Karma
Ahi, ahi...
Comunque...
Siete stati davvero bravi, ragazzi!
Questa era una missione con un livello di difficoltà ben superiore a quello adatto a dei genin.
È proprio vero!
Sono dei ninja che riescono sempre a brillare in ogni situazione!
Il futuro promette benissimo!
Koji Kashin!
Tecnica del Richiamo!
Rospo del Vapore!
Arte dell'Acqua! Tecnica dell'Onda Travolgente!
Boruto! Tutto bene?
Il signor Ao...
mi ha... salvato?
L'eroe del Villaggio della Nebbia, Ao,
nell'ultimo istante della sua vita ha usato un'arte ninja...
Che sia stato un gesto istintivo?
Oppure desiderava veramente morire come un ninja?
Non è nemmeno riuscito a completare la sua missione.
Temo di aver dato troppa fiducia a un Esterno.
Un compagno di Ao?!
Quindi significa che anche lui... fa parte dei Kara?!
Dei Kara?!
Si può sapere chi è questo?!
Percepisco un chakra innaturale!
Quest'uomo...
non è come tutti gli altri!
Io sono Koji Kashin.
Piacere di conoscerti...
Boruto Uzumaki.
Hai combattuto in modo davvero esemplare.
Hai sconfitto un avversario come Ao.
Hai guadagnato la mia ammirazione.
Mentre il tuo compagno veniva massacrato...
Tu sei rimasto tutto il tempo a guardare?!
Beh, un ninja che prova sentimenti non serve a nulla.
Uno strumento che si limita a portare a termine le sue missioni invece può servire.
Bastardo!
I ninja non sono strumenti che puoi usare e gettare via!
Tu dici?
Hai detto di chiamarti Koji Kashin, eh?
Non è che visto che ci siamo potresti presentarti come si deve?
Che tipo di organizzazione siete voi Kara?
E con quale scopo agite?
Mi spiace.
Purtroppo non sono venuto sin qui
per rispondere a domande del genere.
Mi capisci, vero?
Tecnica di Confinamento! Ingoio del Rospo!
Non riesco a muovermi!
Sono addolorato.
Sono sincero quando vi dico che avrei voluto vedere di quali grandi cose sareste stati capaci.
Ma anche io ho una posizione da difendere.
Voi sapete troppo.
Non posso lasciarvi in vita.
Tecnica di Confinamento!
Liberazione!
Sono un tipo molto più cauto di quanto non sembri.
Me l'ero preparata in caso di estrema necessità, e ho fatto bene.
Ti faccio i miei complimenti.
Fratellone!
Non vi preoccupate.
Vi proteggerò a ogni costo.
Dovessi anche morire.
Maestro!
E va bene...
Ti andrebbe di darmi qualche dimostrazione
del talento dei jonin del Villaggio della Foglia?
Fratellone!
Arte del Fuoco! Proiettili del Drago di Fuoco!
Arti ninja del genere non hanno effetto su di me.
Merda!
Fratellone!
Non preoccupatevi... e dai!
Quest'uomo...
ha una forza di tutt'altro livello rispetto ad Ao.
I Kara dispongono di poteri simili?
In fin dei conti, anche il potere dei jonin della Foglia non è poi così degno di nota.
Rasengan!
Cosa?!
Non ci credo!
Lo ha anche lui?!
Un Rasengan?!
È assurdo...
Quello era... un autentico Rasengan!
Chi è... quest'uomo?!
Sa usare il Rasengan?!
C'erano altri capaci di farlo?!
Maledetto... chi diavolo sei?
Konohamaru Sarutobi...
Hai della stoffa, ma devi ancora lavorarci su parecchio.
Che cosa hai detto?!
Fratellone!
Concentrazione delle Vere Fiamme!
Né la tempesta, né il diluvio
può estinguere queste fiamme!
Maestro!
Signor Konohamaru!
Merda...
Smettila...
Fermati!
FERMATIIIIIII!!!!!
Il Karma?!
Siamo liberi di muoverci!
Boruto ha risucchiato la tecnica di confinamento!
Fratellone!
Sta risucchiando le fiamme?!
Si può sapere cosa sta succedendo?!
Maestro!
Sono esterrefatto.
Non avrei mai pensato che avrei visto il Karma proprio qui...
Quindi Momoshiki ha scelto te,
Boruto Uzumaki.
E piantala di blaterare,
bastardo!
Come ti permetti di parlarmi così?!
Maestro!
Che cos'è stato... quello?
È stato... Boruto?!
Il marchio sulla mano si è ampliato...
Che cos'è... questo potere?!
Figliolo...
Boruto...
Che cosa è stato quello?!
Che diavolo.... mi sta succedendo?!
Boruto!
Boruto?!
Capisco.
A quanto pare, è la prima volta che fai uso di questo potere.
Potere?
Come ringraziamento per avermi offerto uno spettacolo di grande interesse,
per il momento mi ritirerò dalla battaglia.
Ringraziate pure il defunto Ao, se credete.
Aspetta un momento!
Che cos'era quel potere?!
Che cos'è successo a Boruto?!
Ti ho detto di aspettare!
Sarada!
Calmati, torna in te.
Anche io come te ho un sacco di domande
che vorrei porgli,
ma direi che le vite del maestro e di Boruto
valgono molto di più in questo momento, no?
Sei saggio.
Si vede che sei figlio di Orochimaru.
Hai preso un'ottima decisione.
A quanto pare,
ce la siamo cavata in qualche modo.
Ti ho detto che adesso sto bene!
So camminare da solo, e che cappero!
Silenzio, non devi fare sforzi!
Fino a poco fa eri per terra più morto che vivo.
È sorprendente persino che sia in grado di stare in piedi.
Davvero...
Non ho nulla.
Non gli perdonerò mai quello che ha fatto a Mugino.
Però...
Ao è morto da ninja.
Nei suoi ultimi istanti di vita ha scelto di salvarti.
Diamogli addio in silenzio come l'eroe che è stato.
Signor Ao...
Questo Koji Kashin...
Chi diavolo è, e che cappero?!
Tutti i Kara che abbiamo affrontato sinora
avevano poteri superiori a un comune essere umano,
ma le sue tecniche erano arte ninja allo stato puro.
Non importa se usa tecniche ninja,
io non lo considero uno di noi!
Non uno come lui, che usa un suo compagno come strumento.
Adesso restano solo Koji Kashin e Boro, eh?
Code non sembra avere nulla di sospetto.
Code e Boro non hanno riportato alcuna anomalia sospetta.
Come immaginavo è quel Koji...
Di lui non ci possiamo fidare!
Perché è fissata solo con lui?!
Poi non venire a piangere perché ti fa male, hai capito?
Ti ho già detto che non mi fa più male niente.
Uffa, che esagerazione, e che cappero...
In effetti adesso non sembra avere nulla.
Ma quel potere cos'era?!
Comunque,
adesso dobbiamo tornare al Villaggio.
Ma perché?!
Per il momento dichiaro sospese le ricerche
del contenuto del container.
Ma se anche il signor Ao lo stava cercando con tutte le sue forze!
Ti sembra il momento adatto per arrendersi?
Niente da fare!
Pensa alla tua salute!
Oltretutto,
abbiamo una marea di informazioni da riferire, e dai.
Già...
Sono a pezzi...
Non vuoi cercare Chamaru?
È un cane ninja, non temo per lui.
Se dovesse mettersi male, tornerà all'istituto.
Beh, allora d'accordo...
Cosa potrebbe esserci dentro il container
che stanno cercando?
Non lo so.
Ma i Kara lo stanno cercando freneticamente.
Dev'essere qualcosa di eccezionale...
Dev'essere successo qualcosa!
Aspetta, Mitsuki!
Ehi tu! Non devi ancora fare sforzi!
Cos'è successo?
Quelle...
Ehi...
Quelle sono...
delle marionette?!
Le stesse con cui abbiamo combattuto vicino al velivolo?!
Hai ragione...
Ma come mai sono qui?
Non erano a protezione del contenuto del container?!
Siamo lontani dal luogo dello schianto.
Sembrano essere marionette diverse
da quelle con cui abbiamo combattuto.
Che cosa vuol dire?!
Qualcuno ha affrontato qui queste marionette?
Vado a controllare!
È fredda.
Sembra sia passato qualche tempo da quando è stata abbattuta.
Questa marionetta...
è ridotta veramente male.
Quando le abbiamo affrontate invece non erano minimamente danneggiate...
Quindi chi le ha abbattute deve possedere una capacità di combattimento
veramente fuori dalla norma.
Guardate.
È pieno dappertutto di marionette, tutte distrutte nello stesso modo.
Siamo in un luogo molto distante da quello dello schianto,
ma allora perché?
Non sarà che...
La persona che aveva con sé il carico...
è scappata da queste parti?
Chamaru! Ma dov'eri finito, eh?!
C'è qualcuno a terra!
E ha una marionetta accanto.
Allora significa...
Che ad abbattere le marionette è stato lui?!
A giudicare dalla reazione di Chamaru, è ancora vivo.
Non so se sia dalla nostra parte o meno,
ma potremmo ottenere delle informazioni
sul velivolo e sui Kara.
Certo, è anche possibile che sia una trappola...
Ti sembra il momento di dire cose simili?!
Quel ragazzo è a terra ed è ferito!
Ehi, fermo, aspetta, Boruto!
Ehi, stai bene?
Forza, tieni duro!
Ma questo...
È un sigillo uguale al mio?!
Che significa, e che cappero?!
Questo ragazzo...
chi è?!
ANTICIPAZIONI
Quel tipo...
ha abbattuto tutte queste marionette da solo?!
Dev'essere davvero esausto.
È svenuto,
ma le sue ferite sono al massimo dei graffi.
Quello che mi dà da pensare è il sigillo sulla sua mano sinistra.
È uguale a quello di Boruto?
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Risveglio.
Risveglio
Per caso...
potrebbe sapere qualcosa sul sigillo?!