Dieses Luftschiff mit der neuesten Tarnvorrichtung kann jeglicher Sensormethode entgehen.
Ich habe es für den Ernstfall vorbereitet.
Ich wusste es.
Jedes Mal, wenn ich das Regenerations-Jutsu benutze, verschlechtern sich meine Körperteile.
Mir bleibt nicht mehr viel Zeit.
Wie oft ich auch durch Raum und Zeit reise, ich gewöhne mich einfach nicht daran.
Allerdings bleibt mir keine andere Wahl.
Victors Verschwörung
Wie ist der Zustand meines Körpers, Amado?
Deine Regenerationsfähigkeiten sind gravierend gesunken.
Unter diesen Umständen betrifft es nicht nur rechtes Augen und Bein,
sondern du wirst auch andere Körperteile nicht regenerieren können.
Nun? Was wirst du tun?
Wenn du möchtest, kann ich dir Ersatzkörperteile herstellen.
Noch mal werde ich dir sicher nicht als Versuchskaninchen herhalten,
du verrückter Wissenschaftler!
Wie viele Leute hast du denn bisher aufgeschlitzt?
Herrje, du traust mir ja gar nicht.
Ich mache meine Arbeit nur unter dem Vorwand, Karas Pläne voranzutreiben.
Das wag ich zu bezweifeln.
Nun, der Grund für deine erbärmliche Gesundheit ist das Fluchmal, dass dich zerfrisst.
Selbst wenn du Körperteile austauschst,
ist es unmöglich, die Wurzel des Übels zu behandeln.
Das Fluchmal, was du benutzt hast, um dein Leben zu verlängern, ist außer Kontrolle geraten
und wurde zu einer unheilbaren Krankheit. Ironie des Schicksals.
Du kannst nur hoffen, dass Jigens Plan Früchte trägt.
Ansonsten bleibt dir keine andere Zukunft.
Lass mich mal sehen.
Nerv mich nicht! Halt dein Maul, Amado!
Ihr müsst doch auch einen Plan parat haben,
falls ihr nicht das gewünschte Ziel erreicht!
Das stimmt schon.
Wir Inners sind eine Gruppierung, die auf diese Weise verbunden ist.
Woher kommt plötzlich dieser Sinneswandel?
Es ist ein seltener Anblick, dich hier zu sehen, obwohl du mich hasst.
Ich bekomme die Panik, wenn ich über meinen Tod nachdenke.
Ach so.
Bei solchen Aussagen sieht man, dass du schwächer geworden bist.
Natürlich bin ich das.
Als Mitglied von Kara habe ich eine gewaltige Summe in diesen Plan investiert!
Aber wie sieht die Realität aus?
Der Plan dauert gewiss schon länger, als ursprünglich beabsichtigt.
Wann geht das Gefäß zu Phase 3 über?
Wie viele Jahre wollen sie uns noch warten lassen?
Darauf kann ich dir keine Antwort geben.
Genau das ist das eigentliche Problem!
So wie die Dinge jetzt stehen, wird mein Körper zuerst den Geist aufgeben!
Zu welchem Zweck habe ich mich denn Kara verschrieben?
Es tut mir wirklich leid, aber da kann ich auch nichts tun.
Aber …
Hey! Hey, Victor!
Unzählige Irregularitäten in seinen Werten?
Verdammt! Wie ärgerlich!
Kurze Zeit wusste ich nicht, was aus ihm wird,
aber der Opa hat unverschämtes Glück.
Was ist los, Delta?
Frag nicht so blöde, du altes Stück Scheiße!
Komm sofort her, wenn ich dich nicht abschlachten soll!
Was willst du denn jetzt von mir?
Die ist echt die Höhe!
Die Medizin, die ich vorher einnahm, hat mich ins Koma versetzt.
Ein Fehler und es wäre um mich geschehen.
Es war das Risiko wert, um hier einzudringen.
Die Krankenstation sollte mit jenem Abteil verbunden sein.
Mit dem verbotenen Areal.
Das ist der Grundpfeiler von Jigens Plan.
Damit kann Kara ihren lang ersehnten Traum erreichen. Genau!
In diesem Areal wird das Gefäß aufbewahrt.
Es dauert eine Weile, bis die Daten kopiert sind.
Ich muss fertig werden, bis Amado zurück ist.
Es mag schwer sein, das Gefäß hier herauszubringen, aber ich kenne einen Weg.
Verflucht seist du, Jigen.
Ich lass nicht zu, dass alles nach deinen Wünschen verläuft.
Herrjemine, die haut echt auf den Putz.
Mein linkes Bein reagiert echt langsam.
Hey, was willst du von mir, Delta?
Du hast es doch kalibriert! Es funktioniert unter aller Sau!
Ich hoffe für dich, dass du nicht rumgepfuscht hast!
Ich finde, es reicht aus, wenn du so viel Zerstörung anrichten kannst.
Das habe immer noch ich zu entscheiden!
Kalibriere mich gefälligst neu.
Entschuldige, aber Victor liegt gerade auf der Krankenstation.
Der alte Furz Victor ist hier?
Den kriegt man selten zu Gesicht.
Während seiner Untersuchung bekam er einen mysteriösen Anfall,
aber ich konnte ihn irgendwie stabilisieren.
Wirklich jammerschade.
Ich wünschte, er hätte zusammen mit Deepa, dem Schmutzlappen, das Zeitliche gesegnet.
Alter Verwalter. Dir wurde wohl immer noch nicht der Mund mit Seife ausgewaschen.
Es sind nicht nur die beiden.
Ich kann auch Bode und Boro auf den Tod nicht ausstehen.
Aber du mit deinen nervigen Aussagen gehst mir immer noch am meisten auf den Keks!
Mich kann wohl niemand leiden.
Was ist denn?
Jetzt willst du wohl auch noch was von mir, Jigen?
Übertragung
Perfekt! Der Kopiervorgang ging gut über die Bühne.
Das sind die Daten für das Gefäß.
Damit habe ich etwas in der Hand, um mit Jigen zu verhandeln.
Nein, ich kann sogar etwas erschaffen, um ihn zu bedrohen.
Im schlimmsten Fall kann ich meine eigenen Forschungen basierend darauf durchführen,
um meinen Körper zu heilen.
Diese Daten …
Phase 3?
Himmel, Arsch und Zwirn. Heute muss ich überall antanzen.
Was ist los?
Es gibt da etwas, das du überprüfen musst.
Das Gefäß ist doch zu Phase 3 übergegangen, oder?
Amado, das Gefäß ist doch nun auf Phase 3, oder?
Ja, richtig.
Warum hast du es mir nicht sofort berichtet?
Ich wollte noch klare Daten sammeln und dir keine falschen Hoffnungen machen.
Verstehe.
Ich habe bisher keine Fortschritte gesehen,
weshalb ungewiss ist, ob es problemlos …
Lass uns den Test an der Oberfläche vollziehen.
Ist das dein Ernst?
Wir wollten den Test doch erst in der nächsten Phase durchführen.
Hast du mich gerade einen Witz machen hören?
Ich habe bereits einen Ort für den Test gesichert.
Allerdings ist der Transport des Gefäßes mit einem Risiko verbunden.
Es wird nicht leicht, es zu transportieren, ohne dass die Shinobi davon Wind bekommen.
Wir müssen uns nur einen Weg überlegen.
Du sagst also, dass wir dieses Risiko in Kauf nehmen sollen, richtig?
Genau! Es ist unser aller lang ersehnter Wunsch, den Plan zu verwirklichen.
Die Zeit ist reif, den Uhrzeiger nach vorne zu bewegen.
Um unseren erhabenen Plan Realität werden zu lassen,
werden wir einen Test mit dem Gefäß durchführen.
In Ordnung?
Verstanden, Jigen. Schließlich bittest du mich ja auch darum.
Danke.
Entschuldigt, wenn ich euch störe.
Victor!
Ich wollte euch nicht belauschen, aber konnte es nicht überhören, als ich durch den Gang lief.
Ist es in Ordnung, dass du wieder herumläufst?
Ja, dank dir geht’s wieder.
Ihr könnt gerne mir den Transport des Gefäßes überlassen.
Was meinst du?
Wir können mein Luftschiff benutzen.
Du hast ein Luftschiff?
Es wurde speziell dafür entworfen, nicht lokalisiert zu werden.
Damit solltet ihr keine Sorgen haben, von den Shinobi entdeckt zu werden.
Sieh an …
Du hast schon etwas vorbereitet, um das Gefäß zu transportieren?
Genau. Ich hab es in Vorbereitung für Fälle wie diesen bauen lassen.
Welchen anderen Grund hätte ich sonst haben sollen?
Das ist äußerst kooperativ für jemanden wie dich.
Mir läuft die Zeit davon.
Du solltest das besser als jeder andere wissen.
Na schön, Victor.
Ich überlasse dir den Transport des Gefäßes.
Geht das in Ordnung für dich, Amado?
Mach, was immer du willst.
Allerdings gibt es Bedingungen.
Zuerst mal wirst du nicht an Bord des Luftschiffes sein.
Und wir werden diejenigen sein, die die Beladung des Gefäßes auf das Schiff überwachen.
Du bist ja wirklich übervorsichtig.
Das ist schließlich eine wertvolle Fracht.
Gibt es da Probleme?
Nein, überhaupt nicht.
Dann werde ich gleich mal die nötigen Vorbereitungen treffen. Entschuldigt mich.
Beim Vorfall im Talreich
hat Team 7 hervorragende Leistung beim Lösen des Problems erbracht.
Das ist eine direkte Belobigung von mir, dem Hokage, für eure Taten.
Wir zählen in Zukunft weiterhin auf euch!
Es ist mir eine Ehre!
Wenn du uns schon belobigst,
kannst du uns gerne auf einen Haufen hochrangige Missionen schicken.
Du Quatschkopf!
Deine rechte Hand ist doch noch nicht wieder fit.
Das geht schon!
Der Arzt hat gesagt, dass ich den Verband schon bald abnehmen kann.
Ich erledige jede A-Rang- oder S-Rang-Mission, die ihr mir gebt!
Du bist mir einer!
Du hast die Ruhe weg.
Wir wissen noch so vieles nicht über die Leute, die hinter Victor stehen.
Heute musst du dir deswegen nicht den Kopf zerdeppern.
Wir saufen uns am Abend die Hucke voll!
Aber du übernimmst meinen Deckel.
Das ist das erste Mal, dass wir belobigt wurden.
Liegt nur daran, dass wir wegen eines gewissen Hampelmanns immer Schelten kassiert haben.
Tut mir ja leid.
Bist du nicht glücklich, Boruto?
Klar, bin ich glücklich,
aber wenn schon meine Stärke anerkannt wird, dann …
Ich hab die Idee, Papa!
Trainier mit mir, wenn meine Hand wieder in Ordnung ist!
Bei ’nem Shinobi-Kampftraining ist doch nichts dabei, Naruto.
Komm schon, Papa! Ich hab Bock auf ein Shinobi-Kampftraining!
Du willst allein gegen den Siebten kämpfen?
Übernimmst du dich da nicht etwas?
Meinst du? Ich denke, Boruto könnte ihm schon einen guten Kampf liefern.
Junge, du weißt wohl nicht, wie unglaublich der Siebte ist.
Ein Shinobi-Kampftraining …
Okay! Ich denk darüber nach!
Wirklich?
Ja! Ich stehe zu meinem Versprechen.
Super!
Unfassbar, dass Jigen das durchziehen will.
Die Tarnvorrichtung dieses Luftschiffes kann sich wirklich sehen lassen.
Die Wahrscheinlichkeit, dass es aufgespürt wird, ist verschwindend gering.
Hä? Davon habe ich nicht gesprochen.
Ich meinte den alten Furz Victor.
Ist das nicht alles zu schön, um wahr sein?
Genau aus dem Grund fliegt das Schiff ohne Besatzung und mit Autopilot.
Es ist unmöglich, den Kurs des Schiffes zu verändern, wenn es in der Luft ist.
Okay, dann soll’s mir recht sein.
Falls irgendwas passieren sollte, wäre es echt jammerschade.
Wenn das passiert, schlitze ich dich und Victor mit Freuden auf.
Ach du meine Güte. Ich mach mir schon ins Hemd.
Ich kann dein Schicksal lesen wie ein offenes Buch.
Lasse dir gesagt sein, dass deine blaue Pupille irgendwann …
alles von dir einfordern wird!
Dann wirst du zur Erleuchtung kommen, …
dass diejenigen, die Gott zum Fall gebracht haben, längst keine Normalsterblichen mehr sind.
Ich habe keine Ahnung, was du da von dir gibst!
Dieses Schicksal …
solltest du dir gründlich durch den Kopf gehen lassen.
Menschenkind …
Ich bin ich.
Ich bin Boruto Uzumaki.
Tut mir wirklich leid, Amado.
Es spielt keine Rolle, welchen Kurs du eingegeben hast
oder ob ich an Bord des Schiffes bin.
Ich habe von Anfang an eine Vorrichtung installiert, die den Kurs verändern kann.
Damit wird das Gefäß mitsamt dem Schiff zu mir kommen.
Was?
Warnung
Das Navigationsgerät steht still!
Das Schiff verliert an Höhe?!
W-Was geht da vor sich?!
Haben sie meinen Plan etwa durchschaut?
Nein!
Warnung
Nicht ausführbar
Wenn dem so wäre, hätten sie das Gefäß nicht an Bord gebracht!
Notfallwarnung
Notfallbearbeitung
Funktionsstopp
Die Tarnfunktion arbeitet gegen mich!
Was zum Henker geht da vor sich?!
Vorschau
Entschuldigt! Macht den Weg frei!
Kam es zu einem Zwischenfall? Scheint ’ne Verfolgung zu sein.
Boruto?! Was hast du hier verloren?
Ich helfe dir, Mugino!
Nein, ich …
Das ist eine streng geheime Mission!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Attentäter Mugino“.
Attentäter Mugino
Keine Sorge. Lass anschreiben! Ich bezahl später!