Bitte! Das sind die Anleitungen für die Ninja-Werkzeugtechnik.
Für den Notfall habt ihr hier meine Kontaktdaten.
Ach ja! Wie viele Dosen mit Schaumspray habt ihr dabei?
Wollt ihr noch ein paar mehr?
Ist schon okay.
Wenn wir noch mehr mitschleppen, macht uns das nur träge.
Da ist was dran.
Entschuldigt, da hat wohl die Wissenschaftlerin aus mir gesprochen.
Ich mache mir sicher mehr Sorgen, als ich eigentlich muss.
Aber habt Nachsicht. Schließlich vertraue ich euch meinen geliebten Professor Katasuke und Chamaru an.
Apropos Professor Katasuke … Wo bleibt er denn?
Wir machen uns gleich ohne ihn los.
Hey, Leute!
Jetzt bin ich fertig!
Was zum …
Eigentlich war das ein Power Suit für die Krankenpflege,
aber ich hab ihn für den Kampf umgerüstet.
Hätte nicht gedacht, dass ich ihn so früh ausprobieren darf.
Ich fass es nicht.
Das ist noch ein Prototyp, der noch nicht vernünftig getestet wurde.
Aber er will einfach nicht hören, wenn es um die Forschung geht.
Passt bitte gut auf den Professor und Chamaru auf.
Hoffentlich ist der uns kein Klotz am Bein.
Perfekt! Das wäre alles!
Akita scheint Gefallen an Boruto gefunden zu haben.
Er kann sich wie auf Knopfdruck mit jedem anfreunden.
Hey, was treibst du denn, Sarada?!
Wir brechen auf!
Mach’s gut, Klassensprecherin!
Bis dann!
Ja, seid vorsichtig!
Bis später, Klassensprecherin!
Puppen
In dieser Gegend muss es sein.
Das ist doch …
Ein Luftschiff.
Das ist wohl die Absturzstelle.
Sieht echt übel aus.
Dort liegen irgendwelche Dinger am Boden!
Sieht mir nicht nach Trümmern von dem Absturz aus.
Es gab wohl einen Kampf.
Lasst uns runtergehen und das genauer unter die Lupe nehmen.
Das müssen die Puppen eines Marionettenspielers sein!
Haben Onkelchen Konohamaru und Mugino sie besiegt?
Keine Ahnung,
aber ich kann den Sensei nirgends sehen.
Irgendwo muss ein Marionettenspieler sein, wenn die hier rumliegen.
Vielleicht verfolgen sie ihn.
Sieh sich das mal einer an!
Das ist wahrlich faszinierend!
Oh, was ist das wohl?
Oh! Alles klar! Ich verstehe!
Hey, Professor!
Vergiss bitte nicht, weshalb wir hier sind!
Entschuldigung, junger Herr!
Ich hab mich einfach mitreißen lassen.
Diese Kiste …
Könnte es denn sein …
Wieso bewegt sie sich auf einmal?
Blitzversteck:
Donnerschlagpfeil!
Das ist schrecklich. Sie sind umzingelt.
Seid bloß vorsichtig! Sie greifen aus allen Richtungen an!
Feuerversteck:
Jutsu der flammenden Feuerkugel!
Windversteck: Durchbruch!
Wir haben sie erledigt.
Scheint so.
Das hatte überhaupt keine Wirkung.
Was geht hier vor sich?
Junger Herr! Kinder! Kommt zu mir!
Was geht hier vor sich?! Das waren doch eben Feuerversteck-Jutsu!
Wieso können die das im Dauerfeuer?
Ich kann keine Fäden erkennen.
Heißt das etwa …
Ja.
Ich glaube, das hast du richtig erkannt. Da muss Ninja-Werkzeugtechnik im Spiel sein.
Wie bitte?
Außerdem ist das keine gewöhnliche Ninja-Werkzeugtechnik.
Das sind autonome Marionetten, die keinen Spieler benötigen.
Ohne Zweifel werden diese Marionetten die Ninja-Werkzeugtechnik sein.
Wurden Konohamaru-sensei und Mugino von denen angegriffen?
Im Luftschiff fand ich eine mysteriöse Kiste.
Womöglich sind sie die Wächter dieser Kiste.
Es könnte sein, dass Konohamaru bei seiner Untersuchung von denen angegriffen wurde.
Unser Feind ist also Ninja-Werkzeugtechnik.
Scheiße!
Was sollen wir dagegen tun?
Überlass das nur mir, junger Herr.
Feuer bekämpft man mit Feuer. Und Ninja-Werkzeugtechnik …
mit Ninja-Werkzeugtechnik!
Hey! Professor Katasuke!
Absorbiert er das Feuerversteck?
Das ging noch mal gut.
Was ist eben passiert?
Durch die exzessive Anwendung von Feuerversteckgeschossen sind sie überhitzt.
Die Hitze hat sie zusammenbrechen lassen.
Verstehe.
Normalerweise hätten sie den Kampf wohl vor der heißen Phase zu Ende gebracht.
Konnten sie das Dauerfeuer vielleicht deshalb nicht verkraften?
Du hast es erfasst.
Trotzdem hast du uns gerettet.
Allerdings könnten sie sich wieder in Bewegung setzen, wenn sie sich abgekühlt haben.
Sie sollten Bauteile besitzen, in die Chakra geschmiedet wurde und die als Energiequelle dienen.
Lasst sie uns sofort zerstören.
Okay! Das wäre die letzte.
Warte bitte, junger Herr!
Für später würde ich sie gerne mitnehmen.
Okay.
Hätte nicht geglaubt, dass wir gegen Ninja-Werkzeugtechnik kämpfen würden.
Ich dachte, dass Konoha der Vorreiter auf dem Forschungsgebiet der Ninja-Werkzeugtechnik ist.
Ich stand unter einem Genjutsu?
Ja.
Du warst zweifelsohne das Opfer einer Geistkontrolle.
In dieser Zeit gelangten wohl auch
Informationen über die Ninja-Werkzeugtechnik nach außen.
Falls diese Informationen damals nach außen gelangt sind …
Chamaru!
Das ist das Chakra-Messer von Konohamaru-sensei!
Gute Arbeit, Chamaru!
Er hat seinen Geruch aufgenommen und führt uns direkt zu ihm!
Bloß gut!
Konohamaru konnte wohl sicher vor ihnen fliehen!
Du hast noch einen weiten Weg vor dir.
Was die Sache mit dem Verräter anbelangt,
könnte ich mich doch um ihn kümmern.
Du hast andere Aufgaben zu erfüllen.
Das könnte auch jemand anderes übernehmen!
Für meinen Plan ist das äußerst wichtig.
Bist du damit unzufrieden?
Nein, schon gut.
Worüber hast du denn mit Jigen gesprochen?
Geht dich ’nen feuchten Dreck an.
Scheinst verzweifelt zu versuchen, sein Liebling zu werden.
Da kommt mir glatt eine Träne.
Allerdings tut es mir leid, weil er ist immerhin sein größter Liebling.
Und nicht du!
Halte durch!
Du packst das schon! Kein Organ wurde erwischt!
Bleib bei Bewusstsein!
Ja …
Onkelchen, Mugino! Seid ihr in Ordnung?!
Wir sind euch zu Hilfe gekommen!
Boruto!
Mugino!
Bist du verletzt?
Ja, ist nur ein Kratzer.
Verstehe.
Ihr wurdet also auch von diesen Marionetten angegriffen.
Sie waren genau wie die Forscher aus Victors Labor.
Die Annahme liegt nahe, dass sie mit Kara unter einer Decke stecken.
Diese Marionetten sind Ninja-Werkzeugtechnik.
Ich glaube, dass die feindliche Technologie unsere bei Weitem übertrifft.
Professor, haben Sie eine schwarze Kiste im Luftschiff gesehen?
Ja.
Wahrscheinlich wird der Inhalt dieser Kiste der Schlüssel sein.
Als ich einen Blick reinwarf, war sie bereits leer.
Allerdings habe ich auf dem Datenträger Informationen darüber extrahiert.
Wir analysieren sie daheim!
Diese Geschichte weckt mein Interesse.
Erzähl mir doch mehr darüber.
Du bist doch …
Ao!
Mugino war doch dein Name, oder?
Du hast dich gut um mich bei der Gedenkfeier gekümmert.
Unglaublich, dass wir uns unter diesen Umständen wiedersehen.
Ich dachte, Sie hätten sich zur Ruhe gesetzt.
Was machen Sie hier?
Entschuldigt, aber ich stelle hier die Fragen.
Ninja-Werkzeugtechnik!
Wo ist der Inhalt der Kiste?
Wir wissen nicht, wovon Sie sprechen.
Darüber hinaus sind wir Shinobi auf einer Mission.
Wir können keine Informationen bezüglich der Mission ausplaudern.
Besonders dann nicht, wenn Sie kein Shinobi mehr sind.
Na schön.
Dann hüllt euch einfach in Schweigen.
Bis in alle Ewigkeit.
Hören Sie auf damit!
Es gibt keinen Grund, dass wir uns bekämpfen!
Leute, schnell an die Wände! Versteckt euch hinter den Felsen!
Genau wie die Feuerversteck- geschosse der Marionetten.
Unser Feind nutzt tatsächlich die Ninja-Werkzeugtechnik.
Scheiße!
Hören Sie doch auf, Ao!
Professor Katasuke!
Tritt lieber zurück! Auch bei dir kenne ich kein Erbarmen!
Er kann die Jutsu-Geschosse absorbieren.
Rasengan!
Du hast ihn!
Das Rasengan des Vierten Hokage.
Nicht schlecht.
Was befand sich in der Kiste von dem Luftschiff?
Sarutobi.
Erst willst du mir nicht antworten und jetzt verlangst du Informationen von uns?
Die Erziehung von Privilegierten lässt zu wünschen übrig.
Von uns?
Ao, sind Sie etwa …
Haben Sie eine Verbindung zu der Organisation namens Kara?
Konohamaru!
Kara …
Hätte nicht gedacht, diesen Namen von euch zu hören.
Die Situation scheint verzwickter zu sein als angenommen.
Mal schauen.
Hat er die Jutsu damit absorbiert?
Du mieser …
Rasengan!
Alles klar! Ganz nach meinem Geschmack!
Boruto!
Du bist wirklich ein Genie, Professor Katasuke.
Eine beeindruckende Erfindung!
Das sieht übel aus. Er wird uns alle vernichten.
Die Rauchblitzbomben hat mir Akita mitgegeben.
Diese Ninja-Werkzeugtechnik kann mittels intensiven Klangs und Licht die Sinne betäuben.
Damit könnte ich uns allen genug Zeit verschaffen, damit wir entkommen können.
Aber Sensei und Mugino kennen das Signal nicht, weshalb die Bombe sie auch erwischen würde.
Was soll ich tun?
Ihr scheint wirklich nicht zu wissen, wo sich der Inhalt befindet.
Allerdings …
habt ihr eure Nasen ziemlich tief in fremde Angelegenheiten reingesteckt.
Tut mir leid, aber ich muss …
euch alle auf der Stelle töten.
Aufhören!
Mugino!
Ao, hören Sie bitte auf damit.
Es bringt nichts, mich aufhalten zu wollen, Mugino.
Damals,
als ich Sie bei der Gedenkfeier traf,
haben Sie mir Ihre Geschichte erzählt.
Sie haben während des Ninjakriegs im Hauptquartier gedient
und konnten mit sehr viel Glück dem Tod entrinnen.
Dann sagten Sie mir, dass Sie einen grandiosen Lebensweg eingeschlagen haben.
Was haben Sie jetzt vor?
Ich gehe nicht mehr den Weg eines Shinobi, sondern einen anderen Lebensweg, …
bei dem ich mich jemandem als nützlich erweisen kann.
Neben dem Leben eines Shinobi haben Sie sich also für ein anderes entschieden.
Jeden Tag denke ich darüber nach, wie ich den Rest meines Lebens
so verbringen kann, dass es auch den Leuten, die damals gestorben sind, gerecht wird.
Ich war so stolz, wie Sie Ihr Leben als Shinobi erfüllt
und gelebt haben!
Du liegst falsch.
Ich bin kein Shinobi.
Ich bin ein Werkzeug.
Onkel Mugino!
Wirklich schade, dass du nicht weißt, wann du zu sterben hast.
Erdversteck:
Felshöhleneinsturz!
Freunde,
flieht von hier!
Kümmert euch nicht um mich.
Jetzt geht schon!
Das können wir nicht, Onkel!
Komm nicht näher, Boruto!
Vergiss nicht, worum ich dich gebeten habe.
Onkel …
Ich fass es nicht …
Bis zum bitteren Ende hat er die Lage analysiert.
Er wollte uns kein Klotz am Bein sein
und hat sich geopfert, um seine Kameraden zu beschützen.
So ein Mensch war er nun mal.
Boruto! Halt!
Wir ziehen uns zurück!
Aber …
Muginos Opfer darf nicht umsonst gewesen sein.
Lauft nur und wehrt euch, solange ihr könnt.
Ich kann euch nicht am Leben lassen.
Keiner darf überleben.
Vorschau
Mugino, verdammt!
Überall in Aos Körper befindet sich Ninja-Werkzeugtechnik.
Er ist unheimlich gefährlich.
Wir müssen unsere Auslöschung verhindern.
Sie wollen irgendwas verstecken, was sich auf dieser USB-Schriftrolle befindet.
Ihr müsst sie in unser Dorf bringen.
Ich bleibe hier und halte Ao auf.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Werkzeuge
„Werkzeuge“.
Onkelchen! Liegt doch auf der Hand, dass das so nicht geht!