Come mai questa convocazione improvvisa, che succede?!
Ci sei solo tu?
Mah, sì.
E Amado, dov'è?
Proprio adesso che dovremmo concentrarci
solo sul recupero del Recipiente!
Tu pensi di riuscirci?
Sono io quello più adatto.
Se ti senti tanto in gamba, posso metterti subito alla prova, Code.
Passo!
Ma che diavolo sta facendo quel vecchiaccio?
Guarda che ti sento, Delta!
Perché l'ho detto in modo che mi sentissi.
Non ci siamo ancora tutti?
Già, così pare.
Koji Kashin è in missione, e Victor starà sicura—
Era un'ottima fonte di finanziamenti
ma chi è troppo avido, alla fine non vive una vita decente.
Victor è morto.
La mano
Istituto di ricerca ingegneristica avanzata
Ecco, siamo arrivati.
Quindi è questo l'istituto di ricerca ingegneristica avanzata di Ryutan?
Ma dai...
È più piccolo di quanto mi aspettassi.
Ho sentito che però
ha un laboratorio di sperimentazione pratica più grande di quello della Foglia.
La maggior parte dell'istituto si sviluppa nella parte sotterranea,
ed è lì che vengono ricercati e sviluppati i nuovi strumenti scientifici ninja.
E il dirigente non è lei, professor Katasuke?
No, ho lasciato la responsabilità a una collega più giovane.
È ancora giovane, ma è una donna di grande preparazione.
Benvenuto professore, grazie per la visita!
Ehilà. buongiorno.
Una donna giovane? Ma è fantastico!
Già. In effetti ha qualche lato bizzarro.
Quando abbiamo saputo che sarebbe tornato a trovarci dopo tanto tempo,
si sono tutti impegnati ancora più a fondo nelle ricerche!
Controllo dell'Ombra!
Sembra che per controllare le sue sfuriate bisogna regolare ancora qualcosa.
Ed è indispensabile che resti nella sua versione piccola.
Akita.
Non ci vedevamo da tanto.
Che emozione, il professore!
È sempre più bello ogni volta che lo vedo!
Bello?
Lei è la dirigente dell'istituto, Akita Inuzuka.
Eh? La dirigente?
Ma quella non è la Nue?
Quindi...
Oh?! Boruto?!
Capoclasse?!
Sarete rimasti sorpresi, no?
Ero impegnata nello sviluppo di un nuovo strumento scientifico ninja.
Sviluppo?
Un esperimento per verificare se condividendo
lo stesso campo visivo della Nue si possa tenere a bada la sua ferocia.
Capisco.
Sei entrata nella Squadra degli Strumenti Scientifici Ninja proprio per trovare un modo di vivere assieme alla Nue, giusto?
L'arrivo di Sumire è stato davvero un grande aiuto.
Adesso è il mio prezioso braccio destro.
Ti stai davvero impegnando, eh?
Ma no, ho ancora una lunga strada davanti a me.
Ed ecco qui il prototipo della nuova protesi che attendevi con ansia.
Che meraviglia, una nuova opera del professore!
Sono al settimo cielo!
Mi fa piacere.
Può verificare i suoi dati di funzionamento nel rotolo di memoria incluso.
Ho persino i dati di funzionamento!
Professore, lei è un mito!
Come mi hai suggerito,
il punto di svolta è stato cambiare il materiale dei nervi artificiali.
Vero, vero?
Però mi preoccupa un po' il suo lieve ritardo di reazione.
Sembra che il Chakra Sensing del suo attuatore abbia ancora qualcosa da risolvere.
Capisco.
Che cosa sarebbe 'sto Chakra Sensing?
Quella è la mano di mio—
la mano del Settimo Hokage!
Non è un giocattolo per la squadra degli strumenti scientifici ninja!
E poi sarà vero che dipende dall'uso che se ne fa,
ma non sono per niente d'accordo!
Figliolo...
Bene...
Abbiamo portato a termine la missione senza problemi,
adesso ce ne torniamo a casa, capoclasse.
Eh? Tornate a casa?
Ma la missione non è ancora iniziata!
Aveva ragione, il laboratorio sotterraneo è davvero enorme.
Ma nessuno mi aveva detto che avrei dovuto collaborare ai test per gli strumenti scientifici!
Sei tu che sei uscito a precipizio dall'ufficio dell'Hokage senza ascoltare tutto, sbaglio?
E se l'avessi sentito avrei rifiutato!
Ormai è troppo tardi.
Visto che ci sei, ci aiuterai anche tu.
Te l'ha chiesto la capoclasse, no?
E poi,
sembra davvero divertente!
Vediamo, Sarada,
Quello che ti ho dato prima,
usalo pure come preferisci, hai il mio permesso. Prego!
Che cosa sarebbe "quello"?
Una cosa che permette di combattere anche due contro uno.
Mah, forse è più facile da capire vedendolo all'opera che parlandone.
Sicura?
Guarda che faccio sul serio!
Se non lo facessimo, il test non avrebbe senso.
Va benissimo. Attaccatemi pure da dove volete.
Scusa, Sarada!
Ci sei cascata!
A esserci cascati...
siete stati voi!
Che succede?! Quel botto e quella luce mi stanno intontendo...
Scusate, maschietti...
Ho vinto io.
Bene, basta così!
Che ve n'è parso della potenza della bomba di fumo luminosa?
Bomba di fumo luminosa?!
È uno strumento scientifico ninja che paralizza i sensi con una potente esplosione di luce e fumo!
Eccitante, vero?
Io non sono mica una cavia!
Ecco perché odio gli strumenti scientifici ninja!
Annichila del tutto i cinque sensi!
Sembra possa tornare molto utile in combattimento!
Ma senza un segnale, si possono coinvolgere anche i compagni.
Che roba da vigliacchi!
Ok!
Passiamo al prossimo!
Tu non li metti?
Quegli strumenti sono dei trucchi.
Non ho voglia di usarli.
Non li accetto.
Mitsuki, tu non ti fai problemi?
A me basta che siano utili,
e poi anche questa missione è importante, no?
Sono guanti e stivali che sfruttano la forza di Van der Waals,
esattamente come i gechi che si arrampicano sui muri.
Divertente, vero?
La capacità di adesione di un cluster di molecole—
Ma sta prendendo in giro i ninja?
Riusciamo benissimo
a camminare sui muri usando il chakra.
È un'ottima idea,
ci permette di camminare sui muri senza usare il chakra.
Non ci si affatica
e così possiamo concentrarci sul combattimento.
Hai ragione...
Non hai esattamente la faccia di uno che si sta divertendo da matti...
E chi l'ha voluto questo strumento scientifico?
Pazzesco!
Sto volando, e che cappero!
Fantasticooo!
Mi sembri di ottimo umore!
Fantasticooo!
Aiutooo!
Boruto!
Tutto bene?
Ma insomma...
Ve l'ho detto che li odio 'sti strumenti, e che cappero.
Ahiahi...
C'è ancora qualche problemino di controllo, eh?
Forse sarebbe meglio metterci alette stabilizzatrici?
Stai bene, Boruto?
Che ho fatto?
Mi stavo divertendo...
Stai un attimo fermo.
Ma che roba è?!
Una nuova creazione del professor Katasuke.
Aumenta la capacità di guarigione fisiologica e guarisce le ferite.
Questa schiuma?
Diventa una pellicola protettiva
che chiude anche le ferite aperte.
Boruto... ti sei allenato tanto dall'ultima volta che ci siamo visti?
Non ti fai schiacciare dalla pressione di essere il figlio dell'Hokage...
Sei davvero fantastico!
Mah, insomma...
è solo che non voglio barare usando gli strumenti scientifici ninja.
Scusami...
Tu fai parte della Squadra degli Strumenti Scientifici Ninja...
Non preoccuparti.
È normale che la gente rifiuti i poteri che non conosce,
o che ne abbia paura.
Come con la Nue.
Comunque...
Tu e la signorina Akita
ci avete accettate.
Io voglio creare uno strumento scientifico ninja che tenga sotto controllo la Nue
per poter essere d'aiuto al Villaggio, un giorno.
Capoclasse...
Per continuare le mie ricerche, verrò trasferita
nel quartier generale, dove lavora il professor Katasuke.
Tornerai al Villaggio?!
D'ora in poi,
aiuterò il professore con tutte le mie forze!
La nostra idea Gli scienziati mettono impegno e conoscenza in ogni loro ricerca. La scienza studia ogni fenomeno che si verifica, e gli scienziati sono coloro che tramite essa aiutano ogni persona. Katasuke Tono
aiutano ogni persona.
Aiutano ogni persona?
Ehi, fermo, Chamaru!
E tu chi sei?
Sei amichevole, eh?
Giusto...
Ti manca una zampa...
Ehi, che fai, che fai?
Vieni, Chamaru.
Lui è un cane ninja del clan Inuzuka.
Durante una missione ha perso una zampa.
Per un cane ninja che combatte, significa la fine della carriera.
Io ero felice anche solo per la sua sopravvivenza,
ma lui si sentiva davvero triste e così...
Un giorno il professor Katasuke, che aveva saputo della cosa, venne a trovarci.
Gli costruirò una zampa che possa farlo restare un cane ninja!
Ed è da quel giorno...
che sono diventata un'aiutante del professore.
Adesso è più sano e felice di quanto non fosse prima!
Per coloro che non hanno la forza,
per chi ha perso qualcosa di importante,
la scienza rappresenta una luce di speranza che può riportare loro il sorriso.
Per il professore la scienza è tutto questo.
Forse a te gli strumenti scientifici ninja non piacciono,
ma il desiderio di aiutare tutti gli abitanti del Villaggio è lo stesso, no?
Tu e il professore lo provate nello stesso modo.
Cerca di capire almeno questo.
Figliolo...
Che ne dici di questo?
Che cos'è?
Si tiene così!
Premi il pulsante bianco con il pollice, e schiaccia il grilletto con l'indice.
Così?
È una spada che usa come lama il tuo chakra!
La Spada di Chakra!
Wow!
Il chakra si materializza sotto forma di lama?
Ecco...
Mi ha risucchiato via tutta la forza, e che cappero...
Ah, mi spiace.
Al momento ha un eccessivo consumo di chakra,
non posso dire sia ancora molto pratica...
Quello...
me lo potevi dire prima!
Non serve a niente, eh? Lo sapevo!
Mi ci dedicherò di più.
Senti, professore...
Sì?
Quella protesi...
la mano di mio padre...
È importante...
perché protegge il Villaggio... e tutti i suoi abitanti.
Quindi, ecco...
Fallo diventare qualcosa di fighissimo
almeno come questa!
Figliolo!
Ma è ovvio!
Signor Boruto, una telefonata per lei!
È da parte del Settimo Hokage.
Da mio padre?
Ma insomma...
Ci hai dato un corpo veramente scocciante!
Perché dobbiamo sottoporci a una manutenzione urgente?
Non ti lagnare, è solo una precauzione.
Ultimamente abbiamo avuto diversi problemi.
Comunque...
Perché doveva essere Koji Kashin a sistemare Victor?
Sarei dovuto essere io a farlo!
È difficile fare punti con Jigen, eh?
A me non importa chi sia stato a farlo,
ma sono spariti due Interni proprio adesso
che siamo vicini al completamento del Recipiente.
Non me lo aspettavo.
Tanto per iniziare, come procede il recupero del Recipiente?
Koji non ci ha ancora contattati, vero?
Beh, se si tratta di lui, non c'è di che preoccuparsi.
Ti sembra il momento di fingersi calmi?
E dire che il Recipiente era entrato finalmente nella Phase 3...
Nella Phase 3?
Ma dai, non mi dire che Jigen non ti aveva detto nulla?
per caso, pur tenendoti al tuo fianco, non si fida di te?
Jigen è solo molto impegnato.
Però, comunque ho capito...
Ricordi le ultime parole di Victor?
Diceva che c'era stato un sabotaggio, no?
E tu ci credi? Sono tutte parole di un vecchio rimbambito!
Cosa vorresti dire?
Se il Recipiente è entrato nella Phase 3,
ci sarà qualcuno che vorrà averlo tutto per sé.
E chi sarebbe?
Una possibilità potrebbe essere chissà... qualcuno avido come Boro.
Quindi quell'imbroglione non sarebbe venuto
perché è morto, come Victor?
Non mi dire, allora eri vivo?
Come se ci fosse qualcuno in grado di uccidermi!
Ti avevo detto di venire direttamente qui, giusto?
Se vuoi qualcosa devi venire tu da me!
Comunque, che fine ha fatto il Recipiente?
Se Koji se la sta prendendo comoda, andrò io a recuperarlo.
Abbiamo ordine di non muoverci finché Koji non sarà di ritorno.
Nel frattempo, voi vi sottoporrete alla manutenzione.
Ops, mi dispiace! Mi hanno convocato di nuovo!
Certo che è dura per un uomo scelto da Dio!
Al contrario di quelli che invece ha abbandonato, come Victor!
Sa della morte di Victor... come mai?
Non sappiamo dove siano i suoi sottoposti, tutto qui.
È un osso duro.
Fuoco
Boruto, sei tu?
Devo parlarti di Konohamaru, che ora si trova
in missione ai confini del Paese.
È andato a indagare su quel velivolo che si è schiantato, no?
A dire la verità,
è da un po' che non abbiamo sue notizie.
Con lui c'è anche il suo amico e collega Mugino,
ma non sappiamo nulla di entrambi.
Adesso la squadra più vicina a dove dovrebbero trovarsi,
siete voi.
Potete farcela?
Certo che sì, lo faremo, e che cappero!
Bene.
Allora voi tre, Boruto, Sarada e Mitsuki,
interromperete la missione attuale
e vi dedicherete alla ricerca di Konohamaru e Mugino.
Ricevuto!
Ma non fate sciocchezze!
Se la minaccia dovesse rivelarsi troppo grande,
aspettate l'arrivo dei rinforzi.
Fate un bilancio della situazione e affrontatela con calma.
Va bene. Lascia fare a noi!
Capisco che tu sia preoccupato,
ma se gli hai dato quest'ordine, fidati di lui.
Sanno tutti come procedere.
Sì.
La squadra di Boruto è composta da ragazzi di gran talento.
Di questo non mi preoccupo.
Però...
Parli dei Kara?
Penso sia il caso di considerare anche questa possibilità.
Se si fosse trattato di un guasto al sistema di comunicazione o di un'interferenza radio,
si sarebbero già messi in contatto con noi in altro modo.
Che due jonin di grande abilità come loro non siano riusciti a farlo, significa...
Che la situazione è piuttosto seria.
Un velivolo di nazionalità e uso sconosciuti...
Ha bucato le difese aeree del Paese del Fuoco, apparendo all'improvviso.
Se non si fosse schiantato per chissà quale motivo,
probabilmente non ne avremmo mai saputo nulla.
Quel velivolo...
Tutti i Paesi insistono nel non sapere a chi appartenga.
Nemmeno il nostro Villaggio ha cantieri navali con capacità di costruire navi simili.
Quello che è chiaro,
è che ci troviamo di fronte a qualcuno che può condurre ovunque
un enorme velivolo di elevatissima tecnologia senza essere visto.
Ecco chi sono i nostri nemici.
Comunque, per il momento...
non ci resta che aspettare notizie su Konohamaru e Mugino.
Durante la manutenzione ho effettuato una loro scansione.
Non risulta niente di strano.
Adesso restano Boro e Koji.
Capisco.
Lo troveremo a ogni costo.
Il vero traditore...
Per il bene del nostro piano!
ANTICIPAZIONI
Laggiù c'è qualcuno per terra.
Ma queste...
sono le marionette usate dai marionettisti!
Sono stati messi al tappeto da Konohamaru e Mugino?
La cosa si fa davvero notevole...
Però... Dove sono Konohamaru e Mugino?!
Se ci sono le marionette, anche chi le manovra deve essere vicino.
Forse stanno inseguendo lui...
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Marionette
Marionette.
State attenti!
Stanno per entrare in azione, e che cappero!