Ecco qui! Questi sono i manuali per gli strumenti scientifici ninja che vi ho dato.
E questa è la lista dei contatti in caso di emergenza.
Ah, giusto, quante bombolette di schiuma avete?
Ne volete altre?
Va bene così.
Se ci date altro, finiremo schiacciati dal peso.
Hai ragione!
Scusa, scusa!
È tutta colpa della mia natura di scienziata!
Non posso fare a meno di preoccuparmi più del necessario!
Però, visto che vi sto affidando il mio caro professor Katasuke e Chamaru,
dovete avere pazienza.
A proposito, che sta combinando il professor Katasuke?
Ce ne andiamo senza di lui?!
Salve a tutti!
Scusate per l'attesa!
Ma che...
In origine questa power suit era stata progettata per l'assistenza,
ma l'ho modificata per il combattimento.
Non avrei mai immaginato che avrei potuto provarla così presto!
Sul serio?
È pur sempre un prototipo che non abbiamo mai testato.
Ma quando si concentra sulle sue ricerche non mi dà mai ascolto.
Prenditi cura del professore e di Chamaru, d'accordo?
Spero solo non ci sia d'intralcio.
Bene, abbiamo preso tutto.
Sembra proprio che Boruto stia particolarmente simpatico alla signorina Akita.
Già, lui fa amicizia con tutti abbastanza in fretta.
Ehi, che stai combinando, Sarada?
Andiamo!
Ci vediamo, capoclasse!
Sì, fate attenzione!
A presto, capoclasse!
Marionette
Dovrebbe essere da queste parti, eh?
Ma quello...
Un dirigibile?
Dovrebbe essere questo il posto.
Non promette niente di buono...
Ci sono degli strani oggetti...
sparsi in tutta la zona.
Non sembrano detriti dovuti all'impatto.
Sembra ci sia stato qualche scontro.
Scendiamo e andiamo a vedere più da vicino.
Sono marionette di qualche marionettista!
Chissà se è stato il fratellone Konohamaru a farle fuori.
Non ne ho idea,
ma non c'è traccia del maestro.
Se sono marionette, deve esserci anche un marionettista!
Che li stiano inseguendo?!
Non credo ai miei occhi!
È davvero impressionante!
Oh, questo cos'è?
Capisco, capisco!
Ehi, professore!
Non dimenticare qual è la nostra missione, eh?
Perdonami, figliolo!
Mi sono lasciato prendere dall'emozione!
Questo contenitore...
Potrebbe essere...
Cosa? Si sta muovendo?!
Arte del Fulmine!
Freccia Elettrica!
Non va bene! Sono circondati!
Fate attenzione!
Ci attaccano da tutte le direzioni!
Arte del Fuoco!
Tecnica della Palla di Fuoco Suprema!
Arte del Vento! Distruzione!
Ce l'abbiamo fatta.
Pare di sì.
Sembra non si siano fatti niente!
Ma che succede?!
Figliolo! Ragazzi! Da questa parte!
Ma che succede?
Quella è l'Arte del Fuoco, vero?
Come fanno a eseguirla così velocemente?
E senza usare i sigilli.
Non può essere!
Come hai già dedotto, Sarada,
probabilmente usano strumenti scientifici ninja.
Cosa?
E in più, non sembrano normali strumenti scientifici ninja.
Marionette autonome che non hanno bisogno del marionettista...
Sospetto che siano loro stesse degli strumenti scientifici ninja.
Avranno sconfitto il maestro Konohamaru e Mugino?
Ho trovato uno strano contenitore nel dirigibile.
Probabilmente sono i guardiani di quel contenitore.
Il signor Konohamaru potrebbe essere stato attaccato mentre lo stava analizzando.
I nostri nemici sono strumenti scientifici ninja?
Merda!
Che cosa facciamo?
Lascia fare a me, figliolo!
Combattere il fuoco con il fuoco...
Strumenti scientifici ninja...
contro strumenti scientifici ninja!
Aspetta! Professor Katasuke!
Sta assorbendo le Palle di Fuoco?!
Ha funzionato!
Cos'è successo?
L'uso eccessivo e continuato delle Palle di Fuoco ha provocato un surriscaldamento.
In altre parole, il calore le ha fatte spegnere.
In condizioni normali,
avrebbero terminato il combattimento molto prima di averne sparate così tante.
Ciò vuol dire che non sono state costruite per un uso tanto intenso?
Proprio così.
Comunque sia, ci hai salvato.
Detto questo...
potrebbero iniziare a muoversi di nuovo una volta raffreddate.
Dovrebbero avere un componente intriso di chakra che funge da fonte di energia.
Distruggiamole finché siamo in tempo.
Bene! Questa è l'ultima.
Aspetta un momento, figliolo!
Mi piacerebbe prenderne uno per esaminarlo più tardi.
Comunque, non avrei mai immaginato
che avremmo combattuto contro strumenti scientifici ninja.
Ho sempre pensato che fosse uno specifico campo di ricerca esclusivamente della Foglia.
Ero sotto l'effetto di un'arte illusoria?
Sì.
Non c'è dubbio che la tua mente sia stata manipolata.
Riteniamo che sia molto probabile che siano state trafugate
informazioni sugli strumenti scientifici ninja durante quel periodo.
Che le informazioni di quel periodo siano state usate...
Chamaru!
Quello è un kunai del maestro Konohamaru!
Ottimo lavoro, Chamaru!
Finalmente ha trovato una traccia e ci sta portando dritto da loro!
Meno male!
Il signor Konohamaru deve essere riuscito a scappare da quelle cose!
Hai ancora tanta strada da fare.
Per quanto riguarda il traditore...
Potresti lasciare fare a me?
Tu hai un altro compito o sbaglio?
Non dovrei essere io a occuparmene!
È un compito davvero importante ai fini di completare il nostro piano.
Questo ti rende insoddisfatto?
Non proprio.
Di cosa stavi parlando con Jigen?
Non sono affari tuoi.
Non sai più cosa fare per entrare nelle sue grazie.
Mi sa che piangerò!
Comunque è un peccato...
che il preferito di Jigen sia lui...
e non tu.
Resisti!
Non ti preoccupare!
Non hai danni agli organi interni.
Cerca di rimanere sveglio!
Sì...
Fratellone! State bene?
Siamo venuti ad aiutarvi, e che cavolo!
Boruto!
Signor Mugino!
Sei ferito?
N-Niente di grave.
Capisco.
Anche voi siete stati attaccati da quelle marionette?
Erano proprio
come quei ricercatori nel laboratorio di Victor.
A questo punto...
possiamo dire con certezza che l'organizzazione Kara sia coinvolta.
Quelle marionette erano strumenti scientifici ninja.
La tecnologia usata dal nostro nemico
è di gran lunga superiore alla nostra.
Professore,
ha visto un recipiente nero nel dirigibile?
Sì.
Il suo contenuto...
è la chiave per capire le cause dell'incidente.
Quando l'ho trovato, era già vuoto.
Ma sono riuscito a estrarre le informazioni della data unit.
Dobbiamo rientrare per analizzare...
Che racconto intrigante...
Ti dispiacerebbe condividere qualche dettaglio in più?
Ma tu sei...
Il signor Ao?!
Oh, Mugino, sei tu?
Mi hai aiutato durante la cerimonia commemorativa.
Non mi sarei mai aspettato di rivederti in queste circostanze.
E a me pare di ricordare che lei fosse in pensione.
Cosa ci fa qui?
Desolato, ma sono io a fare le domande.
Uno strumento scientifico ninja!
Dov'è il contenuto del Recipiente?
Non ho idea di cosa stia parlando!
E poi...
sono un ninja nel bel mezzo di una missione.
Non posso fornire alcuna informazione relativa alla missione.
Specialmente...
non a qualcuno come lei che non è più un ninja!
Molto bene.
In questo caso, puoi continuare a tacere...
per sempre!
La prego di non farlo!
Non c'è alcun motivo di combattere!
Tutti lungo le pareti!
Nascondetevi dietro le rocce!
Sono le stesse Palle di Fuoco delle marionette!
Come previsto, sta usando strumenti scientifici ninja.
Merda!
La prego di smetterla, signor Ao!
Professor Katasuke!
Si faccia da parte!
Non mi tratterrò, nemmeno contro di lei.
Può assorbire le Palle di Fuoco?
Rasengan!
È fatta!
La tecnica del Quarto Hokage, il Rasengan.
Niente male.
Adesso dimmi...
cosa c'era nel recipiente del dirigibile?
Sarutobi...
richiedi informazioni pur rifiutandoti di condividere le tue?
Il vostro comportamento da viziati privilegiati è disgustoso.
Il "vostro"?!
Signor Ao, ma lei...
Ha qualcosa a che fare con l'organizzazione chiamata Kara?
Signor Konohamaru!
Kara...
Non mi sarei mai aspettato che pronunciassi quel nome.
La situazione è più grave di quanto pensassi.
Vediamo.
È con questo che le assorbe?
Rasengan!
Capito... molto interessante.
Boruto!
Lavoro eccellente, professor Katasuke!
Un'invenzione straordinaria.
Si mette male...
Di questo passo, ci ucciderà tutti.
La bomba di fumo luminosa che mi ha dato la signorina Akita.
È uno strumento scientifico ninja che paralizza i sensi con una potente esplosione di luce e fumo!
Forse usandola...
potremmo avere la possibilità di scappare via da qui tutti interi.
Però...
il maestro e Mugino non sono a conoscenza del segnale e verrebbero colti di sorpresa.
Cosa dovrei fare?!
Sembra proprio che non abbiate idea di dove si trovi il carico.
Comunque...
mi pare ovvio che stiate ficcando il naso in cose che non vi riguardano.
Sono davvero mortificato.
Sono costretto a uccidervi tutti.
Si fermi!
Signor Mugino!
Mugino!
Signor Ao...
non lo faccia.
Mugino...
è assolutamente inutile cercare di fermarmi.
Quel giorno...
quando ci siamo incontrati alla cerimonia commemorativa...
tu mi hai raccontato la tua storia.
Di quello che hai fatto al quartier generale durante la Grande Guerra Ninja
e di come allora
sei riuscito a sfuggire alla morte.
Hai continuato a seguire la via dell'eroe, anche dopo.
Ecco cosa mi hai detto.
Cosa farà adesso?
Credo di dover condurre una vita
che sia utile agli altri,
non più come ninja, ma in qualche altra forma.
Ha davvero scelto un'altra vita rispetto a quella del ninja, eh?
Trascorro ogni giorno pensando che devo vivere pienamente
la vita che mi resta anche per tutti coloro che sono morti qui quel giorno.
Per come hai realizzato e vissuto la tua vita da ninja...
ho provato dell'invidia!
Ti sbagli.
Io non sono un ninja.
Sono uno strumento.
Fratellone Mugino!
Non sai quando è il momento di morire.
Che vergogna.
Arte della Terra!
Demolizione Rocciosa!
Ragazzi...
scappate!
Non vi preoccupate per me...
Andate!
Non puoi farlo, fratellone!
Stai indietro, Boruto!
Cerca di non dimenticare...
quello che ti ho chiesto!
Fratellone...
È impossibile...
Ha valutato la situazione fino alla fine.
Ha preferito sacrificare la sua vita per proteggere i suoi amici,
che essere un peso per tutti loro.
Lui è fatto così.
Boruto! Aspetta!
Ci ritiriamo!
Però!
Il sacrificio di Mugino non sarà inutile!
Correte e combattete finché potete.
Non vi permetterò di rimanere in vita.
Nessuno di voi.
ANTICIPAZIONI
Mugino...
Maledizione!
Il corpo di Ao è fatto interamente da strumenti scientifici ninja.
È davvero pericoloso.
Voglio evitare la distruzione totale.
Questo rotolo di memoria contiene
qualcosa che loro vogliono tenere nascosto.
Voglio che voi lo riportiate al villaggio.
Io rimarrò qui
e fermerò Ao.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Strumenti
Strumenti.
Fratellone! Sai bene che non è giusto!