¿Por qué nos hace venir de repente?
¿Estás tú solo?
Sí.
¿Y Amado?
Ahora mismo lo más importante es recuperar el receptáculo.
¿Tú? Yo sí sería capaz, pero ¿tú?
Si crees que puedes conmigo, podemos comprobarlo ahora mismo.
Paso.
¿Se puede saber qué hace ese viejo?
Te estoy oyendo, Delta.
Lo dije para que lo oyeras.
¿Aún no están todos?
Eso parece.
Koji Kashin tiene una misión y Vikta probablemente esté…
Fue una buena fuente de ingresos,
pero la avaricia no trae nada bueno.
Vikta está muerto.
Brazo
Laboratorio de Alta Tecnología
Llegamos.
¿Este es el laboratorio de Ryuutan?
Es más pequeño de lo que esperaba.
Nos dijeron que era más grande que el de Konoha.
Gran parte de las instalaciones están bajo tierra.
Ahí se desarrollan nuevas Herramientas Científicas Ninja.
¿Y no es usted el jefe de laboratorio?
No, es de una compañera mía.
Es una mujer joven y muy inteligente.
Bienvenido, señor Katasuke.
Hola.
Una mujer joven, ¿eh? Es impresionante.
Lo es. Aunque tiene sus peculiaridades.
Al oír que volvería usted,
todos trabajan más duro que nunca.
Kageshibari no Jutsu.
Técnica de Atadura de Sombra
Aún falta mucho para llegar a controlar sus impulsos violentos.
Y tengo que reducir el tamaño.
Akita.
Cuánto tiempo.
¡Profesor Katasuke! Sigue tan apuesto como siempre.
¿Apuesto?
Ella es Akita Inuzuka, la jefa de laboratorio.
¿Ella es la jefa?
Si es Nue.
Eso significa que…
¿Boruto?
¡¿Delegada?!
Te sorprendí.
Estaba probando una nueva Herramienta.
¿Probándola?
Para ver si compartiendo la visión con Nue
podemos hacer que no se vuelva violento.
Claro.
Te uniste a los científicos para encontrar una forma de convivir con Nue.
Me alegro de tener a Sumire aquí.
Se convirtió en mi mano derecha.
Estás trabajando duro, ¿eh, delegada?
Todavía tengo mucho camino por recorrer.
Traigo el nuevo brazo artificial que esperabas.
¡La nueva creación del profesor!
¡Ay, cielos, qué emoción!
Me alegro de que te guste.
Hay datos de su uso práctico en el pergamino de memoria.
¿Tiene datos prácticos?
¡Es el mejor, profesor!
Tu consejo fue acertado.
Hice bien al cambiar el material de los nervios artificiales.
¿Verdad?
Pero me preocupa que tarda en reaccionar
y el sensor de chakra deja mucho que desear.
Entiendo.
Ni sensor de chakra ni nada.
Es el brazo de mi pa… del Séptimo,
no un juguete de los científicos.
Yo no creo que solo dependa de cómo se use cada herramienta.
Señorito…
En fin, ya terminamos la misión.
Nos vamos, delegada.
¿Que se van?
Su misión aún no terminó.
Estas instalaciones sí impresionan.
Sí.
Pero no sabía que había que ayudar con algún experimento.
Porque te fuiste del despacho antes de escucharlo todo.
De haberlo sabido, me habría negado.
Ya es tarde para eso.
Ya que estamos aquí, ayuda tú también.
Nos lo pidió la delegada.
Además, parece divertido, ¿no crees?
¿Tienes lo que te di antes, Sarada?
Tú decides cuándo usarlo.
¿De qué habla?
Aunque sean dos contra una, será un buen combate.
Probarlo directamente será más rápido que explicar nada.
¿Estás segura? No me contendré.
Si no, la prueba no serviría de nada.
Adelante. Ataquen cuando quieran.
Lo siento, Sarada.
¡Te tengo!
Eso debería decirlo yo.
El ruido y la luz me desorientaron.
Lo siento, chicos.
Gané yo.
Se acabó.
¿Qué les parece la granada cegadora de luz y humo?
¿La granada cegadora de luz y humo?
Es una Herramienta Científica Ninja que aturde con sonido y luz.
Es estremecedora, ¿verdad?
No soy un conejillo de Indias.
Odio las Herramientas Científicas Ninja.
Me bloqueó los cinco sentidos.
Será útil en combates reales.
Si se avisa a los aliados, claro.
Es de cobardes.
Muy bien. Pasemos a las siguientes.
¿No te los pones?
No quiero usar nada para hacer trampas.
No me gustan.
¿A ti no te molesta?
Creo que si se usan bien, pueden ser útiles.
Además, nuestra misión es probarlas.
Permiten pegarse a la pared como un lagarto.
Son guantes y botas que usan las fuerzas de Van der Waals.
Es divertido, ¿eh?
Las agrupaciones de macromoléculas…
No subestimes a los ninjas.
Podemos trepar por la pared usando nuestro chakra.
No están nada mal.
Al no gastar chakra para escalar, no nos cansaríamos tanto
y podríamos centrarnos más en combatir.
Ya veo.
Tienes cara de estar divirtiéndote.
¿Con una Herramienta Científica Ninja? Ni hablar.
¡Es increíble!
¡Estoy volando!
¡Es increíble!
¡Mírenme!
Te diviertes como un niño.
¡Es increíble!
¡Ayuda!
¡Boruto!
¿Estás bien?
Odio las Herramientas Científicas Ninja.
Parece que aún es difícil de controlar.
Debería hacerlo más estable.
¿Estás bien, Boruto?
No debí dejarme llevar.
No te muevas.
¿Qué es eso?
El nuevo invento del profesor Katasuke.
Potencia la capacidad de sanación natural de las heridas.
¿Esa espuma?
Se convierte en una membrana que cubre la herida.
¿Entrenaste mucho desde la última vez que nos vimos?
Sí.
Bien hecho. No te hundiste por la presión de ser hijo del Hokage.
No quiero volver a hacer trampa con Herramientas Científicas Ninja.
Lo siento, tú eres del equipo que las crea.
No importa.
Muchos las rechazan o las temen porque no las conocen.
Como a Nue.
Pero tanto tú como Akita nos aceptaron.
Quiero crear una Herramienta que frene los ataques de Nue
para poder apoyar a la aldea un día.
Delegada…
¿Sabes? Voy a trasladarme a la unidad del señor Katasuke.
¿Volverás a la aldea?
Sí.
Seguiré esforzándome como su ayudante.
Ideales Katasuke Tono
Existen para apoyar a aquellos
Para apoyar, ¿eh?
¡Chamaru!
¿Qué pasa? Eres muy cariñoso, ¿no?
Tu pata…
¡Oye!
Ven, Chamaru.
Es un perro ninja de la familia Inuzuka.
Perdió una pata durante una misión.
Es algo muy grave para un perro ninja.
Para mí lo único que importaba era que siguiera vivo.
Pero él estaba muy triste.
El profesor Katasuke se enteró de lo que sucedía y me visitó.
Creemos una pata que sirva de apoyo a este perro ninja.
Fue entonces cuando me convertí en ayudante del profesor.
Ahora parece incluso más contento que antes.
La gente más frágil.
Aquellos que perdieron algo.
Creo que para el profesor Katasuke
la ciencia es la esperanza que les devuelve la sonrisa.
Puede que a ti no te gusten las Herramientas Científicas Ninja,
pero el profesor quiere apoyar a la aldea, igual que tú.
Entiéndelo, por favor.
Señorito.
¿Qué opina de esto?
¿Qué es?
Se sostiene así.
Pulse el botón blanco con el pulgar mientras aprieta el gatillo.
¿Así?
Convierte su chakra en una hoja.
Es una espada de chakra.
Impresionante.
¿Materializa el chakra en forma de espada?
Me está robando las fuerzas.
Discúlpeme.
No es muy práctica porque consume demasiado chakra.
Haberlo dicho antes.
Al final resultó ser inútil.
Lo tendré en cuenta.
-Oye, profesor. -¿Sí?
Ese brazo…
El brazo de mi padre
es para proteger a toda la aldea.
Así que…
hazlo tan espectacular como esto.
Señorito…
¡Por supuesto!
El señorito Boruto tiene una llamada del Séptimo.
¿De mi padre?
Esto es un fastidio, ¿sabes?
¿Por qué tenemos que someternos a mantenimiento?
No te quejes. Es para prevenir lo peor.
Pasaron muchas cosas últimamente.
¿Por qué fue Koji Kashin quien mató a Vikta?
Debí encargarme yo.
Ganar puntos con Jigen debe ser difícil.
No me interesa quién lo matara.
Pero el receptáculo está casi completo.
No esperaba perder a dos Inners a estas alturas.
¿Por qué no recuperamos el receptáculo todavía?
Koji no informó de nada, ¿no?
Tratándose de él, no hay de qué preocuparse.
No seas tan confiado.
Justo ahora que por fin entró en fase tres…
¿En fase tres?
¿No te dijo nada Jigen?
¿No confía en ti pese a tenerte tan cerca?
Jigen está ocupado. Eso es todo.
Pero eso explica muchas cosas.
¿Recuerdas lo último que dijo Vikta?
Mencionó que lo habían saboteado.
Eran excusas de un viejo desesperado.
¿Qué quieres decir?
Si el receptáculo está en fase tres,
más de uno querrá monopolizarlo, ¿no?
¿Como quién?
Boro, por ejemplo. Es avaricioso.
Ese tramposo no vino.
¿No estará muerto, como Vikta?
Vaya, sigues vivo.
No hay nadie capaz de matarme.
Te dije que vinieras en persona.
Si necesitas algo, ven tú.
¿Qué sabemos del receptáculo?
Si Koji tarda mucho, iré yo a buscarlo.
Nos ordenaron esperar a que regrese Koji.
Iba a realizar mantenimiento para uste…
Lo siento, me llaman de nuevo.
Es duro ser un elegido de los dioses.
Al contrario que Vikta, a quien abandonaron.
¿No les extraña que sepa que Vikta está muerto?
Significa que tiene a sus perros por todas partes.
Es un tipo despreciable.
¿Boruto?
Quería hablarte de Konohamaru y su misión cerca de la frontera.
Fue a investigar un dirigible que se estrelló, ¿no?
Lo cierto es que hace tiempo que no contacta con nadie.
Mugino estaba con él, pero no sabemos nada de ellos.
Ustedes son los que están más cerca.
-¿Pueden encargarse? -¡Claro que sí!
Bien. Boruto, Sarada, Mitsuki, interrumpan su misión actual
y vayan a buscar a Konohamaru y Mugino.
Entendido.
Pero tengan cuidado.
Si hay peligro, esperen a que vayan refuerzos.
Analicen la situación con serenidad.
Lo sé. Nosotros nos encargamos.
Entiendo que estés preocupado, pero confía en ellos.
Sabemos cómo trabajan.
Sí.
Están preparados, eso no me preocupa.
Pero…
Es por Kara, ¿no?
Deberíamos considerar que están implicados.
Si el problema residiera en las comunicaciones,
habrían encontrado otra forma de informarnos.
Pero si dos jonin veteranos no pueden hacer ni eso…
Es que la amenaza es importante.
No sabemos de dónde venía ni qué había en la nave.
Apareció de repente tras atravesar las defensas del País del Fuego.
Si no se hubiera estrellado, quizás ni nos habríamos enterado.
El resto de países dicen que no saben nada de ella.
Nuestra aldea no se especializa en naves.
Lo único que tenemos claro es que quien fuera
es capaz de mover naves sin que nadie las descubra.
Y que es nuestro enemigo.
De momento solo podemos esperar a saber de Konohamaru y Mugino.
Los escaneé durante el mantenimiento,
pero todavía no encontré nada raro.
Faltan Boro y Koji.
Ya veo.
Encontraré al verdadero traidor, por el bien de nuestro plan.
Próximo episodio
Hay cuerpos por toda la zona.
Son los títeres que usan los ninjas titiriteros.
¿Los vencieron ellos?
Esto no es bueno.
¿Dónde están Konohamaru y Mugino?
Si hay títeres, debía haber alguien controlándolos.
Tal vez fueran tras él.
Próximo Boruto - Naruto Next Generations:
"Títeres".
Títeres
Tengan cuidado, ¡se están moviendo!