1 00:01:34,960 --> 00:01:39,930 {\an8}How You Use It 2 00:01:46,180 --> 00:01:49,790 Young Lord… Are you really okay? 3 00:01:49,790 --> 00:01:50,730 Yeah. 4 00:01:50,730 --> 00:01:53,200 You and Chamaru should hide there! 5 00:01:53,200 --> 00:01:54,400 Understood. 6 00:01:56,420 --> 00:01:58,050 Mitsuki, how does it look? 7 00:02:06,980 --> 00:02:09,310 Not yet. I don't see him. 8 00:02:09,310 --> 00:02:11,560 Even though he doesn't have his Byakugan anymore, 9 00:02:11,560 --> 00:02:14,570 it's evident that he's still a powerful warrior. 10 00:02:14,570 --> 00:02:16,280 Don't let your guard down! 11 00:02:16,280 --> 00:02:17,600 Yes, sir! 12 00:02:17,600 --> 00:02:17,600 Of course not! 13 00:02:19,290 --> 00:02:21,200 After what he did to Mr. Mugino… 14 00:02:22,990 --> 00:02:24,870 I respected and held in high regard, 15 00:02:24,870 --> 00:02:27,900 the way you fulfilled and lived the life of a shinobi. 16 00:02:28,410 --> 00:02:29,760 You're wrong. 17 00:02:30,180 --> 00:02:32,060 I'm not a shinobi. 18 00:02:36,610 --> 00:02:37,880 I'm a tool. 19 00:02:39,880 --> 00:02:41,180 Boruto… 20 00:02:41,180 --> 00:02:43,130 Ao said that he gave up being a shinobi 21 00:02:43,130 --> 00:02:45,350 and became a tool. 22 00:02:45,710 --> 00:02:47,540 In that case, we have to defeat him 23 00:02:47,540 --> 00:02:49,390 with our power as shinobi! 24 00:02:50,390 --> 00:02:52,480 Ao's coming this way! 25 00:03:05,050 --> 00:03:07,290 They call this hiding? 26 00:03:08,210 --> 00:03:09,700 Though it seems like they're serious 27 00:03:09,700 --> 00:03:11,540 about settling things here and now. 28 00:03:15,540 --> 00:03:17,600 Come on out! 29 00:03:32,650 --> 00:03:34,810 Lightning Style: Snake Lightning! 30 00:03:51,050 --> 00:03:51,970 You're not getting away–! 31 00:03:51,970 --> 00:03:53,900 Fire Style: Flaming Meteors! 32 00:03:54,510 --> 00:03:55,460 Why you–! 33 00:04:04,010 --> 00:04:07,270 Successive attacks without any concern for chakra depletion. 34 00:04:07,270 --> 00:04:09,030 They're up to something. 35 00:04:25,250 --> 00:04:26,160 Behind you! 36 00:04:29,780 --> 00:04:32,580 Dr. Katasuke's Scientific Ninja Tools are really something. 37 00:04:32,850 --> 00:04:35,080 They're quite durable too! 38 00:04:39,210 --> 00:04:41,330 Cha! 39 00:04:44,380 --> 00:04:46,640 Fire Style: Fireball Jutsu! 40 00:04:47,010 --> 00:04:48,800 You guys just don't get it, do you? 41 00:04:50,310 --> 00:04:51,500 Now, Mitsuki! 42 00:04:51,500 --> 00:04:52,360 Yes, sir! 43 00:05:03,280 --> 00:05:04,460 Let's hit him in tandem! 44 00:05:04,460 --> 00:05:05,280 – Yes, sir! – Yes, sir! 45 00:05:18,580 --> 00:05:20,780 I know what you're doing. 46 00:05:20,780 --> 00:05:25,760 You should know such attacks aren't enough to take me down. 47 00:05:26,010 --> 00:05:28,760 Which means this is a diversion. 48 00:05:32,770 --> 00:05:35,300 I don't see the Hokage's brat. 49 00:05:36,810 --> 00:05:40,400 Did he take Dr. Katasuke and escape? 50 00:05:41,580 --> 00:05:44,700 No, it's the opposite. 51 00:05:44,700 --> 00:05:47,780 He's the fulcrum that their plan rests on! 52 00:05:48,080 --> 00:05:51,430 He's likely in my blind spot waiting for his chance to strike. 53 00:05:52,910 --> 00:05:55,530 Come out, Boruto Uzumaki! 54 00:05:56,780 --> 00:05:59,040 I'll make you my victim instead! 55 00:05:59,910 --> 00:06:00,980 You need to emerge… 56 00:06:00,980 --> 00:06:03,430 before your friends drop from exhaustion, don't you? 57 00:06:04,510 --> 00:06:05,670 Come on! 58 00:06:05,920 --> 00:06:06,920 From the side? 59 00:06:07,210 --> 00:06:08,050 From behind? 60 00:06:08,300 --> 00:06:08,930 Or perhaps… 61 00:06:09,400 --> 00:06:10,860 …from above? 62 00:06:40,510 --> 00:06:42,260 How unfortunate. 63 00:06:42,880 --> 00:06:46,360 I saw through the whole thing. 64 00:06:53,510 --> 00:06:54,350 What?! 65 00:06:55,310 --> 00:06:59,060 No, you don't know anything. 66 00:07:00,950 --> 00:07:02,760 A shadow clone? 67 00:07:06,250 --> 00:07:08,600 W-What is this thing? 68 00:07:09,080 --> 00:07:11,110 This Scientific Ninja Tool is… 69 00:07:11,450 --> 00:07:14,620 draining my strength! 70 00:07:22,380 --> 00:07:23,460 Mitsuki! 71 00:07:23,460 --> 00:07:24,130 I'm fine! 72 00:07:25,200 --> 00:07:26,330 Damn it! 73 00:07:27,980 --> 00:07:30,090 Looks like you're pretty drained! 74 00:07:31,220 --> 00:07:33,220 Your movements slowed down a bit! 75 00:07:33,510 --> 00:07:35,220 You got me, kid. 76 00:07:35,540 --> 00:07:36,810 But that doesn't change the fact 77 00:07:36,810 --> 00:07:39,730 that your jutsu won't work against me! 78 00:07:51,990 --> 00:07:53,490 Rasengan! 79 00:08:10,750 --> 00:08:15,010 In short, this is a jutsu that absorbs jutsu, right? 80 00:08:15,580 --> 00:08:18,900 So, I just had to absorb the one you had. 81 00:08:21,550 --> 00:08:23,020 You brat! 82 00:08:23,240 --> 00:08:26,840 As with anything, it all depends on how you use it… 83 00:08:26,840 --> 00:08:27,930 Right? 84 00:08:41,180 --> 00:08:42,410 Young Lord! 85 00:08:43,080 --> 00:08:45,530 It went well, Dr. Katasuke. 86 00:08:46,350 --> 00:08:49,200 But I wasn't able to finish him. 87 00:08:57,750 --> 00:09:00,200 That thing is useless now. 88 00:09:00,980 --> 00:09:03,890 You won't be able to absorb jutsu anymore. 89 00:09:12,710 --> 00:09:14,300 Boruto! 90 00:09:31,050 --> 00:09:32,100 Big Bro! 91 00:09:32,460 --> 00:09:33,460 Sensei! 92 00:09:33,460 --> 00:09:34,720 Big Bro! 93 00:09:35,910 --> 00:09:37,630 It's all right! He's still breathing! 94 00:09:37,630 --> 00:09:38,760 What the hell?! 95 00:09:38,760 --> 00:09:40,230 That suddenly came from the sky! 96 00:09:50,650 --> 00:09:52,230 Those are–! 97 00:09:58,310 --> 00:09:59,990 You really got me… 98 00:10:01,010 --> 00:10:03,240 What the hell are those? 99 00:10:05,150 --> 00:10:09,330 I never thought I would have to use these Mirror Drones. 100 00:10:09,330 --> 00:10:10,700 Drones? 101 00:10:10,700 --> 00:10:14,490 They seem to be devices that transmit Lord Ao's chakra over long distances, 102 00:10:14,490 --> 00:10:16,720 allowing for remote attacks. 103 00:10:16,720 --> 00:10:18,100 In short, he can launch 104 00:10:18,100 --> 00:10:20,430 a barrage of jutsu bombs from above like rain. 105 00:10:20,430 --> 00:10:22,360 So, this is his secret weapon. 106 00:10:23,950 --> 00:10:26,100 I was really hoping… 107 00:10:27,380 --> 00:10:29,860 not to have to resort to using them, but… 108 00:10:31,650 --> 00:10:34,000 Yeah, I understand why. 109 00:10:34,450 --> 00:10:38,360 This style of fighting isn't ninja-like at all. 110 00:10:40,610 --> 00:10:43,120 Are you trying to provoke me? 111 00:10:43,120 --> 00:10:44,330 Not really. 112 00:10:44,810 --> 00:10:47,160 That's just my honest opinion. 113 00:10:47,400 --> 00:10:50,160 It looks like you chose to be a tool of the Kara 114 00:10:50,160 --> 00:10:52,750 or whatever they're called, instead of being a shinobi. 115 00:10:52,750 --> 00:10:54,600 But it seems to me like you still have 116 00:10:54,600 --> 00:10:58,470 some lingering attachments to being a shinobi. 117 00:10:59,650 --> 00:11:01,220 I died… 118 00:11:02,720 --> 00:11:04,270 as a shinobi! 119 00:11:06,150 --> 00:11:09,890 And thanks to them, I was reborn. 120 00:11:11,410 --> 00:11:12,960 I was useless, 121 00:11:12,960 --> 00:11:16,530 but they gave me new powers and gave my life meaning. 122 00:11:17,040 --> 00:11:17,780 Meaning? 123 00:11:18,550 --> 00:11:20,230 This marks the end of shinobi, 124 00:11:20,230 --> 00:11:22,100 with their paltry and antiquated powers. 125 00:11:22,980 --> 00:11:25,910 We must make the transition to a new power. 126 00:11:27,180 --> 00:11:30,540 As their tool, my life was given meaning. 127 00:11:31,010 --> 00:11:34,670 Do you know why Mugino died? 128 00:11:35,310 --> 00:11:37,420 It's because he didn't have power. 129 00:11:37,890 --> 00:11:39,420 If he had power… 130 00:11:39,900 --> 00:11:42,800 he wouldn't have died. 131 00:11:43,680 --> 00:11:45,430 Why you–! 132 00:11:46,350 --> 00:11:50,730 Not everyone can become strong like your father. 133 00:11:51,170 --> 00:11:52,600 That's right. 134 00:11:53,250 --> 00:11:55,630 For many, it's impossible to achieve. 135 00:11:55,630 --> 00:11:59,110 They only suffer loss and end up exhausting themselves. 136 00:12:00,780 --> 00:12:04,500 That's why we need a new power. 137 00:12:04,950 --> 00:12:07,810 Whether or not it's ninja-like is of no concern to me. 138 00:12:07,810 --> 00:12:10,060 I gave up being a shinobi. 139 00:12:10,060 --> 00:12:13,700 I'm a new breed of human, one that has new powers! 140 00:12:17,130 --> 00:12:19,160 Sarada! Mitsuki! Take care of Sensei and the Doctor! 141 00:12:19,160 --> 00:12:20,880 Huh?! Hold on, Boruto! 142 00:12:20,880 --> 00:12:22,900 Leave this to me! 143 00:12:29,550 --> 00:12:30,810 Boruto! 144 00:13:21,450 --> 00:13:22,480 He did it! 145 00:13:24,180 --> 00:13:25,780 Water Style: Wave Surge! 146 00:13:41,380 --> 00:13:45,900 This level of Water Style can't overcome my drone's Jutsu Bombs. 147 00:13:48,310 --> 00:13:49,760 Oh yeah? 148 00:13:49,760 --> 00:13:52,160 I guess you really were a shinobi of the Hidden Mist, 149 00:13:52,160 --> 00:13:54,140 since you're so critical of my Water Style. 150 00:13:55,950 --> 00:13:57,460 Can I ask you something? 151 00:13:58,450 --> 00:14:01,650 I'm sure you could have returned to your village. 152 00:14:01,650 --> 00:14:04,150 Why didn't you go back? 153 00:14:09,950 --> 00:14:12,160 I couldn't. 154 00:14:13,080 --> 00:14:17,430 Even if I was able to walk using the Doctor's prosthetics, 155 00:14:17,430 --> 00:14:19,730 I couldn't live as a shinobi anymore. 156 00:14:20,680 --> 00:14:23,930 I was surviving helplessly… 157 00:14:24,450 --> 00:14:26,880 but what was waiting for me was my death as a shinobi. 158 00:14:28,550 --> 00:14:31,420 Even so, you're still you! 159 00:14:31,420 --> 00:14:32,700 Even if you couldn't fight–! 160 00:14:32,700 --> 00:14:34,060 Try to imagine it. 161 00:14:34,060 --> 00:14:38,560 One day, you're suddenly robbed of your powers as a shinobi. 162 00:14:40,450 --> 00:14:44,500 Could you accept yourself in that state? 163 00:15:05,680 --> 00:15:07,090 I literally… 164 00:15:07,340 --> 00:15:09,500 became powerless. 165 00:15:11,080 --> 00:15:15,560 I was no longer able to live as I had before. 166 00:15:17,750 --> 00:15:20,430 The Kara… 167 00:15:21,530 --> 00:15:24,260 gave me power and meaning to my life. 168 00:15:29,250 --> 00:15:32,110 They let me live, 169 00:15:32,530 --> 00:15:38,000 so I decided to dedicate my life to them as their tool. 170 00:15:41,280 --> 00:15:42,080 If that's the case, 171 00:15:42,750 --> 00:15:45,130 I won't lose to you. 172 00:15:46,110 --> 00:15:49,960 I truly commend you for pressing me this far. 173 00:15:50,650 --> 00:15:53,640 But now, you're done for! 174 00:16:11,610 --> 00:16:15,530 A shadow clone. It's certainly a powerful jutsu. 175 00:16:15,780 --> 00:16:19,110 But while all of your clones are physically manifested, 176 00:16:19,110 --> 00:16:21,540 you can't replicate any complex contraptions. 177 00:16:22,010 --> 00:16:25,170 Thus, it's obvious that you're the original, 178 00:16:25,170 --> 00:16:27,030 since you're wearing that gauntlet. 179 00:16:29,270 --> 00:16:30,510 Boruto! 180 00:16:36,350 --> 00:16:38,860 Don't be hasty! Wait right there. 181 00:16:39,450 --> 00:16:41,640 It will be your turn once I'm done with him. 182 00:16:43,250 --> 00:16:44,660 Now then. 183 00:16:45,410 --> 00:16:47,860 When we met on the Thunder Train… 184 00:16:49,750 --> 00:16:53,900 I thrust a screwdriver at you like this, right? 185 00:16:55,080 --> 00:16:59,360 If you were my enemy back then, you would have died. 186 00:17:00,110 --> 00:17:03,750 But it seems that fate was merely delayed. 187 00:17:05,580 --> 00:17:07,460 If you're… 188 00:17:07,460 --> 00:17:09,060 not a ninja… 189 00:17:09,060 --> 00:17:11,000 anymore… 190 00:17:13,610 --> 00:17:16,260 You can't beat me! 191 00:17:21,770 --> 00:17:25,310 I see! He armed one of his clones with the gauntlet! 192 00:17:25,950 --> 00:17:28,500 A ninja must read the hidden meanings within the hidden meanings! 193 00:17:28,500 --> 00:17:29,310 Where are you?! 194 00:17:31,440 --> 00:17:32,440 You! 195 00:17:36,650 --> 00:17:38,410 Rasengan! 196 00:18:17,910 --> 00:18:21,280 Well done. You win. 197 00:18:31,150 --> 00:18:32,460 Do it. 198 00:18:32,980 --> 00:18:36,390 I can't move anymore. I've no will left to fight either. 199 00:18:36,390 --> 00:18:40,330 You could kill me easily with that paltry screwdriver right now. 200 00:18:41,350 --> 00:18:44,130 Avenge Mugino. 201 00:18:45,480 --> 00:18:48,560 I'm sure he'll be happy about it in the afterlife. 202 00:19:06,310 --> 00:19:08,200 What do you think you're doing? 203 00:19:10,880 --> 00:19:14,170 You can fix your broken arm and leg with it, right? 204 00:19:14,700 --> 00:19:17,470 Showing mercy to an enemy? 205 00:19:17,470 --> 00:19:19,670 How naïve, like father like son… 206 00:19:20,210 --> 00:19:24,030 Keep that up, and it will inevitably lead to your death. 207 00:19:28,880 --> 00:19:30,360 Konohamaru Sensei! 208 00:19:30,950 --> 00:19:32,980 Did I pass out? 209 00:19:34,150 --> 00:19:34,980 Where's Ao?! 210 00:19:35,420 --> 00:19:36,800 It's all right. 211 00:19:37,450 --> 00:19:39,490 The battle's over. 212 00:19:43,310 --> 00:19:45,630 I'll never forgive you. 213 00:19:46,210 --> 00:19:48,900 But I'm a shinobi. 214 00:19:49,380 --> 00:19:53,750 My power isn't meant for killing someone who can't even move. 215 00:19:54,180 --> 00:19:55,750 How foolish. 216 00:19:56,510 --> 00:19:58,370 It's like you said. 217 00:19:58,370 --> 00:20:01,200 It all depends on how you use it, no matter what it is. 218 00:20:01,710 --> 00:20:04,840 So, even that power of yours… 219 00:20:04,840 --> 00:20:07,260 You should be able to use them to do good, right? 220 00:20:09,080 --> 00:20:11,260 I am a tool. 221 00:20:11,260 --> 00:20:15,520 A tool doesn't think about how they're being used. 222 00:20:16,950 --> 00:20:18,240 That's not true! 223 00:20:18,240 --> 00:20:21,740 That only refers to the Scientific Ninja Tools implanted in your body. 224 00:20:24,010 --> 00:20:26,810 You're alive! You're not a tool! 225 00:20:26,810 --> 00:20:30,540 A tool wouldn't mourn the death of his friends. 226 00:20:31,550 --> 00:20:33,540 If you can stand and walk… 227 00:20:33,900 --> 00:20:36,540 using the limbs that the Doctor gave you… 228 00:20:37,750 --> 00:20:40,700 Don't give up… on living! 229 00:20:48,750 --> 00:20:50,240 Boruto! 230 00:20:50,240 --> 00:20:51,310 Big Bro! 231 00:20:51,790 --> 00:20:54,060 We'll hand Ao over to the Leaf. 232 00:20:54,470 --> 00:20:58,190 We'll contact headquarters and wait for backup to arrive! 233 00:20:58,190 --> 00:20:59,800 Roger that, ya know! 234 00:21:01,080 --> 00:21:02,500 Good grief. 235 00:21:02,980 --> 00:21:06,330 In any case, well done, all of you. 236 00:21:06,750 --> 00:21:10,080 This task far exceeded the scope of a genin mission! 237 00:21:10,080 --> 00:21:11,700 You're quite right! 238 00:21:11,700 --> 00:21:14,880 They're shinobi anyone can be proud of anywhere! 239 00:21:14,880 --> 00:21:16,830 The future looks bright. 240 00:21:35,850 --> 00:21:37,600 Koji Kashin! 241 00:21:42,180 --> 00:21:44,940 Summoning: Steam Toad! 242 00:23:26,280 --> 00:23:29,130 Ao, the hero of the Mist… 243 00:23:29,130 --> 00:23:30,970 I can't believe you couldn't complete this mission. 244 00:23:30,970 --> 00:23:33,800 It seems I put too much reliance and faith into you as an Outer. 245 00:23:34,110 --> 00:23:35,450 He's with Ao! 246 00:23:35,450 --> 00:23:37,560 So that means he's part of the Kara too! 247 00:23:37,560 --> 00:23:40,380 Also, this strange chakra is no joke! 248 00:23:40,380 --> 00:23:42,220 Who the hell are you?! 249 00:23:42,220 --> 00:23:45,330 Next time on Boruto: Naruto Next Generations: 250 00:23:45,330 --> 00:23:46,270 "Karma" 251 00:23:45,330 --> 00:23:54,250 {\an8}KARMA 252 00:23:46,270 --> 00:23:48,470 I am Koji Kashin. 253 00:23:48,470 --> 00:23:51,530 Nice to meet you… Boruto Uzumaki!