Forma de uso
¿Está seguro de esto, señorito?
Sí. Tú escóndete aquí, Katasuke.
De acuerdo.
¿Ves algo, Mitsuki?
Aún no veo a nadie.
Aunque perdiera el Byakugan,
sigue siendo un guerrero experimentado.
No bajen la guardia.
No.
Claro que no.
Mató a Mugino.
Me sentí orgulloso de conocer a un shinobi como usted.
No.
No soy un shinobi.
Soy una herramienta.
Boruto…
Ao dijo que dejó de ser un shinobi para ser una herramienta.
Así que lo venceremos como shinobi.
Ao se acerca.
¿Consideran a eso esconderse?
Parece que quieren enfrentarse a mí.
¡Salgan!
¡Raiton: Hebi Ikazuchi!
Arte Ninja de Rayo: Relámpago de Serpiente
No escaparás.
¡Katon: Homura Nagase!
Arte Ninja de Fuego: Meteoros Llameantes
¡Qué insolencia!
Ataca continuamente sin preocuparse por el chakra.
¿Qué planea?
¡Detrás de ti!
No esperaba menos de una obra de Katasuke.
Es muy resistente.
¡Maldita sea!
¡Katon: Goukakyu no Jutsu!
Arte Ninja de Fuego: Gran Bola de Fuego
No lo entienden.
-¡Ahora, Mitsuki! -Sí.
-¡Acabemos con él! -¡Sí!
Ya veo.
Saben que no podrán derrotarme con estos ataques.
Por lo tanto, es una distracción.
No veo al hijo del Hokage.
¿Escapó con el profesor Katasuke?
No, no es eso.
Él es la clave de esta ofensiva.
Está esperando el momento oportuno para atacar.
Ven, Boruto Uzumaki.
Te destruiré.
Deberías salir antes de que tus amigos se agoten.
Ven.
¿Vendrás por el flanco, por detrás o por arriba?
Lo siento.
Sabía perfectamente lo que ibas a hacer.
¿Qué?
No, no sabías nada.
¿Un clon?
¿Qué es esta Herramienta Científica Ninja?
Está absorbiendo mi fuerza.
-¡Mitsuki! -Estoy bien.
Maldición.
Te veo cansado.
¡No te mueves como antes!
Bien jugado, muchacho.
Pero eso no cambia que sus técnicas no me harán nada.
¡Rasengan!
Es una técnica que absorbe otras técnicas, ¿no?
Entonces basta con absorberla.
Mocoso…
Todo depende de cómo se use.
¿No era así?
¡Señorito!
Funcionó, Katasuke.
Aunque no sirvió para acabar con él.
Eso ya no funciona.
No podrás absorber más técnicas.
¡Boruto!
¡Konohamaru!
-¡Profesor! -¡Konohamaru!
Está bien, aún respira.
Lo atacó desde el cielo.
Eso son…
Me quito el sombrero.
¿Qué es eso?
No esperaba tener que usar estos drones espejo.
¿Drones?
Probablemente pueden atacar a distancia con el chakra del señor Ao.
Lloverán técnicas desde el cielo.
Tenía un as en la manga.
Hubiera preferido no tener que usarlos.
Sí. Lo sé.
Esa forma de pelear no es propia de un shinobi.
¿Intentas provocarme?
No.
Solo dije lo que pienso.
Elegiste ser una herramienta de Kara en vez de un shinobi,
pero aún te molesta no dejar de serlo.
Ya morí…
como shinobi.
Renací gracias a ellos.
Me dieron poder cuando era un ser inservible.
Me dieron sentido.
¿Sentido?
El nimio poder de los shinobi llegó a su fin.
Hay que adaptarse a un nuevo poder.
Gané sentido al convertirme en una herramienta.
¿Sabes por qué murió Mugino?
Porque no tenía poder.
De haberlo tenido,
no estaría muerto.
Desgraciado…
No todos podemos hacernos tan fuertes como tu papá.
No.
No todos conseguimos lo que queremos.
Perdemos tanto que acabamos agotados.
Por eso necesitamos un nuevo poder.
No importa si es propio de un shinobi o no. Dejé de serlo.
Soy de los primeros humanos que cambiaron a un nuevo poder.
Sarada, Mitsuki, cuiden de ellos.
¡Espera, Boruto!
¡Yo me encargo de él!
¡Boruto!
¡Lo logró!
¡Suiton: Hatou!
Arte Ninja de Agua: Mar Creciente
Un Suiton tan débil no superará las técnicas de los drones.
Al ser de la Niebla eres severo con las técnicas de agua, ¿eh?
¿Puedo preguntarte algo?
Tenías una aldea a la que regresar.
¿Por qué no lo hiciste?
Porque no podía.
Las prótesis de Katasuke me permitieron caminar de nuevo,
pero no podía vivir como shinobi.
Lo que me esperaba después de sobrevivir
era mi muerte como shinobi.
¡Pero seguías siendo tú! Aunque no pudieras pelear…
Imagínatelo.
Imagínate que un día pierdes tu poder como shinobi.
¿Serías capaz de aceptarte sin él?
Imagina que te vuelves impotente.
Imagina que no puedes vivir como hasta ahora.
Kara me dio poder
y un sentido para vivir.
Me devolvieron la vida,
así que decidí ser una herramienta para ellos.
Entonces no voy a perder contra ti.
Aplaudo que me hayas acorralado hasta este punto.
Pero están acabados.
Clones de sombras.
Es una técnica poderosa,
pero son una copia física tuya.
No puedes equiparlos a todos.
Está claro que el que lleva el brazo es el original.
¡Boruto!
No seas impaciente y espera ahí.
Ya jugaremos cuando acabe con él.
Bien.
Cuando nos encontramos en el tren…
te apunté con un destornillador igual que hago ahora.
Si hubiera sido tu enemigo entonces, habrías muerto.
Tu destino siempre fue este.
Si ya no eres… un ninja…
no me ganarás.
Equipó a un clon con el brazo.
Un shinobi lee tras entre líneas.
¿Dónde estás?
Será…
¡Rasengan!
Bien hecho. Me venciste.
Hazlo.
Ya no puedo moverme. No puedo atacar.
Ese destornillador es suficiente para matarme.
Venga a Mugino.
Se alegrará en el otro mundo.
¿Qué haces?
Úsalo para reparar tu brazo y tu pierna.
¿Te compadeces del enemigo?
Eres tan ingenuo como tu papá.
Algún día morirás por ello.
¡Profesor Konohamaru!
¿Me desmayé?
¡Ao!
No te preocupes.
Ya lo vencimos.
No pienso perdonarte.
Pero soy un shinobi.
Mi poder no es para matar al enemigo.
Sandeces.
Tú mismo dijiste que todo depende de cómo se use.
Podías usar tu poder para algo mejor.
Soy una herramienta.
Y las herramientas no piensan en su forma de uso.
No. Las herramientas son las que llevas en el cuerpo.
¡Tú estás vivo! ¡No eres una herramienta!
Una herramienta no sufre cuando caen sus compañeros.
Si puedes caminar con la pierna que te dio Katasuke…
¡no renuncies a la vida!
Boruto.
Konohamaru.
Entregaremos a Ao a Konoha.
Avisémosles y esperemos a que lleguen refuerzos.
De acuerdo.
Cielos…
Debo reconocer que lo hicieron muy bien.
Y esta no era una misión para genin.
Sin duda. Pueden estar orgullosos de lo que hicieron.
Son muy prometedores.
¡Koji Kashin!
Kuchiyose no Jutsu: Boiler Gama.
Invocación: Sapo Fogón
Próximo episodio
Ao, el héroe de la Niebla.
Ni siquiera cumpliste tu misión.
Parece que confié demasiado en ti, Outer.
¿Es compañero de Ao?
Entonces también es de Kara.
Y tiene un chakra fuera de lo normal.
¿Quién eres tú?
Próximo Boruto - Naruto Next Generations:
Karma
"Karma".
Soy Koji Kashin.
Es un placer, Boruto Uzumaki.