Um dirigível com as melhores capacidades de stealth
pode passar por todos os métodos de detecção...
Preparei para caso de uma emergência!
Como esperado, quando eu uso um Jutsu de Regeneração,
outras partes do meu corpo começam a se deteriorar!
Não tenho muito tempo...
Não importa quantas vezes me teletransporte pelo espaço-tempo,
não consigo me acostumar com isso!
Mas não tenho outra escolha!
O plano de Victor
Qual é a condição do meu corpo, Amado?
Suas habilidades regenerativas pioraram muito.
Se continuar assim, não será só seu olho direito e perna direita.
Outras partes de seu corpo não conseguirão mais se regenerar também.
Então, o que você quer fazer?
Se quiser, posso fazer algumas partes extras para você.
Ser sua cobaia uma vez foi o bastante, seu cientista maluco!
Quantas pessoas você já abriu?
Poxa, não é uma pergunta legal de se fazer...
Isso é tudo pelo avanço dos planos da Kara.
Não tenho tanta certeza...
Bom, você está com a saúde ruim
porque aquela Marca da Maldição está se corroendo.
Mesmo que você troque partes do seu corpo,
é impossível tratar a fonte do problema.
A Marca da Maldição que você usou
para estender sua vida saiu de controle
e virou uma doença incurável...
Que irônico.
Sua única esperança é o plano do Jigen funcionar.
Ou você não terá futuro.
Agora, deixe-me dar uma olhada.
Silêncio!
Cale a boca, Amado!
Você também não tem objetivos
que não conseguirá cumprir se o plano não der certo?!
Bom, é verdade.
Nós, membros internos, estamos ligados desta forma.
Bom, por que mudou de ideia?
Você me odeia. É estranho vir aqui.
Fico ansioso quando contemplo a morte.
Pra falar essas coisas... Você certamente ficou com sua determinação enfraquecida.
Claro que sim!
Como membro da Kara,
eu investi muito dinheiro no plano!
Mas qual a realidade da situação?
O plano está demorando muito mais do que o planejado.
Quando o receptáculo entrará na fase 3?
Quantos anos eles planejam nos fazer esperar?
Não sei.
Bom, esse é um problemão pra mim!
Se continuar assim, meu corpo vai ceder primeiro.
E então para que me devotei à Kara?
Sinto muito, mas não posso fazer nada sobre isso.
Mas...
Ei, Victor!
Há várias irregularidades em seus números?!
Droga, que saco!
Por um momento, não sabia o que aconteceria.
O velho tem a sorte do diabo.
O que foi, Delta?
Não venha com essa, velhote!
Venha aqui agora, não me faça matá-lo!
Que papo é esse?
Droga!
Entrar em coma por causa de remédios...
Um escorregão e eu poderia ter morrido!
Mas parece que valeu o risco para entrar aqui...
A enfermaria deve estar ligada...
...à área proibida!
O foco do plano do Jigen!
O objeto que a Kara precisa para cumprir seus objetivos!
Sim, a área onde o receptáculo fica seguramente guardado...
Vai demorar para copiar esses dados.
Preciso terminar antes do Amado voltar!
Levar o receptáculo será difícil, mas tenho um jeito!
Maldito Jigen!
Não vou deixar você fazer o que quiser mais.
Poxa... Bem agitada, hein?
Sabia! Minha perna esquerda está com as reações lentas!
Ei, o que você quer, Delta?
Você calibrou essa coisa, mas ficou pior!
Espero que não esteja economizando comigo.
Julgando pela destruição que causou aqui,
acho que ficou boa.
Eu que decido se está boa ou não.
Você vai recalibrá-la agora mesmo.
Sinto muito, mas o Victor está usando a enfermaria agora.
O velho Victor está lá?
Que estranho!
Durante o exame, ele teve uma convulsão estranha...
Mas consegui estabilizá-lo.
Que pena.
Queria que aquele velho decrépito tivesse morrido
junto com aquele doente do Deepa.
Poxa vida...
Como sempre, sua língua é afiada.
Não são só eles.
Eu odeio o Code e o Boro também!
Mas quem me irrita mais é você,
com essas suas lições de moral irritantes!
Acho que todos me odeiam.
O que foi?
Agora você quer me ver também, Jigen?
Transferindo
Parece que consegui copiar os dados do receptáculo.
Com isso, tenho algo para negociar com o Jigen.
Agora, posso criar algo para ameaçá-lo!
No pior dos casos, posso usar isso para conduzir minha pesquisa
para restaurar meu corpo...
Esses dados...
Essa é a fase 3?
Droga, estão me chamando por toda parte hoje.
Qual é o problema?
Quero verificar um negócio.
O receptáculo entrou na fase 3, correto?
Amado, você tem certeza que o receptáculo entrou na fase 3?
Sim, isso mesmo.
Por que você não relatou isso para mim na hora?
Queria reunir dados melhores,
para não lhe dar esperanças falsas.
Entendo.
Não vi desenvolvimentos ainda,
então não posso dizer com certeza, mas se continuarmos assim—
Vamos conduzir um teste na superfície.
Sério?
Achei que tínhamos concordado que não poderíamos conduzir testes até a próxima fase!
E eu costumo brincar?
Já tenho um local para o teste.
Mas mover o receptáculo é arriscado.
Não será fácil transportá-lo sem ninjas notarem.
Vamos ter que arrumar um jeito.
Então você está dizendo que é um risco que precisamos tomar?
Isso mesmo.
O sucesso deste plano é o desejo de todos.
É hora de avançarmos o tempo.
Para fazer nosso grande plano virar realidade,
vamos avançar os testes com o receptáculo.
Tudo bem, não?
Entendo, Jigen.
Como esse pedido está vindo diretamente de você...
Obrigado.
Desculpe interromper.
Victor!
Eu não pretendia bisbilhotar,
mas ouvi vocês enquanto andava pelo corredor.
Você está se sentindo bem o bastante para estar em pé?
Sim, graças a você.
Tirando isso, podem me deixar prover o método de transporte?
O quê?
Vocês podem usar meu dirigível.
Um dirigível?
É feito especialmente para evitar detecções.
Vocês não precisarão se preocupar em serem descobertos por ninjas.
Hã?
Você já tinha algo pronto para transportar o receptáculo?
Isso mesmo.
Eu tinha desenvolvido ele para uma situação dessas.
Que outra razão eu teria?
Você está cooperando de maneira estranha.
Eu não tenho muito tempo.
Tenho certeza que sabe muito bem disso.
Muito bem, Victor.
Vou encarregá-lo do transporte do receptáculo.
Você não se importa, certo, Amado?
Como quiser.
Mas eu tenho algumas condições.
Primeiro, não quero você no dirigível.
Em segundo lugar,
nós que vamos supervisionar o embarque do receptáculo e decidiremos o plano de voo.
Está sendo bem cauteloso, hein?
É porque estamos lidando com algo importantíssimo.
Algum problema?
Não, nada disso!
Começarei os preparativos agora mesmo.
Com licença.
O time 7 contribuiu muito para resolver
os incidentes que ocorreram no País dos Vales.
O Hokage gostaria de lhes agradecer pelo trabalho bem feito.
Estou ansioso para trabalhar com vocês no futuro.
Fico honrada!
Se vão nos parabenizar,
eu prefiro receber várias missões de ranque alto!
Ei, escute...
Seu braço direito nem se recuperou totalmente.
Tô de boa!
O médico disse que já poderei tirar as ataduras.
Podem mandar as missões de ranque A e S!
Sério...
Que descuidado...
Ainda há muito que não sabemos sobre as pessoas que estão ajudando o Victor.
Tudo bem! Vamos deixá-los curtir por hoje!
Vamos beber!
Você paga!
É a primeira vez que recebemos esse tipo de enaltecimento, não?
Isso porque alguém fica fazendo besteira e sempre tomamos bronca!
Desculpe!
Você não está feliz, Boruto?
Não é que não esteja feliz, mas se ele está reconhecendo minha força...
Ah, sim, papai!
Quando minha mão sarar, quero que você lute comigo!
Um combate?
Parece ótimo, não acha, Naruto?
Que tal, papai? Uma luta ninja!
Você vai lutar 1x1 contra o Sétimo Hokage?
Isso é muito descuido, não acha?
É mesmo?
Acho que Boruto se sairia bem em seu nível atual.
Você não tem ideia do quão incrível o Sétimo Hokage é.
Um combate corpo a corpo?
Certo, vou pensar nisso!
Sério?
Sim, nunca quebro uma promessa.
Certo!
Isso é bem drástico do Jigen, não?
O dirigível tem incríveis capacidades de furtividade.
A chance de ser detectado durante o transporte é muito baixa.
Hã? Não é disso que estou falando.
Estou falando daquele velho Victor.
Você não acha que isso é conveniente demais?
Essa é a razão pela qual o dirigível irá no piloto automático.
Será impossível voar fora do curso programado.
Bom, eu acho que tudo bem.
Sabe, seria uma pena se algo ruim acontecesse...
Se isso acontecer, ficarei feliz de dar um fim em você e no Victor!
Poxa... Mas que assustador.
Consigo ver seu destino muito bem.
Cuidado, esses olhos azuis eventualmente
tirarão tudo de você...
E saiba disso...
Aqueles que derrotam deuses não seguem sendo humanos normais!
Do que diabos está falando?
Reflita sobre seu destino enquanto o percorre...
...criança humana.
Eu sou eu, sou Uzumaki Boruto!
Que pena, Amado.
Não importa que plano de voo siga...
Ou eu estar a bordo ou não...
Coloquei um mecanismo que permitirá que eu mude o plano de voo de fora.
Agora, o receptáculo e o dirigível estão em minhas mãos.
O quê?
Aviso
O aparelho de navegação parou de funcionar!
Está perdendo altitude rapidamente?
O que está acontecendo?
Não, alguém descobriu meu plano?!
Não, se esse fosse o caso,
eles não teriam conseguido entrar no dirigível!
A função de furtividade está trabalhando contra mim!
O que está acontecendo?
Sinto muito! Por favor, abra caminho!
Houve um incidente?
Parece que eles estão perseguindo alguém!
Boruto? Por que está aqui?
Eu vou ajudar, Mugino!
Não, eu...
Estou em uma missão supersecreta!
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"Mugino, o assassino".
Mugino, o assassino
Não se preocupe.
Abra uma conta e eu pago depois!