Un dirigible con sigilo
capaz de atravesar cualquier sistema de defensa.
Lo había preparado para huir, pero…
Cuanto más me regenero, peor funciona mi cuerpo.
No me queda mucho tiempo.
Nunca me acostumbraré a viajar por el espacio-tiempo.
Pero hay que hacer sacrificios.
La conspiración de Vikta
¿Cómo está mi cuerpo, Amado?
Ha disminuido tu capacidad de regeneración.
A este paso no podrás regenerar ninguna parte de tu cuerpo.
¿Qué piensas hacer?
Si lo deseas, puedo crearte nuevas partes, pero…
No pienso volver a ser tu cobaya,
científico loco.
¿A cuántos has diseccionado hasta ahora?
Me ofendes.
Únicamente lo hago para completar el plan de Kara.
No sé yo.
Te encuentras peor por culpa de ese sello maldito.
Aunque cambies tu cuerpo, es imposible tratar la causa.
El sello maldito que usaste para alargarte la vida
te dejó incurable.
Qué irónico.
Si no completamos el plan de Jigen,
no vivirás para contarlo.
-Déjame ver… -¡Cállate!
¡Silencio, Amado!
Tú también necesitas el plan
para cumplir tus objetivos.
Es verdad.
Eso es lo que conecta a los Inners.
¿Cómo es que has decidido venir?
Con lo que me odias, no sueles pasarte por aquí.
Hasta yo temo si siento la presencia de la muerte.
Jamás pensé que te oiría decir algo así.
Le pasaría a cualquiera.
Entregué mucho dinero al proyecto de Kara.
¿Y qué obtuve a cambio?
El plan se retrasó mucho más de lo esperado.
¿Cuándo entrará el receptáculo en la fase tres?
¿Cuántos años más he de esperar?
No puedo responder a eso.
¡Pues necesito una respuesta!
A este paso, mi cuerpo no aguantará.
¿Para qué he servido a Kara, entonces?
Lo siento, no puedo ayudarte.
Pero…
¡Eh! ¡Vikta!
¿Varias cifras son anómalas?
Qué fastidio de hombre.
Por un momento pensé que no sobreviviría,
pero el viejo tiene suerte.
¿Qué pasa, Delta?
No preguntes, viejo asqueroso.
Ven de una vez si no quieres que te mate.
¿A qué viene eso?
Qué mujer…
El fármaco que tomé me dejó al borde de la muerte.
Un paso en falso y habría acabado mal,
pero valió la pena arriesgarse para entrar aquí.
La unidad médica debe de estar conectada…
a la zona de acceso restringido.
Ahí está la base del plan de Jigen.
Lo indispensable para cumplir el deseo de Kara.
Ahí se guardan los receptáculos.
Tardaré en copiar los datos.
Debo acabar antes de que vuelva Amado.
Aunque sea difícil sacar los cuerpos de ahí, es posible.
Jigen, no permitiré que te salgas con la tuya.
Estás bastante agitada.
La pierna derecha no reacciona bien.
¿Qué querías, Delta?
¡Pese a que la revisaste, funciona fatal!
Espero que no fuera a propósito.
Si puedes hacer un destrozo así, yo la veo bien.
Yo soy la que decide si va bien o no.
Revísala de nuevo.
Lo siento, pero Vikta está usando la unidad médica.
¿Ha venido ese anciano?
Eso no se ve todos los días.
Le dio un ataque de causas desconocidas.
Lo he estabilizado por poco.
Qué lástima.
Ese viejo podía haber muerto con Deepa.
Deberías vigilar un poco esa lengua, muchacha.
Y no solo ellos.
Odio a Code y a Boro,
pero tus sermones son lo que más me molesta.
Cuánto odio.
¿Sí?
¿Ahora tú, Jigen?
Transfiriendo
Bien, ya está copiado.
Con los datos del receptáculo podré negociar con Jigen.
No. Podré chantajearlo.
Y también podré aprovecharlos para investigar por mi cuenta.
Para curarme.
Estos datos… ¡¿Está en la fase tres?!
Qué solicitado estoy hoy.
¿Qué ocurre?
Necesito comprobar algo.
Un receptáculo ha alcanzado la fase tres, ¿no es así?
Amado, un receptáculo ha entrado en la fase tres, ¿no?
Así es, sí.
¿Por qué no me informaste de inmediato?
No quería que te hicieras ilusiones sin tener más datos.
Ya veo.
Sin ver cómo progresa, no puedo asegurar nada,
pero creo que a este ritmo…
Haremos una prueba en la superficie.
¿Lo dices en serio?
Las pruebas iban a realizarse en la próxima fase.
¿Acaso bromeo alguna vez?
Ya tenemos un lugar en el que hacerlas.
Pero mover el receptáculo es arriesgado.
No es fácil transportarlos sin alertar a los shinobi.
Ya pensaremos en cómo hacerlo.
Así que vamos a correr algunos riesgos.
Sí.
El cumplimiento del plan es algo que deseamos todos.
Es hora de que avancen las agujas del reloj.
Para hacer realidad nuestro plan,
haremos pruebas a los receptáculos.
¿Entendido?
De acuerdo, Jigen.
Si lo pides tú, no puedo negarme.
Gracias.
Lamento interrumpir.
Vikta.
No pretendía espiaros,
pero he oído la conversación desde el pasillo.
¿Ya puedes caminar?
Sí, gracias a ti.
Yo podría encargarme del transporte.
¿Qué?
Podemos usar mi dirigible.
¿Tu dirigible?
Es especial. No activa ningún sistema de detección.
No tendremos que preocuparnos de los shinobi.
¿Lo tenías preparado para los receptáculos?
Sí.
Lo desarrollé por si ocurría algo así.
¿Por qué iba a tenerlo, si no?
Te veo muy colaborador.
No me queda mucho tiempo.
Y lo sabes.
Está bien, Vikta.
Quedas a cargo del transporte de los receptáculos.
¿Estás de acuerdo, Amado?
Haced lo que queráis.
Pero tengo condiciones.
La primera es que tú no subas.
Y todos tenemos que aprobar
la ruta y la carga.
Eres muy precavido.
Porque la carga es valiosa.
¿Hay algún problema?
No, ninguno.
Empezaré a prepararlo todo.
Con permiso…
El Equipo 7 ha contribuido en gran parte
a la solución del incidente del País de los Valles.
Por eso os habéis ganado el reconocimiento oficial del Hokage.
Seguid trabajando así.
Es un honor.
En lugar de darnos un papel,
encargadnos misiones de alto rango.
Si aún no se te ha curado la mano derecha.
Estoy bien.
El médico dijo que pronto me quitará las vendas.
¡Puedo con misiones de rango A o S!
Pues anda que…
Qué despreocupado es.
Todavía no sabemos nada de los que apoyaban a Vikta.
Olvidémonos de eso por hoy.
Esta noche saldremos a tomar algo.
Pero pagas tú, ¿eh?
Es la primera vez que recibimos reconocimiento.
Porque gracias a uno que yo me sé siempre nos están riñendo.
Lo siento mucho.
¿Tú no estás contento?
No es eso.
Pero si reconocen nuestra fuerza…
¡Ya sé!
Papá, enfréntate a mí en un kumité.
¿Un kumité de shinobi? No suela mal, Naruto.
¡Vamos, papá! ¡Un kumité de shinobi!
¿Contra el Séptimo?
Estás pirado, ¿sabes?
¿Tú crees?
Creo que Boruto puede plantarle cara.
Eso es que no sabes lo increíble que es el Séptimo.
Kumité de shinobi, ¿eh?
Está bien, me lo pensaré.
¿De verdad?
Sí. Yo cumplo mis promesas.
¡Bien!
Jigen ha tomado una decisión atrevida.
El sigilo de ese dirigible es impresionante.
Es muy poco probable que lo detecten mientras vuela.
No me refería a eso, sino al viejo Vikta.
¿No crees que estaba muy bien preparado?
Por eso el dirigible no lo maneja nadie.
Es imposible que se desvíe de la ruta establecida.
Si tú lo dices…
Si algo falla, vas a tener que dar la cara.
Pero si pasa, os haré pedazos a Vikta y a ti.
Qué miedo.
Yo puedo ver tu destino claramente.
Prepárate.
Esos ojos azules te lo arrebatarán todo.
Sé consciente.
Aquel que derrota a un dios no es un individuo ordinario.
No entiendo de qué hablas.
Avanza por tu camino saboreando ese destino, humano.
Yo soy yo. Soy Boruto Uzumaki.
Lo siento por ti, Amado.
Sea cual sea la ruta establecida
y aunque yo no esté en el dirigible,
está preparado para poder interferir desde fuera.
El dirigible y los receptáculos serán míos.
¿Qué?
Alerta
¡El sistema de navegación se ha detenido y pierde altitud!
¿Qué pasa? ¿Han descubierto mi plan?
Emergencia Incapacitada
No.
No habrían metido nada en el dirigible.
¿Lo ha causado el sistema de sigilo?
¿Qué está pasando?
Próximo episodio
Disculpa, necesito pasar.
¿Ha pasado algo? Pareces seguir a alguien.
¿Boruto? ¿Qué haces aquí?
Te ayudaré, Mugino.
No es necesario.
Es una misión secreta.
Próximo episodio:
"Mugino el asesino".
Mugino el asesino
No te preocupes. Te devolveré lo que te debo.