но ничего особенного в ней нет.
Что тебя смутило?
Ну… как бы объяснить…
Какая-то дёрганная… отвратительная…
Может, из-за обилия чакры ты не смог нормально сосредоточиться?
Нет, всё равно…
Запутался поди.
Нет же!
Хорошо, как скажешь.
Спросим у центра.
Спасибо!
Блин…
Это Кохан.
Можете ещё раз сверить данные?
Хорошо. Запускаю проверку.
Мокумэ Арай. Есть в базах.
Немногим ранее он дотронулся до барьера, но ничего особенного мы не заметили.
Понял. Спасибо!
Ты слышал.
Но… это правда была странная чакра!
Мне стало неприятно! Она отличается от других!
Так, и чего ты от меня хочешь?
Ну…
Разрешите нам немного осмотреться?
Сикадай…
Инодзин ворчливый нытик, но не лжец.
Пожалуйста!
К тому же, это тест для проверки барьера.
Даже такие данные будут иметь хоть какую-то ценность.
Не спорю, но…
Так сильно переживаешь?
Да! Очень прошу!
Ну хорошо.
Надеюсь, это тебя успокоит.
Спасибо!
Я тут разберусь.
Как закончишь — не забудь про рапорт!
Так точно!
Спасибо, Сикадай! Но про ворчливого нытика — перебор.
Я ж не соврал. Кстати…
Боруто тоже сейчас где-то рядом.
Попросим его помочь… и мигом найдём эту странную чакру!
Угу!
Мокумэ Арай?
Он работает в обслуживающей бригаде, но сегодня выходной.
Что?!
Но он был на стройке! Его чакру зафиксировали…
Что происходит?
Может, просто решил заглянуть в свой выходной?
Извините! Не подскажете, где он сейчас?
Мокумэ?..
Его и в деревне нет!
В смысле?
Поехал на свадьбу к другу в другую деревню.
Вчера вот на поезд сел.
Это точно — я его сам на станцию отвозил.
Что за чертовщина?..
Что-то с ним не так… с этим Мокумэ.
Он прошел через врата вчера… а чакру зафиксировали сегодня.
Значит, обратно пробрался втихаря…
Тут что-то не чисто!
Да… Зачем ему вообще это понадобилось?
Ребята…
а вы уверены, что вернулся именно он?
Может, кто-то пробрался, превратившись в Могумэ?
Сразу нет!
В кого бы ты не превратился — чакра останется прежней.
Обмануть барьер невозможно.
Чакра не меняется…
Да ну!
Это он!
Ёрисиро…
Хёи?
Он умеет копировать чужую чакру.
Копировать чакру?!
Да. Эта техника очень редкая.
Если с ней он кем-то притворится, то легко сможет пройти барьер.
Значит, этот Хёи и притворился Мокумэ Араем?
Но зачем?
Он воришка…
За деньги сливает информацию и многое другое.
Мы узнали, что Огонь — его новая цель…
так он и оказался в списке.
Так нужно найти его скорее!
Я почувствовал его совсем недавно, далеко уйти не мог.
Да, только вот есть одно «но»…
Если он уже обратился в кого-то другого, не Мокумэ… найти его будет куда труднее.
И что же делать?!
Нам придётся… положиться на тебя, Инодзин.
А? Почему?!
Его чакру почувствовал только ты.
А значит, и найти его можешь один ты.
Но я ведь не так хорош, как мама…
Неважно, давайте попробуем!
Угу!
Мы предполагаем, что это Хёи Ёрисиро,
поэтому смещаемся в точку К на юге.
Ино, ваши указания?
Поднимите все отдыхающие команды.
Есть.
Инодзин!
Мам?
Спасибо за рапорт. А ещё…
Не думай обо мне, поступай так, как хочешь!
Что?
Удачи!
Мам? Погоди, ты чего?..
Вы чего?
Как мне среди этой толпы искать?..
Инодзин, просто проверь всю местность!
Не могу! Она слишком большая!
Я же не мама…
Не попробуешь — не узнаешь!
Инодзин, его чакру чувствуешь только ты.
Что сможешь — то и сделай.
Не получится — тогда и будем думать.
Для начала… возьмись всерьёз за то, что у тебя получается.
Не думай обо мне, поступай так, как хочешь!
Я постараюсь…
Сделаю всё, что смогу!
Звериные рисунки!
Что ты задумал?
Все рисунки наполнены моей чакрой.
С помощью них я смогу исследовать большую площадь.
Чёрт! Чакра…
Нашёл!
Какого чёрта?!
Хёи Ёрисиро!
Теперь-то не сбежишь!
Твою ж!
Сикадай!
Что?!
Попался!
Не удержишь…
Инодзин!
Сейчас!
Звериные рисунки!
Это точно он.
Хёи Ёрисиро.
Больно, наверное?
Отлично сработал.
Да!
Вы молодцы.
Планировали только тест, а в итоге поймали крупную рыбу.
Касательно Инодзина Яманаки… Его способности…
Не продолжай.
Согласно докладу, в наблюдатели он не годится.
Даже тут он, считай, из кожи вон лез.
Однако…
мне этого пока достаточно!
Я договорюсь с командой разработки нинджетов, чтобы добавили новый фильтр.
Больше самозванцев не пропустим.
Ты с ребятами нас здорово спас!
Просто повезло.
Мам, ты закроешь цветочный?..
Что?
Тебе ведь нравится этим заниматься…
Ничего я не закрою.
А?
Что защищать деревню техниками… что радовать жителей цветами…
всё это — важные и дорогие мне занятия.
Делай что хочешь… лишь бы тебе нравилось!
Я постараюсь!
Каждая годовщина… возвращает меня к тому дню.
Наши отцы… доверили будущее в наши руки.
Но… может быть, они сделали это, чтобы поднять наш боевой дух?
Быть может… однажды и мы, как они…
станем для детей примером и переложим всё на их плечи?
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
«Спины отцов».
Спины отцов